Minecraft snapshot 16w21b
UPDATE: Minecraft snapshot 16w21b is now available
Last week the polar bears were released into the world. This week they can enjoy their peaceful life in a world with less bugs.
Some of the changes and new features are not 100% finalized and we are going to improve and balance them in the upcoming snapshots.
Most noticeable is the lack of sound effects for some of the new things in the game. There is no need to report them as bugs as we are fully aware of the issue and our sound magicians are already working on it.
Reporting bugs on our bugtracker is the best way to tell us about things that are horribly broken or even crash your game. Please make sure the issue is not already reported before posting a new ticket.
The bug tracker has a “search” function that will help you to figure out if there’s already a ticket about the problem you want to report.
Notable changes:
- Bugs fixed
- More bugs fixed
- Removed some broken code
- Solved some reported issues
- Changed some incorrect things in the game
- Even more bugs fixed
- Added …
http://mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w21a/
Minecraft snapshot 16w21b の適当な訳
アップデート: Minecraft snapshot 16w21b が利用可能になりました。
先週、北極熊がリリースされました。今週は、ワールド内でバグなしのピースフルライフを楽しむ事が出来ます。
新しい機能と一部の変更は、まだ100%ではないので、次のスナップショットで改善してその辺のバランスを取るつもりです。
ゲーム内の新しく追加された目だった部分でサウンドエフェクトが欠如していましたが、それらはバグとしてレポートする必要はありません。私たちのサウンド担当が既に、その仕事に取り掛かっています。
バグトラッカーのバグレポートが、私たちに酷い問題やゲームのクラッシュなどを伝える一番いい方法なので、どうか問題が既にレポートされていないか新しいチケットを投稿する前に確かめてください。
バグトラッカーは「Search」機能があり、もしその問題についてのレポートがあるならば、見つけるのを助けてくれるでしょう。
主な変更点:
- バグ修正
- 更なるバグ修正
- 壊れていたコードを一部取り除いた
- レレートされていた問題を一部解決した
- ゲーム内の間違っていた部分を地位部変更
- そして、なんと更にバグを修正
- …を追加
変更点で小ネタがはいってますが、基本的にはバグ修正をしたスナップショットらしい。
: minecraft 
