: minecraft 当初 Mojang 公式ページには1.7.3と書かれていたのだが、最近見たら1.7.4に修正されていたので、こちらも修正してバージョンを合わせておいた。
Minecraft 1.7.3 Pre-release
It’s here! The pre-release is finally here! We’ll be expecting to push this live next week if we encounter no major issues. The most notable changes in 1.7.3 compared to 1.7.2 are as follows:
- Added integrated Twitch broadcasting! See below for details.
- Fixed render distances above 8 (may not work in multiplayer, servers have their own view distance they limit you to)
- Many bug fixes and optimizations!
At Minecon we announced our new partnership with Twitch to bring one-click broadcasting to Minecraft. It has been in the recent snapshots, and proven to be very stable and ready to go live.
https://mojang.com/2013/12/minecraft-1-7-3-pre-release/
適当な訳
ついにプレリリース！次の週にはライブをプッシュできるようになるのを期待してる。もし大きな問題に遭遇しなければだけど。1.7.3 と 1.7.2 を比較して、もっとも特筆すべき変更は次のような点：
- Twitch のブロードキャスティング(ニコ生的な放送機能を内蔵したという意味)を統合して追加！細かいことについては下記を参照して(Mojangのページの下にでてます)
- 8以上のレンダー距離の修正(マルチプレイでは機能しないかも、サーバーで設定された視野の距離の制限を受ける))
- 沢山のバグ修正と最適化
Minecon においてアナウンスしたように、私たちは Minecraft からワンクリックで放送出来るようにするため、 Twitch との新しいパートナーシップを築いてた。 最近のスナップショットで放送機能を実装し、とても安定していたので、ライブを始める準備は出来ているよ。
補足と注意点
twitchで放送する場合は、your Mojang account settingsから Mojang アカウントをtuwitchのアカウントリンクさせる設定をしておかなければいけない。ゲーム内には Options -> Broadcast Options で放送オプションが存在する。OS は WindowsXP 以降と Mac OS X Lion (10.7)に対応している。
