: minecraft 
Minecraft snapshot 15w50a
Bugs. More bugs. They are everywhere. But more and more of them get removed every week. So here is another development snapshot that hopefully fixes more bugs than it introduces. If your “favorite” bug is still not fixed in this version, do not worry. All important bugs will be fixed before we even consider releasing a final 1.9 version of the game.
As always, if you want us to look into certain bugs with higher priority, vote for the most annoying bugs on our bug tracker to draw our attention to them. We will eventually dedicate some time to look into the highest voted bugs irrespective of their severity.
Notable changes:
- More bugs are fixed
- Order of issues on todo list inverted
- More sounds are still being added
- The AI is now another 1.79% smarter than before
- Working on todo list from bottom to top now
- Monster try to avoid more dangerous things in the world
http://mojang.com/2015/12/minecraft-snapshot-15w50a/
適当な訳
バグ。さらにバグ。それはどこにでもある。しかし、毎週次から次へとバグを取り除いていく。そして、ここに開発版スナップショットがある。できるなら、この報告よりも更にバグの修正をしたい所。もしこのバージョンでもみんなの「お気に入り」のバグがまだ修正されていなくても心配しないで、全ての重要なバグは最終的に1.9がリリースされる前に修正されていく予定になっているから。
いつものように、みんなが調べてほしいと思っている重要度の高いバグがあるなら、バグトラッカーにあるバグに投票をして、私たちの注意を引いてほしい。バグの重大性に関わらず、沢山投票されたバグの調査に一部の時間を使う予定。
主要な変更点:
- さらにバグ修正
- ToDo リストの問題のオーダーを逆さひっくりかえす
- 更に沢山の音が追加された
- AI が 1.79% 以前より賢くなった。
- todo リストの一番最後から上に向けて今取り組んでる。
- ワールド内のモンスターが危険な事を避けようとするようになった
