minecraftologies

Happy Birthday Minecraft: Xbox 360 Edition!

Fire up your Xbox, load up Minecraft, then throw a freshly-baked cake at your television! It’s the most appropriate way to celebrate Minecraft: 360 Edition’s birth!¹It’s three years old! If console Minecraft was a human it would be gaining independence and learning how to use zips.

To celebrate this monumental occasion² we’re giving the 20 million players on Xbox 360 and Xbox One a heap of colourful skins. From today until the 17th of May three packs will be available to download for free. There’s a brand-new bundle featuring veteran Mojangstas and a few cheeky extras, our 2nd Birthday Skin Pack from last year, and our 1st Skin Pack from Minecraft’s first birthday.

Veteran 360 players might already have the older packs, but this is the first time any of them have been available on Xbox One. Be sure to snap them up, early(ish) adopters.

Big thanks to 4J Studios for doing such a great job on the console versions and massive thanks to you for playing our game, no matter your platform of choice.

Have a great day!
@bopogamel

適当な訳

みんなの XBOX をつけて、 マインクラフトを動かそう、そして焼きたてのケーキを画面に投げつけるんだ！これが Minecraft: 360 Edition の誕生日をお祝いするもっとも適切な方法だ！¹
3歳になりました！もしコンソール版のマインクラフトが人間だったとしたら、独立して zip の使い方なんかを覚えていることでしょう。

この記念すべき日²をお祝いするために、XBOX 360 と XBOX ONE の 2000 万人のプレイヤーにカラフルなスキンの山をあげます。今日から5月の17日まで3つのパックが無料でダウンロードが出来るようになります。新しくベテランの Mojang スタッフにフューチャーしたスキンのバンドルや、大胆なスキンのバンドル、去年からの 2nd バースデースキンパック、1年目のマインクラフトの誕生日の時の 1st スキンパックがあります。

ベテランの 360 プレイヤーならすでに古いパックは持っているかもしれないけど、XBOX ONE では、これは初めてです。すばやく手に入れてアーリーアダプターになろう。

家庭用ゲーム機バージョンでのこのような素晴らしい仕事をしてくれた 4J Studios ありがとう。そして、どのプラットフォームであっても、私たちのゲームで遊んでくれているみんなに大変感謝しています。ありがとう。

Have a great day!
@bopogamel

https://mojang.com/2015/05/happy-birthday-minecraft-xbox-360-edition/

1. 実際に、投げてはいけません。ケーキは食べましょう
2. 土曜日は本当の誕生日ですが、そのような理由で私たちは今日お祝いします。

Xbox 360 版の Minecraft で、Skyrim のマッシュアップという動画なのだけど、ここで注目すべきはこの動画をあげているのが 「Bethesda Softworks」という事。Bethesda といえば Skyrim を作っている会社なので、私が何か勘違いしてなければ、なんと Skyrim を作った所による公式の Minecraft マッシュアップ動画というわけだ。

Skyrim Mash-up for Minecraft: Xbox 360 Edition – Trailer

http://youtu.be/idPlyShsvTY

関連項目

The Ender Scrolls V : Minerim Trailer

http://minecraft.ologies.net/2011/12/the-ender-scrolls-v-minerim-trailer/

Minecraft 製品版11/11/11発売

http://minecraft.ologies.net/2011/04/minecraft-%e8%a3%bd%e5%93%81%e7%89%88111111%e7%99%ba%e5%a3%b2/

Skyrim に Minecraft のキャラを登場させる MOD

http://minecraft.ologies.net/2012/07/skyrim-%e3%81%ab-minecraft-%e3%81%ae%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%a9%e3%82%92%e7%99%bb%e5%a0%b4%e3%81%95%e3%81%9b%e3%82%8b-mod/

You’ve bought Minecraft for Xbox 12m times. Thanks!

Hello!

As mentioned by the bigwigs at Microsoft, we’ve sold 12 million copies of Minecraft: Xbox 360 Edition. Hoo! That’s loads! It might even be a record.

We’d like to offer our heartfelt thanks to all players on Microsoft’s console. Without your passion and creativity, Minecraft wouldn’t be anywhere near as significant as it is today. The same goes for anyone enjoying Minecraft on PC/Mac, Playstation 3, iOS and Android. You’re all equally nice.

Our porters at 4J also deserve a mention for their skills. Keep it up, dudes!

Owen and the Mojangstas

https://mojang.com/2014/04/youve-bought-minecraft-for-xbox-12m-times-thanks/

■適当な訳

こんにちは！

マイクロソフトのお偉いさんに言及されてるように、僕らは Minecraft: Xbox 360 Edition のコピー 1200 万本を売ったよ。Hoo! こりゃ凄い数だよ！記録的でさえあるかもしれないね。

マクロソフトのコンソール上の全てのプレイヤーに心から僕らの感謝を差し出したいよ。君らの情熱と創造性がなければ、マインクラフトは今日のような意義深いものにはならなかったでしょう。PC や Mac、Playstation 3、iOS、そして Android で Minecraft を楽しんでる皆も全員等しくナイスだよ。

J4での僕らのポーター達もまた言及に値するよ。その調子で頑張って！

OwenとMojangstas

■勝手に注釈

J4ってのは何かなと思って調べて見た所多分これ。マイクラのXbox版を開発してるスタジオらしい。

4J Studios – Minecraft Wiki

http://minecraft.gamepedia.com/4J_Studios

関連項目

Minecraft Creeps Past 12 Million Sold on Xbox 360

http://news.xbox.com/2014/04/games-minecraft-12m

4J Studios (4JStudios) Twitter

https://twitter.com/4JStudios

Twitter を見ていたらコンソール版のマインクラフトで画面分割して遊べる機能などについての動画があったので紹介してみる。

How to play split screen on Minecraft Console

http://youtu.be/dzcd4cna3rI

https://twitter.com/Kappische/status/413699037812891648
https://twitter.com/Kappische/status/413699037812891648

関連項目

そろそろ販売の速度がもっと落ちてもよさそうにも思うのだけど、PC 版にアクセスできなかった人たちが XBOX 版でアクセスできるようになり販売本数は依然として衰えていないようだ。さらに PS3 版とスマホ向けの Minecraft PE も発売されるようなので minecraft 世界の人口はまだ広がる余地があるように見える。

Minecraft: Xbox 360 Edition has sold 10 million copies! HALF PRICE DLC!

https://mojang.com/2013/12/minecraft-xbox-360-edition-has-sold-10-million-copies-half-price-dlc/

https://twitter.com/Kappische/status/411539538800955393
https://twitter.com/Kappische/status/411539538800955393

関連項目

最近大いに話題になった The Last of Us だろうが 主戦場の PC から離れた XBOX だろうが、そんな事はもはや Minecraft の前には関係なかったらしい。

UK charts: Minecraft Xbox 360 takes top, Pikmin in at second | VG247

1. Minecraft: Xbox 360 Edition – Microsoft
2. Pikmin 3 – Nintendo
3. The Last Of Us – Sony Computer Ent.
4. Animal Crossing: New Leaf – Nintendo
5. Mario And Luigi: Dream Team Bros. – Nintendo

6週に渡ってイギリスの週間小売チャートを独走していたNaughty Dogの新作「The Last of Us」ですが、先ほどGfK調べによる7月21日週のUKセールスチャートが発表され、イギリスで6月末に発売を迎えたリテール版「Minecraft: Xbox 360 Edition」がセールで販売が急増し、遂に“The Last of Us”を抑え首位を獲得したことが明らかになりました。

関連項目

Minecraft Xbox 360 Edition の販売本数が 2012 年の大晦日に 500 万本を越えたとか。全機種板の合計セールスは 1750 万本以上と、どれだけ売れてるのか良く分からなくなってきてますが、何だか今となっては 100 万本突破とかで騒いでた頃が懐かしいです。

ニュース記事

Kaplan氏ツイート

On the last day of 2012, Minecraft Xbox 360 Edition hit 5 million copies sold! Crazy! Amazing! Great way to end the year :) Thanks!

https://twitter.com/Kappische/statuses/286785618934112256

» 続きを読む «

Minecraft Xbox 360 Editon 360万セール達成

https://twitter.com/notch/statuses/240040363983777792

Daniel Kaplan ‏@Kappische

I really love that Im back at work! And I was really surprised to see that 3.6 million people have now purchased Minecraft for Xbox. WOW! <3

https://twitter.com/notch/statuses/240040363983777792

関連項目

Minecraft の売り上げがついに700万本を突破したらしい。ソースは mojang の Kaplan ツイッターから。

https://twitter.com/Kappische/statuses/234907646090702848

Daniel Kaplan ‏@Kappische

More than 7 million minecraft (pc) copies sold! :)

https://twitter.com/Kappische/statuses/234907646090702848

マインクラフト公式サイトの数字

Statistics

37,491,753 registered users, of which 7,009,365 (18.70%) have bought the game.

In the last 24 hours, 103,305 people registered, and 12,937 people bought the game.

http://www.minecraft.net/stats

統計。登録ユーザー 37,491,753、内7,009,365 (18.70%)がゲームを購入。一部サイトで何故かXbox版だと誤解している所とかもあるが、よく見ればツイートでも(pc)と書いておりXbox 360 Edition の話ではない。

関連項目

Minecraft 類型売り上げ900万本突破 minecraftologies – マインクラフト –

Minecraft 累計売り上げ900万本突破

XBLA で提供されている Xbox 版 Minecraft の売り上げ本数が7月20日の段階で300万本を達成したらしい。

Notch の3百万セール達成報告ツイート

I got told Minecraft for XBLA passed three million sales today!

— notch (@notch) July 20, 2012

Markus Persson

@notch

I got told Minecraft for XBLA passed three million sales today!

https://twitter.com/notch/status/226229686055874560

ちなみに現在（2012/7/23）の Minecraft.net の方の売り上げ統計は、600万本の購入者と3500万人のアカウント登録者がいるようだ。

Statistics

35,322,944 registered users, of which 6,721,650 (19.03%) have bought the game.

In the last 24 hours, 88,728 people registered, and 12,499 people bought the game.

http://www.minecraft.net/stats

ニュース記事