: minecraft Halloween Mashup pack coming to console
Hi, everyone!
Minecraft is about to get spooky!
The good folks at 4J have created an entire mash-up pack dedicated to the eeriest time of the year. Not only does this Halloween pack include a whopping 43 skins, a creepy texture pack you can apply to your other Minecraft worlds, and ghostly music, it comes with an entire world that’s guaranteed to scare you senseless. Well, that’s not actually true, but it is kinda freaky. There’s even a rollercoaster that you and your friends can ride on as many times as you like for no additional charge. The ride doesn’t feature boring things like height restrictions or tickets, you’ll be happy to hear.
The Halloween Mashup pack is available on all console versions of Minecraft and costs $3.99. The skins on offer have something of an old-school Hhalloween vibe. Here are some examples: Grim Reaper, Bride of Frankenstein, Wicked Witch, Tree Face, Mad Doctor, Swamp Monster and, of course, Dr. Jekyll and Mr. Hyde. As with all our packs, you’ll be able to download a few of them for free.
The Halloween Mashup pack is available this Friday, October 23rd on all console versions of Minecraft and costs $3.99, or the equivalent price in your region.
Oh, and just in case any Pocket Edition or Windows 10 Beta players are reading this, don’t worry – you’re getting something equally special to celebrate Halloween. Check the Mojang blog this Friday for more info.
Have a great Halloween and a ghastly time on Minecraft, spooklets!
Owen – @bopogamel
https://mojang.com/2015/10/halloween-mashup-pack-coming-to-console/
適当な訳
Hi, everyone!
Minecraft が不気味になる！
この気味の悪いハロウィンの時期のために、4jスタジオで作られたマッシュアップパック。このハロウィンパックは43ものスキンを含むだけでなく、Minecraft のワールドで使うことができる不気味なテクスチャパックと、怪しい音楽、これを使えば全てのワールドでみんなを怯えさせること保証しますよ。ええ、まあこれは本当に保証するって意味じゃなくて、軽い種類の話だけど。追加料金なしに、みんなが好きな回数だけ友達と一緒にジェットコースターに乗る事さえできるんだ。乗車には、つまらない身長制限やチケットはないから、みんなハッピーになれるはず。
「ザ・ハロウィンマッシュアップ」パックは価格は $ 3.99 で、全てのコンソールバージョンのマインクラフトで利用することが出来る。スキンは古典的なハロウィンの雰囲気に。幾つか例を挙げると：グリムリーパー（死神）、フランケンシュタイン、意地悪な魔女、ツリーフェイス（木のお化け）、マッドドクター、スワンプモンスター（半漁人的な沼のお化け）、そして勿論、ジキル博士とハイド氏。全ての私たちのパックと同じように、幾つかは無料でダウンロードできるようにする予定です。
「ザハロウィンマッシュアップ」パックは今週の金曜日、10月23日に全てのコンソール版のマインクラフトで利用できるようになります。価格は $3.99 か、みんなの住んでる地域での値段になります。
あと、ポケットエディションと Windows 10 ベータのプレイヤーは、これも読んで欲しい。心配しないで – みんなハロウィンのお祝いと同じような特別な何かを手に入れれるから。Mojang のブログを今後の情報のためにチェックしておいて。
Have a great Halloween and a ghastly time on Minecraft, spooklets!
Owen – @bopogamel
