MOJANG「Minecraft PS Vita 版が欧州で発売」

前の投稿でツイッターでのツイートを紹介したように PS Vita 版のマインクラフトが発売されるようだ。

Minecraft PS Vita is out tomorrow!

vita

Hi everybody!

We have some great news to share! Minecraft for PSVita is coming tomorrow and we hope you’ll enjoy it. It has been a lot of work with 4J and Sony to make this happen and we’re thrilled to see what you guys will build on the go!

Remember that if you have already bought Minecraft for PS3 you’ll get the Vita version for free! You can also transfer worlds between the PS3 and PSVita! And if you want to buy the PS4 version after that, it will only cost you 4,99 smackeroonies! Here is also a longer article from Sony about the various purchase options:

http://blog.eu.playstation.com/2014/10/10/minecraft-ps-vita-edition-launches-playstation-store-next-week/

xoxo

http://mojang.com/2014/10/minecraft-ps-vita-is-out/

適当な訳

やあ、みんな!

いくつかの素晴らしいお知らせがあるので、君たちと共有したい。Minecraft PSVita 版が明日やってくる。そして君たちがそれを楽しんでくれる事を期待してる。これを作るために 4J や Sony と一緒沢山の仕事をしたし、君たちが何を創るのか見るのを楽しみにしている。

これは忘れないで欲しい。もし君が既に Minecraft PS3 版を購入しているのならば、Vita バージョンは無料で手に入れる事ができる!(訳者注:日本では無料ではない可能性があるので注意)PS3 と PSVita の間でワールドを移動させる事ができる。そして、その後でもし君が PS4 バージョンを購入したいのなら、そのための費用はたったの4,99ドルでいい!ソニーからの様々な購入オプションについての記事もまたここにある:

http://blog.eu.playstation.com/2014/10/10/minecraft-ps-vita-edition-launches-playstation-store-next-week/

xoxo

購入オプションについて

購入オプションについては、以前 Mojang のブログでも投稿されていたので、ここでも訳したので、そちらを参照してみて欲しい。

Vita 版のMinecraftについて
http://minecraft.ologies.net/2014/08/ps3-vita-%e7%89%88%e3%81%aeminecraft%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/

Minecraft PS Vita 版が火曜日に欧州で発売される

マインクラフト PS Vita 版が PS Store で火曜日に発売!小売バージョンは 11/11。ただし、これは恐らく欧州版の日程なので日本版はまだ手に入らないと思う。

BzltbjeIUAAcOqS

PlayStation ‏@PlayStation

Minecraft PS Vita Edition hits PS Store on Tuesday! http://bit.ly/1s2v3cb Retail version drops on 11/11

https://twitter.com/PlayStation/status/520567552490352641

北米版 PSブログから要点を抜き出すと

PlayStation Store
発売日:10/14
価格:$19.99

小売
発売日:11/11
価格:$19.99

http://blog.us.playstation.com/2014/10/10/minecraft-ps-vita-edition-coming-to-ps-store-next-week/#sf5153315

その他は以前 Mojang のブログで書かれていたように PS4 版へのアップグレードなどの話もある。気になる人は以前の Mojang ブログの投稿をチェックしてほしい。

Vita 版のMinecraftについて
http://minecraft.ologies.net/2014/08/ps3-vita-%e7%89%88%e3%81%aeminecraft%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/

Minecraft のスナップショットは開発中止したのか?

MSによる買収後、Minecraft のスナップショット開発が中止されているのではないかという噂があるようだが、それに対して @Dinnerbone が回答している。

Nathan Adams ‏@Dinnerbone

Quelling some rumours: Snapshots didn’t stop because of [whatever]. We have always paused snapshots for few months after a major release. :)

https://twitter.com/Dinnerbone/status/519827636189949952

適当な訳

一部の噂を鎮める為に:スナップショットは何かの理由で中止まっていない。私たちはメジャーリリースをした後、いつも数ヶ月の間スナップショットを一時停止していたよ。:)

Minecraft 欧州の PlayStation ストアのランキングで1位を獲得

最近 PS3 と PS4 版の Minecraft が欧州で発売された。PlayStation ストアの9月のランキングで PS4 と PS3 で Minecraft の売り上げが 1 位に。どちらのプラットフォームのランキングでも発売直後の売り上げ記録を作った Destiny などを抑えて Minecraft が1位を獲得。このまま行くと発売したほぼ全て地域、ほぼ全てのプラットフォームで1位を獲得する事なり兼ねない勢い。

PlayStation Store charts, September- Destiny, Minecraft & FIFA fight it out - PlayStation.Blog.Europe

PS4

  1. Minecraft
  2. Destiny
  3. FIFA 15

PS3

  1. Minecraft
  2. FIFA 15
  3. Destiny

http://blog.eu.playstation.com/2014/10/09/playstation-store-charts-september/

Minecraft PS Vita 版 10月15日に欧州で発売決定


https://www.youtube.com/watch?v=QFZoDbgncJA

#MinecraftPSVita passed final test and will be released on 15th October in Europe!
Minecraft PS Vita 版が最終テストを通過した。10月15日に欧州でリリースされる!

https://twitter.com/4JStudios/status/519987042139525120

ただし同時に北米での発売日はまだ決まっていないようだ。

We don’t have a confirmed North America #MinecraftPSVita release date yet. Hopefully we’ll hear soon.

適当な訳:”Minecraft PS Vita 版の北米でのリリース日はまだ確定していない。もう直ぐ聞く事が出来ると期待してるけどね。”
https://twitter.com/4JStudios/status/519989479055298560

▶ Minecraft- PlayStation Vita Edition - YouTube

youtube の Mojang 公式チャンネル

Mojang は公式に youtube にチャンネルを持っていて、新しい情報などを動画にしていたりするので紹介。ただし、最近は Mojang 公式ブログも何だか更新が怪しい感じもするので、マイクロソフトにより買収が落ち着いたら違う所にチャンネルが出来る可能性もある気がする。

youtube の Mojang 公式チャンネル

TeamMojang - YouTubehttps://www.youtube.com/user/TeamMojang

MINECRAFT MESSAGE TO MICROSOFT!

「MINECRAFT MESSAGE TO MICROSOFT! (マインクラフトからマイクロソフトへのメッセージ) 」というタイトルで最近のMojang買収騒動についてネタ?(多分半分は本気)にした動画があったので紹介してみる。

MINECRAFT MESSAGE TO MICROSOFT! (Minecraft Animation)

https://www.youtube.com/watch?v=4aujjADTKUY
https://www.youtube.com/watch?v=4aujjADTKUY

大まかな内容

MINECRAFT MESSAGE TO MICROSOFT! (Minecraft Animation) - YouTube
グライダーで飛ぶスティーブマイクラ1.8は最高だぜヒャッハー!」
 ↓そしてノッチの家へ
MINECRAFT MESSAGE TO MICROSOFT! (Minecraft Animation) - YouTube2
なにやら見知らぬ男とノッチが話している
 ↓
MINECRAFT MESSAGE TO MICROSOFT! (Minecraft Animation) - YouTube3
スティーブ「ノッチ、1.8は最高だったぜ。」
↓気まずい空気
スティーブ「あー、さては俺抜きでパーティしようとしてたんだろ。ハハ」
スティーブ「やあ、俺はスティーブっていうんだ。君はノッチの友達?」
 ↓気まずい空気に
スティーブ「おk、何か見落としてた?」
MINECRAFT MESSAGE TO MICROSOFT! (Minecraft Animation) - YouTube4
契約書に気づいて読むスティーブ。
 ↓大惨事へ
MINECRAFT MESSAGE TO MICROSOFT! (Minecraft Animation) - YouTube5

PS4 版 Minecraft がさりげなくアップデートしていた件

PS4 版 Minecraft のアップデートについて Minecraft のフォーラムで公式にさりげなくアナウンスされていたので紹介。Microsoft による買収で危うくなるかと思われた PS 版の Minecraft だが今の所はまだ問題なくアップデートなどもされているようだ。個人的にはPC版以外遊んだ事がないが、PS版の今後については気にしている人も多そうなので適当に見つけたものは紹介しようと思う。

Change log for upcoming patch – 2nd October 2014

Fixes:-

– Fix for tile entities not being saved correctly in unloaded chunks. (Empty Chests, Spawners turning into Pig Spawners, etc.)
– Enable hiding mashup-pack worlds from the saves list, and re-enabling them all from the options menu.
– Change to ‘disable saving’ setting so that it remains set for a specific save when reloading that save.
– Fix for Glass Blocks placed next to each other rendering incorrectly.
– Fix for enchanted items not destroying blocks as quickly as they should.
– Changed 3D sound attenuation to have linear fall-off, with special cases for thunder, Enderdragon & Ghast sounds. (Sound volumes incorrect bug)
– Improved frame-rate in Jungles.
– Fix for missing chunks in Superflat world on host console.
– Fixed an issue with mob spawning rates.
– Fix for hit box on torches sometimes being incorrect.
– Fix for entities being duplicated (every save/load cycle) for transferred worlds (Multiple Enderdragons bug).
– Fix for ‘Can Build and Mine’ not functioning correctly.
– Fixed issue with mobs still being aggressive while player is invisible (using Potion).
– Fixed an issue recording Spider Jockey kills.
– Fix for players riding Boats/Minecarts sometimes being invisible to remote players.
– Fix for Maps placed in an Item Frame appear as blank to other players.
– Fix to move HUD down when tooltips are disabled.
– Fix for camera resetting when going through Nether or End Portals.
– Fixed an issue with save transfers not using the most recent player data.
– Fix for Lily Pad breaking particle effect.

Additions:-

– Added a ‘Copy Save’ option to allow people to ‘back-up’ their world to another save.

http://www.minecraftforum.net/forums/minecraft-playstation-4-edition/mcps4-recent-upcoming-updates/2230179-ps4-patch-change-logs

PS4 minecraft パッケージ

https://twitter.com/amboyes/status/517752720149585921

PS4 版 Minecraft の小売向けのディスクバージョンがヨーロッパで発売された

PS4版のMinecraft の小売店向けのディスクが10月3日からヨーロッパで販売開始したとか。ここの所、Xbox 版以外への Minecraft の発売が色々と続いているので、気になっている人も多いかと思うから紹介してみることに。PS3版は下の2つ目のツイートでも分かるように既に去年から北米と欧州のプレイステーションストアにおかれているようだ。

15123408382_45757f3644_z


The retail disc version of #MinecraftPS4 is available today in Europe!
#MinecraftPS4 の小売向けのディスクバージョンが今日からヨーロッパで利用可能に!
https://twitter.com/4JStudios/status/517966004144852992


#MinecraftPS3 has been #1 on the PlayStation Store in Europe & North America every month since December last year ! Thank you PS3 players :)
#MinecraftPS3 は欧州と北米のプレイステーションストアに去年の11月からおかれている!ありがとうPS3プレイヤー:)
https://twitter.com/4JStudios/status/517968043331579904

参考

Minecraft PS4 Edition 9月4日発売
http://minecraft.ologies.net/2014/09/minecraft-ps4-edition/

やはり任天堂は Minecraft を発売できないのか?

Mojang が Microsoft に買収された影響も少なからずありそうなニュース。任天堂のゲーム機ではははやり Minecraft を販売するのが難しいのかもしれない。

Minecraftクローンの『U Craft』が海外でWii Uにリリース

Minecraftクローンの『U Craft』が、Wii U向けにリリースされることが発表されました。

『U Craft』はNexis Gamesが開発するWii U専用配信タイトルで、広大な土地に存在する様々なブロックを用いてアイテムを作ったり建築を行ったりと、さながら『Minecraft』のような楽しみ方ができるゲームです。

http://www.inside-games.jp/article/2014/09/30/81101.html

  • Minecraft ologies

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing entries tagged with マインクラフト at minecraft.

  • Tag