MINECON 2015
Hey everyone!
I’ve been getting a lot of questions about MINECON lately, because before this time last year everyone knew the date and location and ticket info for MINECON 2013. While we don’t have a set date for the next MINECON just yet, I wanted to let everyone know that it won’t be until some time in 2015. I’m shooting to have it in the spring in London!
While we’d love to do MINECON every year and it’s the only event we do as a company, we want to make sure we can give it the attention it needs, and that means that springtime next year will work best!
As soon as I have confirmed information it’ll be out there. We always announce as soon as we confirm with the venue and have a signed contract, but never before, because we want to make sure we can follow through with the event and we never want people to start planning to attend something that might not happen. So watch out for information in the coming months!
https://mojang.com/2014/08/minecon-2015/
適当な訳
みんな、こんにちは!
最近 MINECON についての沢山の質問をもらっていたんだ。まあ、去年のこの時期には MINECON 2013 の場所や日付、チケット情報をみんなが知っていたからね。次の MINECON の日付についてはまだ決めてないとはいえ、2015 年までにみんなにお知らせをしたいと思っている。 春にロンドンでやる事を目標にしているよ！
私たちは MINECON を毎年するの事を愛してとはいえ、それはイベントで会社として私たちがやる。私たちはそれが注目され、ニーズがあるようにしたい、ということは来年の春頃にやるのが一番いい！
情報を確認できたらすぐにお知らせするつもり。私たちはいつも予定地が決まったり契約にサインしたらすぐにお知らせしているけど、今までに無く、私たちは最後までイベントをやり通したいし、出席するような何かをみんなが計画する事は望んでいない。だから来月のお知らせに注目してて！
Mojang は今年で3回目となる MINECONを開催するようです。チケットは既に売切れてしまっているようですが、去年同様 Live stream なども予定さているようです。
MINECON 2013
https://minecon.mojang.com/
This year we’re holding our third MINECON event, and now that tickets are sold out and we are deep into planning I thought I’d give a little bit more info into the event and how/why we do some of the things we do for it.
MINECON is exciting to us. It’s a chance to bring together thousands of Minecraft players all in one place and give them a chance to meet each other and Mojang, and give people a really amazing experience involving a game that is so integrated into our lives.
MINECON 2013
https://mojang.com/2013/08/minecon-2013-2/
関連項目
MineCon 2012 の動画 minecraftologies – マインクラフト –
http://minecraft.ologies.net/2013/02/minecon-2012-%e3%81%ae%e5%8b%95%e7%94%bb/
MineCon 2011 の動画 minecraftologies – マインクラフト –
http://minecraft.ologies.net/2011/11/minecon-%e3%81%ae%e6%a7%98%e5%ad%90%e3%82%92%e4%bc%9d%e3%81%88%e3%82%8b%e5%8b%95%e7%94%bb/
You should go to MineCon!
http://minecon.mojang.com/
MinCon へ行かなくちゃ！
Minecraft コミュニティの記念、Minecraft 正式版リリース(2011/11/11に正式版ンリリース)記念、競技会の実施、興味深い人達を呼んで行われるトークショウ、そして単純に素晴らしい時間。チケットは 10 月以前に買えば 99 ドル。 Steave の頭も売ってるよ！
We’ll be celebrating the community, celebrating the release of the full version of Minecraft, doing competitions, listening to interesting people talk, and just generally having a great time. Tickets are 99 dollars if you buy them before October.
In other marketing news, we finally got Steve Heads for sale! http://mojang.com/2011/08/12/new-merch/
http://notch.tumblr.com/post/8816506882/you-should-go-to-minecon
MineCon について
少し補足：MineCon は2011/11/11 に予定されている Minecraft 正式版リリースを記念してラスベガスで行われる記念イベント。主に北米向けのもののようです。
» 続きを読む «
: minecraft 
