Check out the new trailer for Pocket and Windows 10
Hey!
As you might have noticed from our last update, Minecraft: Pocket Edition and Minecraft: Windows 10 Edition Beta have been getting a lot of love over the past few months. To celebrate, we’ve created a brand-new trailer that shows off some of the newer features to a soothing melody. It really is quite charming.
適当な訳
やあ!
みんながこの前の最後のアップデートで気づいたように、Minecraft: Pocket Edition と Minecraft: Windows 10 Edition Beta はここ数ヶ月に渡って凄く愛されてきた。そのお祝いとして、全く新しいトレイラーを作り、トレイラーで幾つかの新しい事をお披露目したいと思う。これは本当にチャーミングなんだ。
Pocket and Windows 10 get redstone! Bunnies! Doors!
Here’s the full changelog.
New Features
Redstone Circuits: Redstone Wire, Torch, Lamp, Levers, Buttons, Pressure plates, Tripwires, Trapped Chests and Detector Rails. Craft them all!
Cute, fluffy, crop-eating, bunnies
Desert temples
New types of wooden doors
Removed Features
Stonecutter (RIP)
Herobrine (RIP)
Tweaks
Redstone can be used to control doors, trapdoors, TNT and rails
Faster boats with improved handling
Increased item tooltip visibility time in Windows 10 Edition Beta
Stack count labels now use a bigger and more readable font
Slimes and Ghasts now actually spawn!
Hunger restored by food items now match the PC version
Flowers created by using Bone Meal on Grass now depend on the biome
Skeletons now run away from Wolves
Obsidian now breaks in 6.5 seconds rather than 3
Minecarts now stack on top of each other
Boats now stack
Beetroot soup now stacks
Fixed Curved Rail and Redstone behaviour
Improved Slime spawning
Block lag should be significantly reduced. Everything should feel more responsive now
Updated door textures all over the place
Even more Ghast and Slime spawning
Bug fixes
Mobs no longer suffocate in carpets (because that was kinda cruel)
Held items now look better in first-person mode
Loads of other bug fixes that are too boring to go into here
Whether you’re off to explore the mysteries of the desert or taking your first steps into the wonders of redstone engineering, I hope you have a jolly old time.
Watch the Pocket Edition devs go on a spooky journey
Hello!
Unless you’ve been hiding under a cobblestone block for the past few weeks, you’ll be aware that redstone is coming to Minecraft: Pocket Edition and the Minecraft: Windows 10 Edition Beta in the near future.
Redstone is a bit like Minecraft’s version of electrical circuitry. Though you can already make amazing builds in Minecraft: Pocket Edition and for Windows 10, redstone will provide opportunity to create actual devices, like rollercoasters, automated doors, and mob grinders. Players of the Java version of Minecraft have been using redstone for a long time now, and they’ve made things that even the cleverest of clever brains at Mojang couldn’t have predicted.
To show off just a few of the things that are possible with redstone, Shoghi and Daniel have taken on a spooky map created by our friends in Redmond, and recorded the results for your viewing pleasure. Watch the video below. Please be nice in the comments.
The scariest time of the year is almost upon us! Aside from Minecon, Halloween is the only times that the average person will respect your need to roam the streets dressed as your favourite Minecraft mob. Sad but true.
In true Minecraft tradition, we’ve created a themed skin pack for Minecraft on Windows 10 and Minecraft: Pocket Edition to celebrate. But we’ve done something special this time around. This year’s pack is more about dressing up as your favourite mob – it’s kinda like your Minecraft avatar is about to head out for a trick or treating session, just like you might do on October 30th.
I think this is one of the most creative skin packs we’ve done so far. I hope you enjoy it too!
There are 15 skins in total, and it costs a $0.99 or equivalent. And, hey – even if you don’t download the whole thing everyone can download the Iron Golem and Zombie costumes for free.
Here’s the full list of skins included: Cow costume, Creeper costume, Enderman costume, Ghast costume, Iron Golem costume, Mooshroom Costume, Ocelot costume, Pig costume, Pink sheep costume, Rainbow sheep costume, Skeleton costume, Snow golem costume, Spider costume, Zombie costume.
UPDATE: this is actually changelog 0.12.0.1 not 0.12.1.0! Blame our silly number bot (who has now been recycled) for any confusion. The patch also includes x86/32-bit support, which wasn’t mentioned in our earlier post.
We’ve released a new version of Minecraft Windows 10 Edition Beta to improve functionality and fix some reported bugs & crashes.
以前少し Mojang からお知らせがあった Minecraft: Windows 10 Edition のベータ版が登場したというお報せ。既にPC版のユーザーの場合は無料で手に入れられる。
Get Minecraft: Windows 10 Edition Beta for free!
Update: This is still rolling out, so don’t panic if you can’t see the button on your account page yet! Check back later!
Hello!
Windows 10 – Microsoft’s shiny new operating system – launches tomorrow. As announced at MINECON 2015 a few weeks ago it features a brand-new Edition of Minecraft. We’re calling it Minecraft: Windows 10 Edition Beta.
If you’re one of the 20 million(ish) players who already own Minecraft for PC/Mac, you get the new version for free. Completely free!
To download your copy, first log into your Mojang account (My password is significantly more complex than those dots so don’t bother trying, criminal person).
Next, click the “Redeem” button on your account page, sign into your Microsoft account, and follow the instructions that follow. That’s it! You’ll be playing Minecraft: Windows 10 Edition Beta in a jiffy.
Minecraft: Windows 10 Edition Beta will be available to download in the Windows 10 Store.
Have fun with Minecraft: Windows 10 Edition Beta, kind crafters! And enjoy fiddling about with your swanky new operating system!
Windows 10 が明日出るという事が記事では書かれてますが、これは7月28日に書かれたもので Windows 10 自体は 7月29日に出てます。ちょっと訳すのが遅かったので微妙な感じになってしまっているだけ。7月末からスナップショットとWindows10版にMinecraft 1.8.8、それからゲーム機用のリソースパックと固まっていたので、まだ適当な訳をつけてないのも明日か明後日くらいには何とかすると思う。
関連項目
お報せ: Minecraft: Windows 10 Edition Beta minecraftologies マインクラフト
Microsoft が Mojang を買収してから暫くたつけど、Windows 10 に関するお報せらしい。Windows のバージョンアップでは毎回承認などの関係で色々なソフトが動かなくなる事があるが Minecraft は Microsoft が買収したおかげでその点に関しては心配なさそうだ。逆に Minecraft にサポートが期待できるかもしれない。
Minecraft: Windows 10 Edition Beta
Hello!
We have exciting news to share! A whole new version of Minecraft is on its way. This time, it’s for Windows 10 – Microsoft’s new swanky operating system that’s due for release on July 29th.
We’re calling it Minecraft: Windows 10 Edition Beta.
Just like the first release of Minecraft all those years ago, this version will develop and evolve over time with the help of your feedback. That’s why it has “Beta” in the title – because it’s not quite finished, and will become even more fun over time. Just like the other versions of Minecraft, all future updates will be free. We spoil you. We really do.
If you’re one of the 20 million(!) players who have the PC edition of Minecraft (referred to by techy people as the Java version) you’ll be able to download Windows 10 Edition Beta from the Windows 10 store for free. Other players can get it for the paltry price of $10 during the beta period (the length of which is still being decided).
Minecraft is available on Windows, Mac, Windows Phone, iOS, Android, Xbox 360, Xbox One, PS3, PS4 and PS Vita, and now, Windows 10. Not every version of Minecraft is exactly the same, but they all feature two distinct game modes – Creative and Survival – that cater to different types of players. All versions of Minecraft support multiplayer.
You’ll recognise some Pocket Edition features in Minecraft: Windows 10 Edition Beta, along with potpourri of cool extras. Here are some highlights:
Craft, create, and explore online with up to seven friends playing Windows 10 Edition Beta, through local multiplayer or with your Xbox Live friends online.
Play online and local multiplayer with other Pocket Edition players thanks to a free update, due to arrive soon after launch.
Multiple control schemes! Switch between controller, touch, and keyboard controls with little to no effort!
Record and share gameplay highlights with built-in GameDVR.
Help shape the future of Minecraft: Windows 10 Edition Beta with our built player feedback mechanisms!
Chickens, zombies, pigs, boats, armed skeletons, potatoes, zombies, baby squids, enchantment tables, villagers, naked sheep, iron golems, potions, ghasts, pickaxes, carrots, and all the weird and wonderful goodness you’ve come to expect from Minecraft.
We hope you’re as excited as us for Minecraft: Windows 10 Edition Beta. It’s gonna be cool!
Thanks for reading!
Owen
*Oh, and while we’re here, don’t forget to read the easy-to-understand legalese featured below…
The “Minecraft: Windows 10 Edition” beta will be available for download in the Windows 10 Store beginning July 29. Players who already have the PC edition of “Minecraft” will be able to download the Windows 10 beta version free. Others can download “Minecraft: Windows 10 Edition” at a discounted price of $10 throughout the beta period. Players who download “Minecraft: Windows 10 Edition” during the beta phase will still have the game when it comes out of beta, and receive all future updates to the game at no additional cost.
私たちは、みんなが Minecraft: Windows 10 Edition Beta へ来てくれる事を希望してます。とってもクールになるはず！
読んでくれてありがとう！
Owen
ああ、私たちはここにいるから、忘れないで読んで。法的な簡単な理解を下に…
（＊訳者注：これはあくまで適当な訳なので正確はでありません注意）
Minecraft: Windows 10 Edition の beta は Windows 10 ストアで7月29日からダウンロードすることができるようになる予定です。既にPC版の「Minecraft」を所有しているプレイヤーは無料で Windows 10 beta バージョンをダウンロードすることができます。それ以外の人は Minecraft: Windows 10 Edition を ベータ期間中は10ドルに割引してダウンロードすることが出来ます。ベータ期間中に Minecraft: Windows 10 Edition をダウンロードしたプレイヤーはベータが終わったときもゲームをまだ所持することが出来き、将来のアップデートを追加の費用なしで受けることが出来ます。
: minecraft 
