minecraftologies

Minecraft snapshot 14w17a

It’s been a while since the last snapshot, hope you didn’t miss us too much. We’ve been working a whole bunch on lots of internal rewriting (for plugin API, to make things easier for ourselves and to make things run so much more smoothly) but a lot of that isn’t in this version as it’s fairly unstable.

Notable changes:

• New highly customisable terrain generation! (Create new world -> “World Type: Customized”)
• New customisable world borders! Check out the /worldborder command.
• Lots of bug fixes, performance gains and code cleaninguperizing.
• ???

https://mojang.com/2014/04/minecraft-snapshot-14w17a/

適当な訳

前回のスナップショットからしばらくたつから、皆が僕達を忘れてないといいけど。ぼくらは沢山の内部的な所の書き直しに今取り組んでる（プラグイン API の為に、より自分達にとって簡単に、よりスムーズに動くように）。ただ、このバージョンではないけど、かなり不安定な部分が沢山ある。

主な変更点:

• 新しくカスタマイズ可能な地形生成！(新しいワールド生成 → “World Type: Customized”)
• 新しいカスタマイズ可能なワールド境界！/worldborder のコマンドをチェックして
• 沢山のバグ修正、パフォーマンスの改善して、コードをきれいにした
• ???

Tagged minecraft, Minecraft snapshot 14w17a, mojang, News, Snapshot, snapshot 14w17a, アップデート, マイクラ, マインクラフト

---