Minecraft PE & Win 10 版 気づいたら馬、ピストンなどが実装

Minecraft PE / Win 10 に気づいたら馬、ピストンなどが着実に実装されていた件。結構な項目が着実に本家(JAVA 版)に近づいてきているようだ。大まかに見ると、ピストン関係、馬関係、豚など乗り物系などが目立つ。細かい所で実装されていなかったアイテムのファイアチャージなど実装されているようだ。

friendlyupdate1

New Features

  • Mysterious, as-yet-unspecified friendliness
  • Pistons and sticky pistons!
  • Observer blocks: new blocks that can detect changes in neighboring blocks
  • Xbox Live Achievements on iOS and Android
  • Online multiplayer with Xbox Live friends!
  • Leads, horses and dyeable horse armor!
  • Fire charges
  • Pig riding!
  • A whole new UI for the main menu, shared with the Windows 10 Edition
  • You can now tip arrows using a cauldron and potions!
  • Husk zombies in the desert
  • Stray skeletons in tundras
  • Different villages in taigas and savannahs
  • Skeleton horse traps!

Tweaks

  • Online play uses less bandwidth now
  • Note blocks are a lot louder now
  • Walking far from spawn generates a lot less jittering now
  • Added more mob eggs to the creative menu

http://mojang.com/2016/06/whats-in-015-the-friendly-update-for-pocket-win-10/

The Friendly Update の動画も公式に公開されている

https://www.youtube.com/watch?v=P5q214UAKAc

Minecraft PE & Win 10 版 気づいたら馬、ピストンなどが実装

Minecraft PE / Win 10 に気づいたら馬、ピストンなどが着実に実装されていた件。結構な項目が着実に本家(JAVA 版)に近づいてきているようだ。大まかに見ると、ピストン関係、馬関係、豚など乗り物系などが目立つ。細かい所で実装されていなかったアイテムのファイアチャージなど実装されているようだ。

friendlyupdate1

New Features

  • Mysterious, as-yet-unspecified friendliness
  • Pistons and sticky pistons!
  • Observer blocks: new blocks that can detect changes in neighboring blocks
  • Xbox Live Achievements on iOS and Android
  • Online multiplayer with Xbox Live friends!
  • Leads, horses and dyeable horse armor!
  • Fire charges
  • Pig riding!
  • A whole new UI for the main menu, shared with the Windows 10 Edition
  • You can now tip arrows using a cauldron and potions!
  • Husk zombies in the desert
  • Stray skeletons in tundras
  • Different villages in taigas and savannahs
  • Skeleton horse traps!

Tweaks

  • Online play uses less bandwidth now
  • Note blocks are a lot louder now
  • Walking far from spawn generates a lot less jittering now
  • Added more mob eggs to the creative menu

http://mojang.com/2016/06/whats-in-015-the-friendly-update-for-pocket-win-10/

The Friendly Update の動画も公式に公開されている

https://www.youtube.com/watch?v=P5q214UAKAc

Minecraft Pocket Edition 0.14.0

Minecraft 0.14.0 is out! Skin Pack, livestream and more!

Minecraft_Redstone_Specialists_Blog_Pocket_1020x540

Hey hey!

We’re happy to let you know that the first update of the year for Minecraft: Pocket Edition and Windows 10 Beta Edition is now out! So what cool things are there? Let’s take a closer look!

Like previously talked about we got some nice additions for you Redstone builders and adventurers. Repeaters, maps and item frames among other things will help you in your building adventure and assist you making greater things, but be aware of the witches that may lure you into wrong paths…

We got a new skin pack out as well! Since we want you to build great things, we also want you to look great while doing so. These Redstone Specialists skins are inspired by the builds we’ve seen you create and I think they look great. We hope you’ll like them as well. The Artisan and Composer are free and if you’d like to buy the whole 15 skins it costs $1.99 (or equivalent).

With all these awesome things, we’re also inviting you to our livestream we’re having later today at 10 a.m PST (I think that is 19.00 here in Sweden). You will see the Minecraft developers Tommo, Daniel, Shoghi and Jason competing on a tricky Redstone puzzle map, made with today’s update. You’ll be able to catch the livestream on our YouTube and Twitch channels. Make sure you’re nice to the guys. The puzzles are supposed to make you think, so it can take a while for them to figure things out. If you’re up to the challenge you can download the map they’re going to play here (and mirror here: redstone_puzzle_map.zip)

So yeah, that’s it for now! In case you’re wondering where to get this electrifying game you can grab it on iOS App Store, Google Play, Amazon and the Windows Store.

Thanks for reading and have fun! :)

Kappe – @kappische

http://mojang.com/2016/02/minecraft-0140-is-out-repeaters-maps-redstone-specialists-livestream-and-more/

適当な訳

ヘイ ヘイ!

みんなにハッピーなお報せ。Minecraft: Pocket Edition と Windows 10 Beta Edition の初めてのアップデートがされました!何かクールな事があるか?もっと近くて見てみて!

前にお話したように、レッドストーンビルダーと冒険者のみんなにとってナイスな追加がされます。リピーター、地図、そしてアイテムフレーム、その他のものが、みんなの建築を助けてくれるでしょう。そして更に偉大なモノにするのをアシストしてくれます。しかし、ウィッチには気をつけてください。間違った道に誘い込むかもしれません。

おまけに新しいスキンパックもでます!みんなには素晴らしいモノを建てて欲しいと思っていますので、素晴らしい見た目にもして欲しいと思います。「レッドストーンのスペシャリスト」スキンはみんなが創った建物にインスパイアされているので、素晴らしい見た目になると思います。みんなも気に入ってくれるのを期待してます。職人とコンポーザーはフリーで、もし、みんなが全ての15のスキンを買いたい場合は、価格は $1.99 です。

これらの全ての素晴らしいものを、今日の 10 a.m PST (ここスウェーデンでは 19:00 だと思う)私たちのライブストリームで配信しますので、皆さんも招待します。みんなは Minecraft の開発者の Tommo、Daniel、そして Shoghi と Jason を今日のアップデートで追加されたトリッキーなレッドストーンパズルのマップで見ることが出来ると思います。私たちの Youtube と Twitch のチャンネルでライブストリームを見ることが出来るでしょう。パズルはみんなを考えさせるものになっているので、パズルを理解するには時間がかかると思います。もし、みんなが挑戦する場合、ここから遊ぶ為にマップをダウンロードする事ができる。(それとミラーはここ redstone_puzzle_map.zip)

このゲームを手に入れたいと思った場合は、iOS アプリストア、Google Play、Amazon、そしてWindows Storeで手に入れる事が出来ます。

読んでくれてありがとう、楽しんでね! :)

Kappe – @kappische

Minecraft: Pocket Edition & Windows 10 Edition Beta がまもなく登場!

Minecraft: Pocket Edition & Windows 10 Edition Beta out soon!

Minecraft- Pocket Edition & Windows 10 Edition Beta out soon!

Hello cube heads! :)

I hope you’re as excited as we’re, because we’ve been really looking forward to this!

So let’s get to the juicy bits! Here’s the super awesome exciting change log! 0.14.0 is a bit focused on redstone pieces, but also other things.

  • Repeaters, comparators, dispensers, droppers, hoppers, trapped chests, minecraft with chest/tnt/hopper (pewh)
  • Witches! Make sure you’re avoiding the splash potions they’re throwing at you! They can make you move slower or even poison you. Spooky stuff!

  • Armour dying. Tired of the usual look? Why not try the other 10 000 000 colours? Put your pants in the cauldron together with a dye and enjoy the new design!

  • Item frames. Show off your adventurous loot or put up one of your maps to remember the endless journeys.

  • Pumpkin and mob head hats. I know it is a bit early for Halloween, but at least now you can prepare properly! :)

  • And numerous bugs has been squashed, and unfortunately some have probably been sneaking in as well.

http://mojang.com/2016/02/minecraft-pocket-edition-windows-10-edition-beta-out-soon/

適当な訳

こんにちは! :)

本当にこれを楽しみにしていたので、みんなが私たちと同じくらい興奮してくれるといいなと思ってます!

それでは新鮮なうちに!ここには凄く素晴らしくて興奮する変更点のログがあります! 0.14.0 はちょっとレッドストーンにフォーカスしましたが、他の事もやってます。

  • リピーター(Repeater)、コンパレーター(comparators)、ディスペンサー(dispensers)、ドロッパー(dropper)、ホッパー(hopper)、トラップチェスト(trapped chests)。 チェストやTNT、ホッパーがついているマインクラフト、フー
  • ウィッチ!魔女が君に投げつけるスプラッシュポーションをしっかり避けて!魔女はみんなが歩くのを遅くしたり、毒にする事さえできるんです。気味が悪い!

  • 防具の染色。何時も同じ見た目に飽きた?他の 10 000 000 色のカラーを試してみない?きみのパンツを染料と一緒に大釜にいれて新しいデザインを楽しんで!

  • アイテムフレーム。冒険で手に入れたアイテムを見せびらかしたり、君の終わらない旅の地図を飾ろう。

  • パンプキンとMOBヘッドの帽子。ハロウィーンには少し早いのは知ってるけど、少なくともちゃんと準備しておく事ができるように!:)

  • そして沢山のバグをぺちゃんこにしました。不幸な事に、一部はまだ隠れているかもしれないけど。

Minecraft: Pocket Edition & Windows 10 Edition Beta がまもなく登場!

Minecraft: Pocket Edition & Windows 10 Edition Beta out soon!

Minecraft- Pocket Edition & Windows 10 Edition Beta out soon!

Hello cube heads! :)

I hope you’re as excited as we’re, because we’ve been really looking forward to this!

So let’s get to the juicy bits! Here’s the super awesome exciting change log! 0.14.0 is a bit focused on redstone pieces, but also other things.

  • Repeaters, comparators, dispensers, droppers, hoppers, trapped chests, minecraft with chest/tnt/hopper (pewh)
  • Witches! Make sure you’re avoiding the splash potions they’re throwing at you! They can make you move slower or even poison you. Spooky stuff!

  • Armour dying. Tired of the usual look? Why not try the other 10 000 000 colours? Put your pants in the cauldron together with a dye and enjoy the new design!

  • Item frames. Show off your adventurous loot or put up one of your maps to remember the endless journeys.

  • Pumpkin and mob head hats. I know it is a bit early for Halloween, but at least now you can prepare properly! :)

  • And numerous bugs has been squashed, and unfortunately some have probably been sneaking in as well.

http://mojang.com/2016/02/minecraft-pocket-edition-windows-10-edition-beta-out-soon/

適当な訳

こんにちは! :)

本当にこれを楽しみにしていたので、みんなが私たちと同じくらい興奮してくれるといいなと思ってます!

それでは新鮮なうちに!ここには凄く素晴らしくて興奮する変更点のログがあります! 0.14.0 はちょっとレッドストーンにフォーカスしましたが、他の事もやってます。

  • リピーター(Repeater)、コンパレーター(comparators)、ディスペンサー(dispensers)、ドロッパー(dropper)、ホッパー(hopper)、トラップチェスト(trapped chests)。 チェストやTNT、ホッパーがついているマインクラフト、フー
  • ウィッチ!魔女が君に投げつけるスプラッシュポーションをしっかり避けて!魔女はみんなが歩くのを遅くしたり、毒にする事さえできるんです。気味が悪い!

  • 防具の染色。何時も同じ見た目に飽きた?他の 10 000 000 色のカラーを試してみない?きみのパンツを染料と一緒に大釜にいれて新しいデザインを楽しんで!

  • アイテムフレーム。冒険で手に入れたアイテムを見せびらかしたり、君の終わらない旅の地図を飾ろう。

  • パンプキンとMOBヘッドの帽子。ハロウィーンには少し早いのは知ってるけど、少なくともちゃんと準備しておく事ができるように!:)

  • そして沢山のバグをぺちゃんこにしました。不幸な事に、一部はまだ隠れているかもしれないけど。

Minecraft: Pocket Edition と Minecraft: Windows 10 Edition Beta の新しいトレイラー動画

Mojang(1)

Check out the new trailer for Pocket and Windows 10

Hey!

As you might have noticed from our last update, Minecraft: Pocket Edition and Minecraft: Windows 10 Edition Beta have been getting a lot of love over the past few months. To celebrate, we’ve created a brand-new trailer that shows off some of the newer features to a soothing melody. It really is quite charming.

適当な訳

やあ!

みんながこの前の最後のアップデートで気づいたように、Minecraft: Pocket Edition と Minecraft: Windows 10 Edition Beta はここ数ヶ月に渡って凄く愛されてきた。そのお祝いとして、全く新しいトレイラーを作り、トレイラーで幾つかの新しい事をお披露目したいと思う。これは本当にチャーミングなんだ。

Pocket と Windows 10 にレッドストーン、兎、扉が

Pocket and Windows 10 get redstone! Bunnies! Doors!

TEMPLE

Here’s the full changelog.

New Features

  • Redstone Circuits: Redstone Wire, Torch, Lamp, Levers, Buttons, Pressure plates, Tripwires, Trapped Chests and Detector Rails. Craft them all!
  • Cute, fluffy, crop-eating, bunnies
  • Desert temples
  • New types of wooden doors

Removed Features

  • Stonecutter (RIP)
  • Herobrine (RIP)

Tweaks

  • Redstone can be used to control doors, trapdoors, TNT and rails
  • Faster boats with improved handling
  • Increased item tooltip visibility time in Windows 10 Edition Beta
  • Stack count labels now use a bigger and more readable font
  • Slimes and Ghasts now actually spawn!
  • Hunger restored by food items now match the PC version
  • Flowers created by using Bone Meal on Grass now depend on the biome
  • Skeletons now run away from Wolves
  • Obsidian now breaks in 6.5 seconds rather than 3
  • Minecarts now stack on top of each other
  • Boats now stack
  • Beetroot soup now stacks
  • Fixed Curved Rail and Redstone behaviour
  • Improved Slime spawning
  • Block lag should be significantly reduced. Everything should feel more responsive now
  • Updated door textures all over the place
  • Even more Ghast and Slime spawning

Bug fixes

  • Mobs no longer suffocate in carpets (because that was kinda cruel)
  • Held items now look better in first-person mode
  • Loads of other bug fixes that are too boring to go into here

Whether you’re off to explore the mysteries of the desert or taking your first steps into the wonders of redstone engineering, I hope you have a jolly old time.

Owen – @bopogamel

http://mojang.com/2015/11/pocket-and-windows-10-edition-gets-redstone-bunnies-more-doors/

適当な訳:Pocket と Windows 10 にレッドストーン、兎、扉が

changelog

新しい項目

  • レッドストーン回路:レッドストーンワイヤー、トーチ、ランプ、レバー、ボタン、プレッシャープレート、トリップワイヤー、トラップチェスト、ディテクターレール。これを使ってクラフトしよう!
  • かわいくて、ふわふわして、穀物を食べるウサギ
  • 砂漠の寺院
  • 新しいタイプの木の扉

取り除かれた項目

  • ストーンカッター (RIP)
  • Herobrine (RIP)

Tweaks

  • レッドストーンで扉やトラップドア、TNTとレールをコントロールできるようになった。
  • ボートのハンドリングを改善してより速くなった。
  • Windows 10 Edition Beta のアイテムのツールチップの表示時間を増やした。
  • スタック数の表示大きくして読みやすいフォントにした。
  • スライムとガストがスポーンするようになった!
  • PCバージョンで食べ物アイテムで空腹度が回復する。
  • 骨粉(Bone Meal)を草ブロックに使うとバイオームに応じた花が作られるようになった。
  • スケルトンがオオカミから逃げるようになった。
  • 黒曜石の壊れる時間が3秒から6.5秒になった。
  • マインカートがスタックするように
  • ボートがスタックするように
  • ビートルートのスープがスタックするように
  • カーブしたレールとレッドストーンの挙動を修正した
  • スライムのスポーンを改善
  • ブロックのラグを減らした。全体的にもっと反応がよくなった。
  • あちこちにある扉のテクスチャーをアップデートした。
  • ガストとスライムがよりスポーンするようになった。

バグ修正

  • Mob がもはやカーペットで窒息しないくなった(これは残酷だからね)
  • FPS視点の時の持っているアイテムの見た目がよくなった。
  • その他のバグの王様を修正、これはココに来るまでに本当にうんざりした。

砂漠の謎を探索から離れているかどうか、はじめてのレッドストーンエンジニアリングに興味があるかどうかによらず、みんなが以前と同じように楽しんでくれるといいなと思ってる。

Owen – @bopogamel

Minecraft Pocket Edition にレッドストーンが

Watch the Pocket Edition devs go on a spooky journey

2015-11-06 16_37_15-New notification

Hello!

Unless you’ve been hiding under a cobblestone block for the past few weeks, you’ll be aware that redstone is coming to Minecraft: Pocket Edition and the Minecraft: Windows 10 Edition Beta in the near future.

Redstone is a bit like Minecraft’s version of electrical circuitry. Though you can already make amazing builds in Minecraft: Pocket Edition and for Windows 10, redstone will provide opportunity to create actual devices, like rollercoasters, automated doors, and mob grinders. Players of the Java version of Minecraft have been using redstone for a long time now, and they’ve made things that even the cleverest of clever brains at Mojang couldn’t have predicted.

To show off just a few of the things that are possible with redstone, Shoghi and Daniel have taken on a spooky map created by our friends in Redmond, and recorded the results for your viewing pleasure. Watch the video below. Please be nice in the comments.

Have a great weekend, people!

Owen – @bopogamel

http://mojang.com/2015/11/watch-the-pocket-edition-devs-go-on-a-spooky-journey/

適当な訳

ハロー!

みんなが丸石ブロックの下に隠れて数週間過ごしてないかぎり、 近い将来、Minecraft: Pocket Edition と Minecraft: Windows 10 Edition Beta にレッドストーンが来てるのに気づく事になると思うよ。

レッドストーンはマインクラフトバージョンの電子回路みたいなもの。 Minecraft: Pocket Edition や Windows 10 でも既に素晴らしい建物を作ることが出来るけれど、レッドストーンはローラーコースターや自動ドア、Mob粉砕機といった本物の装置を作る機会を提供する事になるよ。Java バージョンのマインクラフトでは、プレイヤーが随分前からレッドストーンが使うことができたので、Mojang の中でも最も賢いブレインですら予想することが出来なかったモノを彼らは作っているんだ。

レッドストーンで出来ることを幾つかみせると、私たちの友達の Redmond によって作られた奇妙なマップで Shoghi と Daniel が録画しているので、みんなの楽しみとして下の動画を見てみてほしい。変なコメントはしないでね。

みんな、素晴らしい週末を!

Owen – @bopogamel

Pocket Edition Beta 0.13.0

ポケットエディションは細かく追っていないのだけど Mojang のブログで Pocket Edition Beta 0.13.0 について報告されてたので適当に主要な追加された機能などの部分を訳。

Pocket Edition Beta 0.13.0 available for Android

Here’s the full changelog.

New Features

  • Redstone Circuits: Redstone Wire, Torch, Lamp, Levers, Buttons, Pressure plates, Tripwires, Trapped Chests and Detector Rails!
  • Cute fluffy crop-eating bunnies!
  • New wooden doors!

Removed Features

  • Stonecutter (RIP)

http://mojang.com/2015/11/pocket-edition-beta-0130-available-for-android/

適当な訳

新しい項目

  • レッドストーン回路: レッドストーンワイヤー、トーチ、ランプ、レバー、ボタン、プレッシャープレート、トリップワイヤー、トラップチェスト、ディテクターレール!
  • かわいくてふわふわしてるウサギ!
  • 新しい木の扉!

取り除かれた項目

  • ストーンカッター (安らかに眠れ)

お報せ: Minecraft: Windows 10 Edition Beta

Microsoft が Mojang を買収してから暫くたつけど、Windows 10 に関するお報せらしい。Windows のバージョンアップでは毎回承認などの関係で色々なソフトが動かなくなる事があるが Minecraft は Microsoft が買収したおかげでその点に関しては心配なさそうだ。逆に Minecraft にサポートが期待できるかもしれない。

Minecraft: Windows 10 Edition Beta

WIN-10-LOGO

Hello!

We have exciting news to share! A whole new version of Minecraft is on its way. This time, it’s for Windows 10 – Microsoft’s new swanky operating system that’s due for release on July 29th.

We’re calling it Minecraft: Windows 10 Edition Beta.

Just like the first release of Minecraft all those years ago, this version will develop and evolve over time with the help of your feedback. That’s why it has “Beta” in the title – because it’s not quite finished, and will become even more fun over time. Just like the other versions of Minecraft, all future updates will be free. We spoil you. We really do.

If you’re one of the 20 million(!) players who have the PC edition of Minecraft (referred to by techy people as the Java version) you’ll be able to download Windows 10 Edition Beta from the Windows 10 store for free. Other players can get it for the paltry price of $10 during the beta period (the length of which is still being decided).

Minecraft is available on Windows, Mac, Windows Phone, iOS, Android, Xbox 360, Xbox One, PS3, PS4 and PS Vita, and now, Windows 10. Not every version of Minecraft is exactly the same, but they all feature two distinct game modes – Creative and Survival – that cater to different types of players. All versions of Minecraft support multiplayer.

Minecraft_Win10_Beta_-10

You’ll recognise some Pocket Edition features in Minecraft: Windows 10 Edition Beta, along with potpourri of cool extras. Here are some highlights:

  • Craft, create, and explore online with up to seven friends playing Windows 10 Edition Beta, through local multiplayer or with your Xbox Live friends online.
  • Play online and local multiplayer with other Pocket Edition players thanks to a free update, due to arrive soon after launch.
  • Multiple control schemes! Switch between controller, touch, and keyboard controls with little to no effort!
  • Record and share gameplay highlights with built-in GameDVR.
  • Help shape the future of Minecraft: Windows 10 Edition Beta with our built player feedback mechanisms!
  • Chickens, zombies, pigs, boats, armed skeletons, potatoes, zombies, baby squids, enchantment tables, villagers, naked sheep, iron golems, potions, ghasts, pickaxes, carrots, and all the weird and wonderful goodness you’ve come to expect from Minecraft.

We hope you’re as excited as us for Minecraft: Windows 10 Edition Beta. It’s gonna be cool!

Thanks for reading!

Owen

*Oh, and while we’re here, don’t forget to read the easy-to-understand legalese featured below…

The “Minecraft: Windows 10 Edition” beta will be available for download in the Windows 10 Store beginning July 29.  Players who already have the PC edition of “Minecraft” will be able to download the Windows 10 beta version free.  Others can download “Minecraft: Windows 10 Edition” at a discounted price of $10 throughout the beta period.  Players who download “Minecraft: Windows 10 Edition” during the beta phase will still have the game when it comes out of beta, and receive all future updates to the game at no additional cost.

https://mojang.com/2015/07/announcing-minecraft-windows-10-edition-beta/

適当な訳:Minecraft: Windows 10 Edition Beta

こんにちは!

興奮するお報せを持ってきたよ! 完全に新しいバージョンの Minecraft の開発が進んでいる。今回、Windows 10 (マイクロソフトの新しいOS)が7月29日にリリースされる予定ですが。

私たちは、それを Minecraft: Windows 10 Edition Beta と呼んでいます。

Minecraft が初めてリリースされた何年も前のように、このバージョンはみなさんのフィードバックで長い時間をかけて開発、進化させる予定です。これが何故「ベータ」とタイトルにつけているかの理由です。開発はまったく終わっておらず、さらに時間をかけてより楽しいものにするつもりです。他のマインクラフトのバージョンと同じく、全ての将来のアップデートは無料になる予定です。私たちはみんなを甘やかしますよ。本当にします。

もし君がPC版の Minecraft (Java バージョンとして言及されている)の2000万人のプレイヤーの内の1人なら、Windows 10 Edition Beta を Windows 10 ストアから無料でダウンロードする事ができます。それ以外の人も Beta の期間中(ベータの期間の長さはまだ決定されていない)は10ドル程度のわずかな価格で手にいれる事が出来ます。

Minecraft は Windows 、Mac、Windows Phone、iOS、iOS、Android、Xbox 360、Xbox One、PS3、PS4、PS Vita、そしてこれからは Windows 10 で利用することが出来ます。全てのバージョンの Minecraft が正確には同じではありませんが、いずれも2つの個別のゲームモード(クリエイティブとサバイバル)を持ち、異なるタイプのプレイヤー向けに提供されています。全てのバージョンの Minecraft はマルチプレイがサポートされています。

Minecraft_Win10_Beta_-10

ここにハイライトの一部を:

  • クラフト、クリエイト、そしてオンラインでの探索。ローカルのマルチプレーや XBOX LIVE を通して7人まで Windows 10 Edition Beta で友達と一緒にプレーすることが出来ます。
  • ローンチの後でまもなく来る無料アップデートで、オンラインプレーとローカルでのマルチプレーで他のポケットエディションのプイレヤーと一緒に遊べるように。
  • マルチコントロールスキーム!コントローラとタッチパネル、そしてキーボードの両方を簡単に自由に切り替えれる。努力しないでも!
  • ビルトイン Game DVR でゲームの記録とゲームプレーの共有
  • Minecraft: Windows 10 Edition Beta の未来の姿を作る助け、私たちの作ったプレイヤーフィードバック機能!
  • 鶏、ゾンビ、豚、ボート、アームドスケルトン、ポテト、ゾンビ、子供のイカ、エンチャントテーブル、村人、裸の羊、鉄のゴーレム、ポーション、ガスト、ピックアックス、ニンジン、そしてみんながマインクラフトに期待する、全ての奇妙で素晴らしい長所

私たちは、みんなが Minecraft: Windows 10 Edition Beta へ来てくれる事を希望してます。とってもクールになるはず!

読んでくれてありがとう!

Owen

ああ、私たちはここにいるから、忘れないで読んで。法的な簡単な理解を下に…

(*訳者注:これはあくまで適当な訳なので正確はでありません注意)

Minecraft: Windows 10 Edition の beta は Windows 10 ストアで7月29日からダウンロードすることができるようになる予定です。既にPC版の「Minecraft」を所有しているプレイヤーは無料で Windows 10 beta バージョンをダウンロードすることができます。それ以外の人は Minecraft: Windows 10 Edition を ベータ期間中は10ドルに割引してダウンロードすることが出来ます。ベータ期間中に Minecraft: Windows 10 Edition をダウンロードしたプレイヤーはベータが終わったときもゲームをまだ所持することが出来き、将来のアップデートを追加の費用なしで受けることが出来ます。

注意点

最後の方の費用の話や値段の話などについては、恐らく適当な訳だと良くないので、細かい部分は元の記事を読んで確認して置いてください。私の訳はあくまで適当な訳なので、注意してください。

勝手な感想

最近の公式ブログからは、以前の記事ではなかった雰囲気が少し感じられる。前と違って少し皮肉っぽいし、最近は無料アップデートをことさら無料だとアピールしてる。ちょっと皮肉った感じで。

アップデートに関してはちょっと内容が読み取りにくい。単純な windows 10 への対応だけならば Java が動くだけで単純に動かせると思うので、あえて Windows 10 Edition としているのは何か別の意図がありそう。中身が全面的に書き換わっているとか Java から脱出しているとか、そういうことなのかな?

Java Free という噂はあるものの、そうだとすると MOD とかはどうなるのだろう。MOD は大きな問題だ。Notch の時代もそうだったのだけど今から見るとベータが完成してから追加されたアップデートの90%は正直必要ないアップデートだったんじゃないかとすら思う。いや、ひょっとしたらアルファの段階でもう後は必要なかったかもしれない。なぜならある時点以降からは公式に導入する前にほとんど同じものが既に MOD で作られていたから。 Notch が作ったのはゲームというより自由な開発者やプレイヤーのコミュニティとプラットフォームだったんだと思う。そしてプレイヤーが勝手にアップデートしていた。この Minecraft のコア部分をどうするのかはかなり気になる所だ。

ニュース記事

Windows 10版『Minecraft』ベータがアナウンス、OSローンチと同日配信へ | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト
http://www.gamespark.jp/article/2015/07/05/58301.html
  • Minecraft ologies

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing entries tagged with Minecraft Pocket Edition at minecraft.

  • Tag