minecraftologies

つい最近発売された PS3 バージョンのマイクラも例によって売れまくっており既に100万本を突破したそうだ。ここまで来ると通例過ぎて特に驚きもないという事に気づいて逆に驚く感じに。何故か、脳内で無敵のタロス！的確なタロス！難攻不落のタロス！が再生されてくる。

Minecraft on PS3 have sold over 1 million copies!

Hello all!
Hope you are enjoying the picking and placing of blocks! Just wanted to let you know that Minecraft on PS3 recently sold over 1 million copies (that has to be some kind of record on PSN, no?). It is crazy considering the game was released just before Christmas last year. We are super grateful for the support and we are very thankful for your dedication and I hope you will like the future updates we have planned for you (more on that in a later blog post).

Minecraft on PS3 have sold over 1 million copies!

https://mojang.com/2014/01/minecraft-on-ps3-have-sold-over-1-million-copies/

適当な訳

やあみんなたち！
ブロックを置いたり拾ったりするのを楽しんでくれてるといいな！今日はマインクラフトが PS3 で 100 万本売れたのを、ちょっと君たちに知って欲しいと思ってさ。こりゃクレイジーだよね。このゲームが去年のクリスマスにリリースされた事を考えたらさ。サポートしてくれるみんなたちに俺たちはスーパー感謝してるし、献身的なみんなには凄くありがたいと思ってるよ。それと、未来のアップデートを君たちが気に入ってくれるといいなと思ってる。君たちのための計画があるんだ。（後でブログに投稿すると思うよ）

ニュース記事

Minecraft sold 1 million copies on PS3 – GameSpot

http://www.gamespot.com/articles/minecraft-sold-1-million-copies-on-ps3/1100-6417335/

Tagged minecraft, mojang, News, PS, PS3, マイクラ, マインクラフト

---