: minecraft EA (Electronic Arts) という海外ではよく知られた割と大きなゲーム会社で色々作ったり販売したりしている。その EA の オンライン販売として Origin というサイトがあり、そこに Minecraft を入れたいようだけど、Notch は NO といっているらしい。
EA wants Minecraft on Origin, Notch says No
Electronic Arts has made a significant push with its Origin distribution platform in recent years, and the company believes that Minecraft would be a perfect addition to their library of titles. Rich Hilleman recently spoke out about the possibility of EA managing a game like Minecraft, giving Mojang an opportunity to expand on its already successful Minecraft property.
“I’m sure EA is very successful at monetizing games, but the more we don’t do what they would do, the happier I am. #nooffense,” said Notch.
http://attackofthefanboy.com/news/ea-minecraft-origin-notch/
適当な訳
Electronic Arts は近年ゲーム配信用のプラットフォームの Origin を重要視している。同社は Minecraft が Origin のライブラリに加えるゲームとして完璧なタイトルだと信じているようだ。最近 Minecraft のようなゲームを EA がマネージメントする可能性について Rich Hilleman が率直に語っており、すでに成功している Minecraft のようなゲームを持っている Mojang には（Originで）展開する機会が与えられているという。
Notch はツイートで “私はEAが収益化で成功していると確信しているが、彼らがした事を私達はしなければしないほど、私は幸せでいられる”と言っている。
（Notch のツイートの最後の方はよくわからなかったので雰囲気）
コメントを残す