: minecraft 
Announcing Minecraft: Education Edition
Hello!
News from a slightly different, arguably smarter, place today. We’re announcing Minecraft: Education Edition.
Of course, every Minecraft player learns essential life-skills like tree-punching and good Creeper-defence but, when used in the right way, Minecraft can help people around the world to learn lots more.
Over the past few years, educators around the world have been using Minecraft to explore subjects that might not spring to mind when you think of our block-based game. Since 2011, MinecraftEdu – a version of Minecraft built for the classroom – has been used in over 40 countries. Lots of people have learned loads of things since then.
Microsoft has acquired MinecraftEdu and is building upon its proven success to create a new version of Minecraft that’s dedicated to learning. The new title will be available as a free trial this summer. All existing MinecraftEdu customers will get the first year of Minecraft: Education Edition free of charge.
It’s going to be a collaborative thing. Development of Minecraft: Education Edition will be shaped by a community of educators thanks to education.minecraft.net. The site will host lesson plans and give Minecraft: Education Edition users somewhere to discuss ideas and provide feedback. We know teachers can be a rowdy bunch, so we’re looking into the best ways to moderate the forums as I type. Wish us luck.
For more on Minecraft: Education Edition, check out this post (which comes with bonus quotes), or visit the official page.
Have a great day, everyone!
Owen – @bopogamel
http://mojang.com/2016/01/announcing-minecraft-education-edition/
適当な訳 Minecraft: Education Edition
ハロー!
いつもと少し違う、多分スマートな場所からニュース。Minecraft: Education Edition についてのお報せがあります。
勿論、全てのマインクラフトプレイヤーはパンチやクリーパーの防ぎ方などのような生活スキルのエッセンスを学習していると思うけど、正しく使えばマインクラフトは世界中の人たちがもっと沢山の事を学ぶ助けになることが出来きます。
過去数年間にわたり、世界の教育者がマインクラフトを課題を探す為に使ってきました。みんながマインクラフトを私たちのブロックベースのゲームと考えている時、それは課題とは認識してないかもしれない。2011年以来、MinecraftEdu（クラスルーム向けのマインクラフトのビルドバージョン）は40以上の国で利用され、沢山の人々が学んで着ました。
マイクロソフトは MinecraftEdu の検証と実験を重ねて、学習専用の新しいマインクラフトのバージョンを作りました。この夏に無料トライルの新しいタイトルとして利用することができるようになる予定です。全ての MinecraftEdu の顧客は Minecraft: Education Edition の初めの年は無料で手に入れることができます。
これは共同研究となる予定で Minecraft: Education Edition の開発は教育者のコミュニティによってで形作られるでしょう。education.minecraft.net. の強力に感謝します。このサイトはレッスンのプランをホストし Minecraft: Education Edition のユーザー アイデアの議論とフィードバックを供給するための場となるでしょう。私たちは、教師たちが騒々しい集団になる事ができるのを知っているので、私が書いたような適切なフォーラムの為に一番いい方法を調べている最中です。
更なる Minecraft: Education Edition の情報は, この投稿をチェックするか、または オフィシャルページ へ行ってみてください。.
Have a great day, everyone!
Owen – @bopogamel
