: minecraft PC 版 Minecraft もインディーズゲームとしては怒涛の売れ行きで広まっていったが、最近乗り込んで行った Xbox でも Minecraft が記録的な売り上げをたたき出した。ついこの前発売された Minecraft Xbox Editon が売れまくったらしく、Xbox LIVE アーケード の1時間あたり40万本以上うれて、XboxLiveアーケードの売り上げ記録を更新したらしい。
@notch
Well then. Saw the official sales numbers for the first 24 hours of Minecraft Xbox 360, and it’s very, very good. Profitable in an hour.
https://twitter.com/#!/notch/status/200589183423750144
適当な訳：それから、Minecraft Xbox 360 の24時間の売り上げ公式セールス記録*1見てよ。マイクラのXboxバージョンすげー売れたから。
*1:色々見るとXbox LIVE アーケードの1時間での売り上げ記録更新を Minecraft Xbox 360 が大幅に更新しており、1時間で 40万本売れている。Minecraft 以前は Trials Evolution が記録をもっていた。Trials Evolution も最近記録的に売れて1時間で10万本だったが、そこから30万本ほど記録を更新したようだ。
Notch Makes Even More Money with Record-Breaking Minecraft XBLA Sales
Mojang and 4J’s XBLA version of the sandbox phenomenon, Minecraft, has broken sales records on the Xbox 360’s arcade service, selling more than one million digital copies in just five days of being on sale
http://www.ausgamers.com/news/read/3209027/notch-makes-even-more-money-with-record-breaking-minecraft-xbla-sales
適当な訳：XBLAバージョンの Minecraft が Xbox 360 アーケードサービスの売り上げ記録を更新。はじめの5日で100万本以上のセールス。
ニュース記事
Microsoftは、今週リリースした『Minecraft: Xbox 360 Edition』が、Xbox LIVE アーケードの初日セールス記録を塗り替えたと発表しました。具体的な販売数は示されていないものの、リーダーボードの数字などから少なくとも40万本が売れており、発売から最初の24時間以内で全てのXBLAタイトルのセールスを上回ったそうです。
『Minecraft』の生みの親であるMarkus “Notch” Persson氏は、XBLA版のセールスについて「早くも採算が取れた」とTweet。
 
|
 
|
[…] http://minecraft.ologies.net/2012/05/minecraft-xbox-editon-%e3%81%8c-xbox-live-%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%83%89%e3%81%ae%e5%88%9d%e6%97%a5%e3%82%bb%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%b9%e8%a8%98%e9%8c%b2%e6%9b%b4%e6%96%b0/ […]