minecraftologies

Minecraft 1.6.2 リリース。予定通り7/8にリリースされた。詳細については、前回書いたプレリリースの内容を参照して欲しい。

Yay, #Minecraft 1.6.2 is officially out! Grab it from the new launcher :) https://t.co/6GCa5Tgp2b

— EvilSeph (@EvilSeph) July 8, 2013

Yay, #Minecraft 1.6.2 is officially out! Grab it from the new launcher :) https://mojang.com/2013/07/minecraft-1-6-2-pre-release/ …

https://twitter.com/EvilSeph/statuses/354228786247643138

参考

Additions

• Baby Zombies and baby Zombie Pigmen now rarely spawn naturally.

追加項目

• ベイビーゾンビ（小型の子供ゾンビ）とベイビーゾンビピグマン（小型の子供ゾンビピグマン）が自然にスポーンするように。

関連項目

Minecraft 1.6 の馬アップデートに続き、そのバグフィックスにあたる1.6.2のパッチが早くもプレリリースされた。Minecraft 1.6.2 の正式なリリースは7月8日に予定されているらしい。時間が日本の時間ではないと思うので、日本時間ではちょっと遅い時間かもしれない。

7/8 23時 追記：1.6.2 は予定通り7/8にリリースされた。

Minecraft 1.6.2 Pre-release

Here’s the pre-release for 1.6.2! We’re planning to post this release on Monday (July 8).

The patch is focused on sorting out bugs and issues that people have found. Notable bug fixes are:

• Fixed horses starting to suffocate when touching walls
• Fixed animals escaping their pens
• Improved sprinting behavior
• On Mac, holding Ctrl while left-clicking now counts as a right-click
• Custom fonts look better

https://mojang.com/2013/07/minecraft-1-6-2-pre-release/

適当な訳

1.6.2をプレリリース！ 今の所俺たちは7月8日（月曜日）にリリースする計画をしてる。

このパッチは選別したバグと皆が見つけた問題にフォーカスしてる。有名なバグは

• 壁に触れていると馬が窒息しだす問題の修正
• 動物が囲いから逃げ出す問題の修正
• 改良されたダッシュ（スプリント）の挙動
• Mac 上で Ctrl を押していると左クリックを右クリックとしてカウントする
• カスタムフォントの見た目をより良く

これ以外にも大量のバグが修正されているが、詳細は Mojang のページから確認して欲しい。

関連項目

最近ふと公式ページを見ていたら、下のようなメッセージを見つけた。 公式 Wiki の日本語情報が中々増えないためか、Minecraft Japan Wiki への誘導メッセージ。 どうやら 日本語 Wiki も一応 Mojang に認知されてたらしい。

Minecraft.netへようこそ。日本にお住まいのかたに向けてご案内します。

マインクラフトの情報を得るには、Minecraft Japan Wiki がお勧めです。
このサイトはMojang社の公式のものではありませんが、とても有益な情報が掲載されています。

• Minecraftを買うには？
• よくある質問とその答え

それではマインクラフトをお楽しみください！
Mojang*

https://minecraft.net/

■注意点

ただし、若干の注意点としては、日本のWikiの「Minecraftを買うには？」という項目は現在は場所が変わっているのか良く分からないけど、存在しておらずページが消滅しているなど、割と良く分からない感じになっている所もある。

関連情報

予定されていたとおり7/1にMinecraft 1.6.1 がきていたので紹介。今回のアップデートは The Horse Update という名前が着いているとおり馬が追加されます。

Woho! Minecraft 1.6.1 is out, get it via the new Minecraft launcher here: http://t.co/LYXNn8wJ4Y

— Jens Bergensten (@jeb_) July 1, 2013

Woho! Minecraft 1.6.1 is out, get it via the new Minecraft launcher here: http://help.mojang.com/customer/portal/articles/1163345-new-minecraft-launcherspan

https://twitter.com/jeb_/status/351670656586350593

また少しいつもと違うのは Minecraft を起動するランチャーが変更されているためマニュアルによるアップデートが必要なようです。ログインするとのように Minecraft 1.6 を手動でダウンロードするようにという表示が追加されています。指示に従って手動で更新も出来ます。ランチャーに関しては Mojang のページによると以下のURLからもダウンロードできるそうです。

Get the new launcher here:

• Windows: https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/launcher/Minecraft.exe
• Mac/OSX: https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/launcher/Minecraft.dmg
• Linux/Other: https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/launcher/Minecraft.jar

https://mojang.com/2013/07/minecraft-the-horse-update/

新しいランチャーに関しては今の所は、プレイヤーが勝手に作っている Minecraft MagicLauncher の方が今の所は使い勝手はいいような気がします。ただし、公式のランチャーは今後もゆっくりと持続して変化をしていくと思うので、将来的には便利なランチャーになる可能性は高いような気はします。

Minecraft Realms の変更

Realms という Minecraft 公式のマルチサーバー（詳しくは知らないけど数人程度が遊べる小規模なマルチ鯖を貸し出す有料のサービスらしい）の変更などもされているようです。 Realms はサーバーを借りる場合としてみると、そんなに安くもないですが、一応公式で Minecraft のマルチ用途に特化されているようです。

For those of you who also have access to Minecraft Realms, here’s the change-log regarding Realms:

• Added handling of invitations
• Added resetting realm with one of provided realm templates
• Added viewing backups for a realm and the ability to restore any of them
• Added setting the owner of a realm as game master operator
• Added confirmation screens for various actions (such as deleting a realm)
• Ability to leave someone else’s realm that previously accepted invitation for.
• Fixed game mode and game difficulty issue
• Minor GUI fixes for better usability

Minecraft forum Realms関連スレ

Minecraft Realms – Minecraft Forum

http://www.minecraftforum.net/forum/246-minecraft-realms/

関連項目

Minecraft 1.6 Pre-release。Mojang のページでアナウンスされている内容以外も細かいバグ修正や追加などもされており、特に 1.6 では旧来のテクスチャーパックからリソースパックへ変更する事と、起動する時のランチャーの変更でかなり大きな所が変更されている。チャットシステムも内部では変更されているようなので、今後の日本語の対応なども気になる所だ。また Mojang のページによると “This version will officially be released Monday, July 1” となっていたので、7月1日月曜日に公式に Minecraft 1.6 がリリースされる予定になっているようだ。

Minecraft 1.6 Pre-release

This is the 1.6 update change-log:

• Added Horses
• Added Donkeys, Mules
• Added Horse Armor
• Added Leads
• Added Carpets
• Added Hardened Clay, Stained Clay
• Added Block of Coal
• Added Name Tags (item)
• Added Hay Bales
• Texture packs are now “resource packs” that also can hold sound etc
• Food meter is now drained when healed by full food meter
• Removed Herobrine

適当な役

• 馬の追加
• ロバ, ラバの追加
• ホースアーマー(馬の鎧)の追加
• リード（綱）の追加
• カーペット（絨毯）の追加
• 硬化した粘土、着色した粘土の追加
• 石炭ブロックの追加
• ネームタグ（アイテム）の追加
• 藁束（または俵）の追加
• テクスチャーパックが音源なども保持する”リソースパック”になる
• 満腹度が体力回復時に減少するように
• Herobrine (Mob の一種)を削除

関連項目

Minecraft snapshot 13w24a は大量のバグ修正が殆どで新しく追加されたのは新しい昼夜の時間と、テクスチャパックに代わるリソースパックの追加の2つが主な項目となっているようだ。

Minecraft snapshot 13w24a

• Removed Texture Pack support, added Resource Packs
• Added new gamerule for day-night cycle
• Things and stuff
• [BUG MC-1202] – Mobs spawn and then quickly despawn in peaceful. Looks like the “ender-porting-out-of-water” effect.
• [BUG MC-2097] – You can’t get “The End?” achievement
• [BUG MC-2419] – Persistence required tag freezes mobs
• [BUG MC-2559] – Squids taking damage while in water
• [BUG MC-2692] – Hard to spawn Squids
• [BUG MC-15058] – Scoreboard “health” objective set to display “belowname” disconnecting player on multiplayer with end of stream
• [BUG MC-16149] – Lava texture animation moves too fast / Animated textures ignoring text files

Fixed in ‘b’:

• [BUG MC-552] – Command block choosing wrong people / Selecting players cross-dimensional
• [BUG MC-9917] – In multiplayer screen holding shift and pressing “down” without selecting any server crashes the game
• [BUG MC-13276] – Zombies with increased health don’t deal damage
• [BUG MC-16183] – Using the autocomplete function in chat (tab) disconnects clients in multiplayer
• [BUG MC-16530] – When under resistance effects above 5, /kill command does not work.
• [BUG MC-16639] – Game Tick Speed Issue?
• [BUG MC-17023] – Packet250CustomPayload StackOverFlowError
• [BUG MC-17093] – Player inducible stack overflow
• [BUG MC-17444] – Health scoreboard doesn’t display hearts from health boost
• [BUG MC-17454] – Take damage when removing health boost effect
• [BUG MC-17558] – natural regeneration = false not working in peaceful
• [BUG MC-17571] – Health overflow isn’t removed when health boost ends
• [BUG MC-17622] – Baby Zombies Spawner crash the game
• [BUG MC-17656] – No Server Connection Bars in Multiplayer Menu or Ingame
• [BUG MC-17660] – Ressources packs still named Texture packs in options
• [BUG MC-17663] – “Health Boost” Potion Effect shows “potion.healthBoost”
• [BUG MC-17666] – Minecarts do not have the correct texture pack
• [BUG MC-17700] – firecharge texture is green
• [BUG MC-17701] – Fire Animation Jumps and skips frames.
• [BUG MC-17731] – GUI broken when Boss health bar is visible
• [BUG MC-17747] – Carpet can be placed ontop of glass panes but not ontop of iron bars
• [BUG MC-17753] – Texts for “credits” and “end” not showing up properly in default or with a resource pack on.
• [BUG MC-17784] – DoDaylightCycle bed bug
• [BUG MC-17803] – Biome colormaps are not updating on texture pack change

適当な訳

• テクスチャーパックのサポートを取り除き、リソースパックを追加
• 新しいゲームルールの為の昼夜サイクル（時間設定？）を追加。
• Things and stuff

後はバグ修正なので適当に

関連項目

バグがあったため 13w23a と 13w23b の二つがでている。Mojang のページでは出ていない所でスプラッシュ画面の変更などもあったらしい。

Minecraft snapshot 13w23a

Notice: An updated ‘b’ snapshot has been pushed to fix a crash & incorrect golden apple regen.

More crazy mid-week holidays in sweden again, to celebrate Sweden Day. We’ve been working hard on more Resource Pack stuff but it’s not ready yet. In the meantime have some bug fixes!

追記：アップデートした “b” のスナップショットはクライアントがクラッシュするバグと、金のリンゴを修正した。(多分 13w23a にバグがあったので後から直して 13w23b を出したと言う意味合いだと思う。)

• Added new /spreadplayers command
• Added new gamerule for natural health regen
• Some balancing to potions and hunger
• [BUG MC-13880] – Cows eat buckets. Seems unhealthy!
• [BUG MC-16074] – Teleporting to “NaN” crashes the game
• [BUG MC-84211] – Remove ‘docm77′ mob as it is not working as intended
• [BUG MC-16290] – Custom Mob spawner crashing game
• [BUG MC-17051] – Dogs attack Horses

適当な訳

• 新しく “/spreadplayers” のコマンドを追加
• 体力の自然回復に関する新しいゲームルールの追加
• ポーションと空腹度に関して、いくつかのバランス調整。
• [BUG MC-13880] – 牛がバケツを食べる。これは健康的によくない！
• [BUG MC-16074] – NaN にテレポートするとゲームがクラッシュする
• [BUG MC-84211] – 意図したように機能していなかった‘docm77′ mob を取り除く
• [BUG MC-16290] – カスタマイズ Mob スポーナーがゲームをクラッシュさせた問題
• [BUG MC-17051] – 犬が馬を攻撃する問題

関連項目

Docm77 の動画に出ている DinnerBone この人だと多分思う。

Minecraft を作っている Mojang の新作 Scrolls がオープンベータになったとか。Minecraft と同じくオープンベータでも購入することが出来るようだ。

Scrolls is in open beta! On-sale now!

Scrolls OpenBeta

Scrolls has just gone into open beta! That means you can buy it from scrolls.com, then go online and become the ultimate scrolldier of the universe! We’re extremely excited!

To see exactly what you get for your money, read about the contents of the beta.

Have a great day everyone! See you online!

関連項目

Minecraft を作った Mojang の新作 Scrolls の公式ローンチトレイラーが youtube で公開されていたので紹介。

Official Scrolls Launch Trailer

http://youtu.be/ZdZpx2vyCm0

ニュース記事

関連項目

Minecraft を作った Mojang の新作 Scrolls の公式ローンチトレイラーが youtube で公開されていたので紹介。

Official Scrolls Launch Trailer

http://youtu.be/ZdZpx2vyCm0

ニュース記事

関連項目