minecraftologies

Minecraft Snapshot 13w49a

Change of plan with the pre-release! We fixed some big bugs, namely large render distances now actually work (best seen on Singleplayer). Today we’re giving out a new snapshot to test this and other things, and if all goes well we’ll pre-release tomorrow (Friday!)

https://mojang.com/2013/12/minecraft-snapshot-13w49a/

適当な訳

プレリリースの計画についての変更。私たちはいくつかの大きなバグを修正した。具体的には、現在は遠距離の描画（レンダー）が実際に機能するようになった（シングルプレイヤーモード上で一番よく見える）。今日は、これと、その他のことのテストのために新しいスナップショットを配布する。もし全てが上手くいけば、明日（金曜日）にでもプレリリースをするよ！

関連項目

Minecraft Snapshot 13w48b 画リリース

Minecraft Snapshot 13w48b

We’ll be releasing Minecraft 1.7.3 next week, with a pre-release this Thursday. As such, have a small bug-fix snapshot!

To get snapshots, open your launcher and press the “New Profile” button. Call it “snapshots” and check the box saying “Enable experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher.

https://mojang.com/2013/11/minecraft-snapshot-13w48a/

適当な訳

私たちはMinecraft 1.7.3 を次の週にリリースする予定をしている。プレリリースは木曜日の予定。こんな感じの小さなバグ修正のスナップショット。

スナップショットを手に入れるにはランチャーを開いて、”New Profile”（新しいプロファイル）ボタンを押す。それを”snapshots”として名前をつけて、”Enable experimental development snapshots”のチェックボックスにチェックしてプProfileをセーブ。通常のバージョンと切り替えるには、ランチャーのドロップダウンボタンからそれ（セーブしたプロファイル）を選べばいい。

Minecraft Snapshot 13w47c – Twitch.tv broadcasting!

At Minecon we announced our new partnership with Twitch to bring one-click broadcasting to Minecraft. After a little wait, we’re now ready to make this publicly testable! This is the very first snapshot to include this functionality and it may be a little buggy, and we’re not finished with all the features yet, but hopefully it’ll be enough for you to play with and give feedback on!

Before you can start streaming, you will need to visit your Mojang account settings and link a Twitch account to your Mojang account. Then in the game you may check the quality settings in Options -> Broadcast Options, or just go ahead and start broadcasting at any time by hitting F6. This key can be configured in the Controls options.

https://mojang.com/2013/11/minecraft-snapshot-13w47a-twitch-tv-broadcasting/

適当な訳

Minecon (詳しくはイベント記事を参照)の会場でアナウンスしたように、Twitch との新しいパートナシップにより、Minecraft からクリック一つで放送できるようになる。ちょっと待ってもらえれば、今これを準備をしているので、公式にテスト可能になるよ！これはとても早期の段階のスナップショットなので、この機能と多分少しのバグを含んでいると思う。それにまだ全ての項目がまだ終わっているわけじゃない、ただし、プレイしてフィードバックしてもらうためには十分なものになっていると思うよ。

ストリーミングを開始する前に、Mojang のアカウントの設定に行き、Twitch のアカウントと Mojang のアカウントのリンクをする必要がある。それからゲーム内でクォリティの設定をオプション(Broadcast Option)からチェックした方がいいかも。クォリティをチェックしないなら、単に先に進み、好きなときに F6 を押すと放送を開始する。このキーはコントロールオプションで設定することができる。

注意点

OS は WindowsXP 以降と Mac OS X Lion (10.7)に対応している。もし放送が開始しないときは、オプション画面に行くと、どうして放送できないかを教えてくれると思う。

もしバグを見つけたら、バグトラッカーへ（バグ追跡をするサイトを今少し見てきたけど猛烈な勢いでバグ報告していてﾜﾛﾀ）

関連項目

Minecraft を作った会社 「Mojang」 のドキュメンタリー映画らしい。Minecraft は大手の会社が開発したゲームではないため、ゲーム誕生の周辺はドラマチックで興味を引かれる人も多いのではないだろうか。

Minecraft: The Story of Mojang (Official Version!)

http://youtu.be/ySRgVo1X_18
http://youtu.be/ySRgVo1X_18

ニュース記事

日本ではあまり馴染みがないが、マインクラフトにちなんだ歌が大量に作られている。その歌の中でトップテンを勝手に決めるという趣旨の動画。異常な再生数を記録している動画が二つあったのでそれを紹介。

Top 10 Minecraft Songs

http://youtu.be/ed-PBX9Fwxg
http://youtu.be/ed-PBX9Fwxg

Top 10 Minecraft Parody Songs

http://youtu.be/UBLq2gVjgjo
http://youtu.be/UBLq2gVjgjo

top 10 minecraft songs
10: make a cake by Jolly ol Brits
9: make some cake by ItsAllMinecraft
8: revenge by captainsparklez
7: don’t mine at night by BebopVox
6: you thought that i use xray by ZexyZek
4: minecraft style by captainsparklez
3: screw the nether by BlueXephos
2. fallen kingdom by captainsparklez
1: creepers are terrible by mineworksanimations

» 続きを読む «

Minecon の様子を今年もストリーミングで生中継するようなので、放送するURLを紹介。

Mineconのストリーミングをやる場所

MINECON live stream の放送日程と内容

Saturday, November 2nd

• 10:00AM EDT – Opening Ceremony
• 12:00PM EDT – Developing Mods
• 01:00PM EDT – Running A Server
• 02:00PM EDT – SparkleSlamaroo Extravaganza: Animators of Minecraft
• 03:00PM EDT – The Future of Minecraft
• 04:00PM EDT – The Creatures
• 05:00PM EDT – Costume Contest

Sunday, November 3rd

• 10:40AM EST – Redstone
• 11:40AM EST – Growing a Server Community
• 12:40PM EST – Life on YouTube with SkyDoesMinecraft, Captainsparklez, ihasCupquake, and AntVenom
• 01:40PM EST – Mindcrack
• 02:40PM EST – Interview with Notch
• 03:40PM EST – Bringing Modding to the Masses
• 05:00PM EST – Closing Ceremony

https://mojang.com/2013/11/minecon-live-stream-2/

関連項目

Minecraft 1.7.1: The Update that Changed the World

適当な訳

アップデート: いくつかの linux を使ったコンピュータにおいて、ゲームが開始できなかった事を含む、幾つかの深刻なクラッシュ対策をしたプレリリース 1.7.1 がリリースされた。

今はこのために私たちは一年間働いてきたような感じがする。私たちはこのアップデートのために、50万行以上のコードを変更し、1104 以上のコミットをするよいう極めてハードな仕事をした。私たちはこれを”世界を変えるためのアップデート”と呼んでいる。これは本当に異なる二つの面を持っていたからだ。これらは2倍以上の量のゲーム内バイオームがあり、なおかつ、私たちは大量のコードをプラグインAPIのためにオーバーホールしなければいけなかった。

ここにクールなリストがあるが、もし、プレリリースが問題なく上手くいけば、それは金曜日に来る（公開される？）かもしれない

• 新しい世界の生成!
  • 木、花、ブロックをともった2倍の量のバイオーム
  • 新しく拡充した世界のオプション
  • 少ない海、より多くの素晴らしい事
• 新しいブロック!
  • 二つの新しいタイプの木
  • ブロックと板ガラスの両方で色付きガラス!
  • 圧縮された？氷、赤い砂、ポドゾル性土壌（灰白色の土）
  • 大量の新しい花、現行の植物の2倍の背丈のバージョンを含む
  • ポータルがより大きなサイズで作ることが可能に
• 釣り!
  • より多くの種類の魚を追加
  • 釣りのメカニズムを作り直した。今度はゴミや宝物を釣り上げる事もできる
  • 釣り竿の強化!
• 地図!
  • アイテムフレームの中に地図を置くと、壁に地図を掲げる事ができるように。地図は大変大きい
  • 大量のブロックのために、大量の新しい色（絵の具？染料？）を
  • 今やラグはより少なく!
• 実績と統計のオーバーホール!
  • それぞれの世界（またはサーバー）ごとに固有に
  • マルチプレーにおいて、実績を獲得すると全員にアナウンスされる
  • チャット欄のアナウンス？にマウスを動かすことで起きた事を見ることが出来る。
• 幾つかの新しい実績と統計を追加
• 実績画面がズーム可能に!

今回はバグの修正項目があまりに多いので実際の mojang の文章は折りたたんで表示する。気になる人は「続きを読む」をクリック

» 続きを読む «

「遂に第二次世界大戦の興奮するゲームが再び登場した。それは・・・マインクラフト？」というような感じの見出しの記事が Kotaku に出ていたので見てみたら、何か面白い動画が紹介されていたので、ここでも紹介して見る。

Invasion by RythmaScotian – Pwego-Insom Showcase

http://youtu.be/m7Zj3rGJsAs

ニュース記事

Mojang — Makers of Minecraft

Update: Snapshot 13w41b has been released to fix the following bugs. You can grab the client in your launcher, or the server using the links below.

• Bug [MC-14865] – Carpets Are Not Flammable
• Bug [MC-29588] – Hopper: java.lang.NullPointerException – Invalid Biome id
• Bug [MC-30811] – TellRaw – Tab Complete
• Bug [MC-32880] – Crash with falling blocks / when giving technical/invalid blocks
• Bug [MC-34641] – Pausing the game not working correctly
• Bug [MC-34642] – Typo “White Stained Glass Pane Pane”
• Bug [MC-34645] – Maximum render distance at 8 chunks
• Bug [MC-34647] – Hopper: java.lang.NullPointerException / Crash when selecting Resourcepack
• Bug [MC-34650] – Hopper: java.lang.NullPointerException / Collision of entities
• Bug [MC-34676] – Iron bars render oddly
• Bug [MC-34679] – Stained Glass Pane recipe only yields 6 panes as opposed to 16
• Bug [MC-34705] – NullPointerException thrown on server login

https://mojang.com/2013/10/minecraft-snapshot-13w41a/

■適当な訳

アップデート: 次のバグを修正するためのスナップショット 13w41b がリリースされました。ランチャーからクライアントを掴むことができます。サーバーは下のリンク（Mojangのページの下にリンクがある）から使う事が出来ます。

• Bug [MC-14865] – カーペットが可燃性でなかった
• Bug [MC-29588] – ホッパー：所謂ヌルポ
• Bug [MC-30811] – TellRaw（カスタム可能なメッセージ） – Tab Complete
• Bug [MC-32880] – ブロックの落下でクラッシュする
• Bug [MC-34641] – ゲームのポーズが正しく機能していなかった
• Bug [MC-34642] – メッセージの打ち間違い “White Stained Glass Pane Pane”
• Bug [MC-34645] – 最大のレンダー距離8チャンクになっていた
• Bug [MC-34647] – ホッパー: 所謂ヌルポ / ﾘｿｰｽﾊﾟｯｸの選択でクラッシュ
• Bug [MC-34650] – ホッパー: ヌルポ / エンティティの衝突
• Bug [MC-34676] – 鉄の柵が変な表示になっている
• Bug [MC-34679] – 色付きガラスパネルのレシピが16枚の所が6枚のパネルになっていた
• Bug [MC-34705] – サーバーログイン時に所謂ヌルポ

公式に使われている Minecraft Wiki が minecraftwiki.net から minecraft.gamepedia.com へ URL が変更されていた件。以前の URL でも自動的に転送されるため一応見る事はできる。

Minecraft Wiki

新しい Wiki の方は curse.com と関係がある gamepedia.com という Minecraft に限らないゲーム全般の Wiki サイトの項目の一つとして Minecraft が登録されているようだ。curse.com 本体の方も Minecraft の Plugin などのダウンロード場所としても良く使われている。

関連項目