以前少し Mojang からお知らせがあった Minecraft: Windows 10 Edition のベータ版が登場したというお報せ。既にPC版のユーザーの場合は無料で手に入れられる。
Get Minecraft: Windows 10 Edition Beta for free!
Update: This is still rolling out, so don’t panic if you can’t see the button on your account page yet! Check back later!
Hello!
Windows 10 – Microsoft’s shiny new operating system – launches tomorrow. As announced at MINECON 2015 a few weeks ago it features a brand-new Edition of Minecraft. We’re calling it Minecraft: Windows 10 Edition Beta.
If you’re one of the 20 million(ish) players who already own Minecraft for PC/Mac, you get the new version for free. Completely free!
To download your copy, first log into your Mojang account (My password is significantly more complex than those dots so don’t bother trying, criminal person).
Next, click the “Redeem” button on your account page, sign into your Microsoft account, and follow the instructions that follow. That’s it! You’ll be playing Minecraft: Windows 10 Edition Beta in a jiffy.
Minecraft: Windows 10 Edition Beta will be available to download in the Windows 10 Store.
Have fun with Minecraft: Windows 10 Edition Beta, kind crafters! And enjoy fiddling about with your swanky new operating system!
Owen – @bopogamel
https://mojang.com/2015/07/get-minecraft-windows-10-edition-beta-for-free/
適当な訳
こんにちは!
Windows 10(Microsoft の新しい OS)が明日ローンチされます。数週間前にMINECON 2015 でお報せしたように、全く新しい Minecraft の Edition があります。これを私たちは Minecraft: Windows 10 Edition Beta と呼んでいます。
もし、あなたが PC/Mac 版の Minecraft を既に所有している2000万人のプレイヤーの1人ならば、この新しいバージョンを無料で手に入れることができます。完全に無料で!
自分のコピーをダウンロードするためには、まず初めに Mojang account にログインしてください。(私のパスワードは画像の点を並べた物よりは複雑なので、犯罪者のみんなは試して悩まなくてもいいです。)
次に、アカウントのページにある“Redeem” ボタンをクリックして、Microsoft account にサインイン、そして次の説明を読んでもらえば、それだけ! 直ぐに Minecraft: Windows 10 Edition Beta で遊べるようになります。
Minecraft: Windows 10 Edition Beta は Windows 10 ストアでダウンロードできるようになります。
クラフターのみんな Minecraft: Windows 10 Edition Beta を楽しんでね!それと、新しい上品なオペレーティングシステムも!
Owen – @bopogamel
注意
Windows 10 が明日出るという事が記事では書かれてますが、これは7月28日に書かれたもので Windows 10 自体は 7月29日に出てます。ちょっと訳すのが遅かったので微妙な感じになってしまっているだけ。7月末からスナップショットとWindows10版にMinecraft 1.8.8、それからゲーム機用のリソースパックと固まっていたので、まだ適当な訳をつけてないのも明日か明後日くらいには何とかすると思う。
関連項目
- お報せ: Minecraft: Windows 10 Edition Beta minecraftologies マインクラフト
- http://minecraft.ologies.net/2015/07/minecraft-windows-10-edition-beta/
コメントを残す