ポケットエディションとWindows10版にもハロウィンスキンが登場

Halloween skins coming to Pocket and Windows 10

HALLOWEENPEWINDOWS

The scariest time of the year is almost upon us! Aside from Minecon, Halloween is the only times that the average person will respect your need to roam the streets dressed as your favourite Minecraft mob. Sad but true.

In true Minecraft tradition, we’ve created a themed skin pack for Minecraft on Windows 10 and Minecraft: Pocket Edition to celebrate. But we’ve done something special this time around. This year’s pack is more about dressing up as your favourite mob – it’s kinda like your Minecraft avatar is about to head out for a trick or treating session, just like you might do on October 30th.

I think this is one of the most creative skin packs we’ve done so far. I hope you enjoy it too!

There are 15 skins in total, and it costs a $0.99 or equivalent. And, hey – even if you don’t download the whole thing everyone can download the Iron Golem and Zombie costumes for free.

Here’s the full list of skins included: Cow costume, Creeper costume, Enderman costume, Ghast costume, Iron Golem costume, Mooshroom Costume, Ocelot costume, Pig costume, Pink sheep costume, Rainbow sheep costume, Skeleton costume, Snow golem costume, Spider costume, Zombie costume.

Oh, and just in case any console players are reading this, don’t worry – you’re getting something equally special to celebrate halloween.

Have a great Halloween and a ghastly time on Minecraft, spooklets!

Owen – @bopogamel

https://mojang.com/2015/10/halloween-skins-coming-to-pocket-and-windows-10/

適当な訳

HALLOWEENPEWINDOWS

1年で最も恐ろしい時期がやってきました! Mineconは別として、ハロウィンは普通の人がストリートを仮装して歩くのをリスペクトする唯一の時期。悲しい事実だけど。

マインクラフトの伝統として、ハロウィンを祝福してテーマにそったスキンパックを Minecraft の Windows 10 と Minecraft: Pocket Edition 向けに作りました。ちょっと特別な何かとして、今年のパックはみんなのお気に入りの Mob をドレスアップ(トリックオアトリートのシーズンの間の、みんなのマインクラフトのアバターのようにね)。イベントは皆と同じように10月30日にやると思う。

これは私たちがこれまでに作った中でも最もクリエイティブなスキンの一つじゃないかと思っています。みんなが楽しんでくれる事を期待してます!

合計15のスキンで、価格は $ 0.99 かそれと同等の値段設定。そして、これを君がダウンロードできなかったとしても、全てではないですがアイアンゴーレムやゾンビのコスチュームは無料で誰でもダウンロードすることが出来ます。

ここに含まれているスキンの全てのリストを書いておきます。牛のコスチューム、クリーパーのコスチューム、エンダーマンのコスチューム、ガストのコスチューム、アイアンゴーレムのコスチューム、キノコの牛のコスチューム、山猫のコスチューム、豚のコスチューム、ピンクの羊のコスチューム、虹色の羊のコスチューム、スケルトンのコスチューム、スノウゴーレムのコスチューム、蜘蛛のコスチューム、ゾンビのコスチューム。

他のコンソール版のプレイヤーの人は、心配しないでこれを読んでみて ハロウィンのお祝い用の特別な何か.

Have a great Halloween and a ghastly time on Minecraft, spooklets!

Owen – @bopogamel

Minecraft: Windows 10 Edition Beta を無料で手に入れよう!

以前少し Mojang からお知らせがあった Minecraft: Windows 10 Edition のベータ版が登場したというお報せ。既にPC版のユーザーの場合は無料で手に入れられる。

Get Minecraft: Windows 10 Edition Beta for free!

Update: This is still rolling out, so don’t panic if you can’t see the button on your account page yet! Check back later!

Hello!

Windows 10 – Microsoft’s shiny new operating system – launches tomorrow. As announced at MINECON 2015 a few weeks ago it features a brand-new Edition of Minecraft. We’re calling it Minecraft: Windows 10 Edition Beta.

If you’re one of the 20 million(ish) players who already own Minecraft for PC/Mac, you get the new version for free. Completely free!

To download your copy, first log into your Mojang account (My password is significantly more complex than those dots so don’t bother trying, criminal person).

Screen-Shot-2015-07-28-at-10.55.32

Next, click the “Redeem” button on your account page, sign into your Microsoft account, and follow the instructions that follow. That’s it! You’ll be playing Minecraft: Windows 10 Edition Beta in a jiffy.

Screen-Shot-2015-07-28-at-11.02.32

Minecraft: Windows 10 Edition Beta will be available to download in the Windows 10 Store.

Have fun with Minecraft: Windows 10 Edition Beta, kind crafters! And enjoy fiddling about with your swanky new operating system!

Owen – @bopogamel

https://mojang.com/2015/07/get-minecraft-windows-10-edition-beta-for-free/

適当な訳

アップデート: これはまだ本格的に運用しだした所なので、もしボタンやアカウントページがまだ見ることが出来なくてもパニックにはならないように。後でもう一度チェックしてみて!

こんにちは!

Windows 10(Microsoft の新しい OS)が明日ローンチされます。数週間前にMINECON 2015 でお報せしたように、全く新しい Minecraft の Edition があります。これを私たちは Minecraft: Windows 10 Edition Beta と呼んでいます。

もし、あなたが PC/Mac 版の Minecraft を既に所有している2000万人のプレイヤーの1人ならば、この新しいバージョンを無料で手に入れることができます。完全に無料で!

自分のコピーをダウンロードするためには、まず初めに Mojang account にログインしてください。(私のパスワードは画像の点を並べた物よりは複雑なので、犯罪者のみんなは試して悩まなくてもいいです。)

Screen-Shot-2015-07-28-at-10.55.32

次に、アカウントのページにある“Redeem” ボタンをクリックして、Microsoft account にサインイン、そして次の説明を読んでもらえば、それだけ! 直ぐに Minecraft: Windows 10 Edition Beta で遊べるようになります。

Screen-Shot-2015-07-28-at-11.02.32

Minecraft: Windows 10 Edition Beta は Windows 10 ストアでダウンロードできるようになります。

クラフターのみんな Minecraft: Windows 10 Edition Beta を楽しんでね!それと、新しい上品なオペレーティングシステムも!

Owen – @bopogamel

注意

Windows 10 が明日出るという事が記事では書かれてますが、これは7月28日に書かれたもので Windows 10 自体は 7月29日に出てます。ちょっと訳すのが遅かったので微妙な感じになってしまっているだけ。7月末からスナップショットとWindows10版にMinecraft 1.8.8、それからゲーム機用のリソースパックと固まっていたので、まだ適当な訳をつけてないのも明日か明後日くらいには何とかすると思う。

関連項目

お報せ: Minecraft: Windows 10 Edition Beta minecraftologies マインクラフト
http://minecraft.ologies.net/2015/07/minecraft-windows-10-edition-beta/
  • Minecraft ologies

  • Recent posts

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing entries tagged with Minecraft: Windows 10 at minecraft.

  • Tag