Captive Minecraft

GameSpark で紹介されていた「Captive Minecraft」というのが面白そうだったので紹介。

Captive Minecraft [20,000 Subscriber Special!]


https://www.youtube.com/watch?v=sLeSeVZd84U

バージョン1.8の最新スナップショット14w17にてプレイヤーの侵入できる範囲を制限する「World Borders」が追加されたPC版『Minecraft』ですが、この機能を利用したワールドマップ「Captive Minecraft」のリリースが海外にて開始されました。

「Captive Minecraft」はゲームがWorld Borderにて囲まれた1×1のボックスからスタートし、ゲーム内の実績を獲得する毎にボーダーが広がり探索する範囲を広げていく新規モードを追加するという代物。ゲーム開始時のリスポーン地点は木の近くに設定されているものの、さらなる資源を手に入れるには各種実績をそれぞれ達成し、探索範囲を拡大していく必要があります。

実績獲得で世界を1×1から広げていく『Minecraft』ワールドマップ「Captive Minecraft」のリリースが開始
http://www.gamespark.jp/article/2014/05/05/48290.html

Captive Minecraft — The Farlanders

公式ページはこちら
http://thefarlanders.com/captiveminecraft

Minecraft snapshot 14w18a

Minecraft snapshot 14w18a

This is a very short week for most of us in Sweden, so you’ll get a snapshot early! Hurrah!

Notable changes:

  • Pistons now interact with Slime Blocks in cooler ways! (Thanks to ZipKrowd for their contribution!)
  • Bug fixes! Many bug fixes!
  • The game has achieved sentience.

A small sample of bug fixes:

https://mojang.com/2014/04/minecraft-snapshot-14w18a/

適当な訳

スウェーデンに居る僕らのほとんどには、とても短い週だったので(時間がない的な?)、速めにスナップショットを出しておくよ!フレー(何かの掛け声的な叫び)!

特筆すべき変更点:

  • ピストンが、もっとカッコいい方法でスライムブロックに作用するようになった!(ZipKrowd の貢献に感謝!)
  • バグ修正!大量のバグを修正した!
  • ゲーム内の実績を、より直感的に(分かりやすい)実績にした

以下大量の小さなバグ修正項目:

» 続きを読む «

馬 horse

Minecraft 世界の馬

馬はパッシブ Mob で、飼いならす事が出来る。ゲーム内には3種類の異なる馬の亜種(馬、ロバ、ラバ)が存在する。ゾンビとスケルトンホースもまた亜種として存在するが、しかし現在はコマンドによってのみ出現する。

Horse

Healtd Points 15 – 30
Armor points ホースーアーマー
Spawn 平原 サバンナ
実装バージョン 1.6.1 (13w16a)
Network ID 100
Savegame ID EntityHorse
Drop 皮(Leatder) (0-2)
もしサドルがあればサドル
もし装備していればホースアーマー
もし装備していればチェスト
スケルトンホースならば骨
ゾンビホースならば腐った肉
経験値Experience 1-3

» 続きを読む «

Minecraft snapshot 14w17a

Minecraft snapshot 14w17a

It’s been a while since the last snapshot, hope you didn’t miss us too much. We’ve been working a whole bunch on lots of internal rewriting (for plugin API, to make things easier for ourselves and to make things run so much more smoothly) but a lot of that isn’t in this version as it’s fairly unstable.

Notable changes:

  • New highly customisable terrain generation! (Create new world -> “World Type: Customized”)
  • New customisable world borders! Check out the /worldborder command.
  • Lots of bug fixes, performance gains and code cleaninguperizing.
  • ???

https://mojang.com/2014/04/minecraft-snapshot-14w17a/

適当な訳

前回のスナップショットからしばらくたつから、皆が僕達を忘れてないといいけど。ぼくらは沢山の内部的な所の書き直しに今取り組んでる(プラグイン API の為に、より自分達にとって簡単に、よりスムーズに動くように)。ただ、このバージョンではないけど、かなり不安定な部分が沢山ある。

主な変更点:

  • 新しくカスタマイズ可能な地形生成!(新しいワールド生成 → “World Type: Customized”)
  • 新しいカスタマイズ可能なワールド境界!/worldborder のコマンドをチェックして
  • 沢山のバグ修正、パフォーマンスの改善して、コードをきれいにした
  • ???

Pocket Edition の記念配信

少し前に紹介していた、Pocket Edition の販売本数2000万本到達記念でされていた配信が動画になって Mojang 公式で公開されていたので紹介

▶ Minecraft Pocket Edtion 0.9.0 feature showcase with the devs


https://www.youtube.com/watch?v=j6INe_kVzCM

▶ Minecraft: Pocket Edition 0.9.0 stream with the devs – YouTube


https://www.youtube.com/watch?v=-W31sqXlfsA

関連項目

Pocket Edition dev stream – 終了済み minecraftologies – マインクラフト –
http://minecraft.ologies.net/2014/04/pocket-edition-dev-stream/

Pocket Edition dev stream – 終了済み

Watch our Pocket Edition dev stream – it’s over!

The stream is over, but we’ll be embedding it on Mojang.com along with footage of the 0.9.0 update soon. Thanks for watching everyone!

Happy Monday everyone.

Today’s the day of the Pocket Edition panel! As I mentioned last week, the Minecraft: Pocket Edition developers will be taking questions from this reddit thread and answering them LIVE on air. There’s still time to submit your questions, so over there and get inquisitive.

It’s all in celebration of us reaching 20 million sales last week. We’ve actually reached 21 million to-date, but that’s not as catchy a milestone, so let’s roll with the 20 million for now.

See you at 17:00 CEST – click the time to see when that is in your timezone.

The stream will be broadcast on http://www.twitch.tv/jbernhardsson.

https://mojang.com/2014/04/watch-our-pocket-edition-dev-stream-at-1700-cest/

適当な訳

ストリーム配信は終わったけど、0.9.0 のアップデート動画と一緒に Mojang.com に埋め込んでおくつもり。みんな見てくれてありがとう!

ハッピーマンデー

今日は、ポケットエディションのパネル(パネルディスカッション的な)の日!先週言及したように、Minecraft: Pocket Edition の開発者がthis reddit threadからの質問についてライブで話したり、それに答えたりするよ。まだ君の質問をする時間があるので、あちらに行って調べてみて。

先週、セールス2000万本到達のお祝いをした。実際の所は、その日までに2100万本に到達してたんだけど、それじゃ記念にするにはキリが良くないので、それで2000万本ってことにしたんだ。

ここみて 17:00 CEST – 自分達のタイムゾーンで、それが何時なのかクリックして見てね。

ストリームの配信はここでやるつもり  http://www.twitch.tv/jbernhardsson.

関連項目

Minecraft:PocketEdition の販売本数が2000万本
http://minecraft.ologies.net/2014/04/minecraftpocketedition-21m/

Minecraft:PocketEdition の販売本数が2000万本

MC:PE has sold over 20 million copies (actually, over 21M), so we’re going to have a live broadcast on Monday

https://twitter.com/jeb_/statuses/453900156388528128

適当な訳

Minecraft:PocketEdition の販売本数が2000万本(正確には2100万本以上)を越えたので、月曜日にライブ配信をする予定だよ。

なぜパスワードを変えるべきなのか

Heartbleed に関する今回の問題はマイクラだけではなく、沢山の所へ影響が出ているみたい。

Heartbleed, and why you should change your password

Two days ago a serious vulnerability (that’s been named “Heartbleed”) in the popular cryptographic software OpenSSL was made public. This weakness could potentially be exploited to steal information, such as login information, that normally would be protected by encryption. This software is used by roughly two thirds of the internet so a lot of services were or are at risk of being affected.

What did Mojang do?

As soon as we realized the severity of the exploit we decided to shut down all of our systems until a fix was available. This is why you were unable to log in yesterday. We then made sure that all of our services that use SSL no longer had this vulnerability before bringing them back online. We also updated all of our SSL certificates.

What should I do?

Change your Mojang/Minecraft account password

Since uses of the exploit leaves no traces, there’s no way for us to guarantee that your password hasn’t been compromised. Therefore, if you typed in your password into any of our games or websites during the last couple of days we strongly advice you to change it. Even if you haven’t logged in, it can still be a good idea the to change your password. One can never be too careful on the internet!

Change the password of your Mojang account

Change the password of your Minecraft account

Also see our help article on choosing a good password.

Change your other passwords

Remember that since many other parts of the internet was affected as well you should also change your password for any other services that you have logged in to recently.

Anything else that I need to know?

Legacy launcher discontinuned

Due to this incident we’ve been forced to discontinue support for the legacy Minecraft launcher (the one used before version 1.6). If you’re using a Minecraft version older than 1.6 you need to download the current launcher (version 1.3.11) from minecraft.net. The current launcher lets you play older versions of Minecraft as well so you can still play on your pre-1.6 servers.

For developers

Since the legacy launcher no longer works we are also retiring the old login.minecraft.net service. If you have created your own Minecraft authentication that uses this scheme you will need to migrate it to the new authentication scheme. The new authentication scheme is described in this community wiki for private use.

// Kris and the Mojang Web Force

https://mojang.com/2014/04/heartbleed/

適当な訳

Heartbleed なぜパスワードを変えるべきなのか

二日前に、深刻な脆弱性(これは “Heartbleed” と名づけられた)が、暗号化するソフトウェア OpenSSL にあると公表されました。この脆弱性は潜在的に、ログイン情報のような通常暗号によって守られている情報を盗むために利用する事ができました。このソフトウェアは大雑把に見積もるとインターネットの3分の2で使われているので、大量のサービスがリスクの影響を受けています。

Mojang は何をしたか

私たちは悪用された時の厳しさを悟ってすぐに私たちの全てのシステムを修正するまでシャットダウンする事を決定しました。これが何故昨日ログインする事ができなかったのかの理由です。私たちの全ての SSL を利用したサービスが、この脆弱性をもはや持たないと、オンラインに戻す前に確認しました。また私たちは私たちの全てのSSL証明をアップデートしました。

何をするべきか

Mojang/Minecraft のアカウントのパスワードを変更してください

この脆弱性を悪用しても足跡を残さないので、私たちにはあなたのパスワードが危険に晒されていないと保証する方法がありません。したがって、ここ2年間で、もしあなたが私たちのゲームやウェブサイトでパスワードを入力している場合は、そのパスワードを変更することを強く助言します。もしあなたがログインしていない場合でさえ、あなたのパスワードを変更することは、まだいいアイデアであるといえます。インターネット上では、けして注意しすぎるという事はありません!

Mojang アカウントのパスワード変更

Minecraft アカウントのパスワード変更

私たちが書いた、いいパスワードの選択というヘルプについての記事も参照して見てください。

あなたのその他のパスワードの変更

他のインターネットの多くの部分も影響を受けているという事を忘れないでください。最近ログインした他のサービスにおいてもまたパスワードを変更するべきです。

それ以外に知っておく必要があることはありますか

古いランチャーの使用停止

この大事件の結果、私たちは古いマインクラフトのランチャー(バージョン1.6以前に使われていた)のサポートを強制的に停止しました。もし、あなたが 1.6 より古いバージョンのマインクラフトを使っているのならば、あなたは現在のランチャー(バージョン 1.3.11)を minecraft.net からダウンロードする必要があります。古いランチャーと同様に、現在のランチャーは古いバージョンのマインクラフトを動かさせることができます。だから、まだ 1.6 以前のサーバーでもプレイすることができます。

開発者のために

古いランチャーはもはや機能しないので、私たちは古い login.minecraft.net のサービスをまもなく引退させます。もしあなたが、この scheme を使って Minecraft authentication をつくっていた場合、新しい認証の scheme に移す必要があります。個人利用のための新しい認証 scheme はこのコミュニティ wiki に記述されています。

// Kris and the Mojang Web Force

https://mojang.com/2014/04/heartbleed/

Minecraft 1.7.7

Minecraft 1.7.7

Update: We have released version 1.7.7 with an important bugfix to fix some server crashes.

Version 1.7.7 is now officially released. This version contains some bugfixes, a few updates to make Realms even better than it already is and prepares Minecraft for the renaming feature that will eventually allow you to rename your player. The renaming feature will not be available right now, but this is an important step towards it. We have also changed the internal handling of player skins to make use of our new, improved skin servers.

Unfortunately the 1.7.6 and newer versions are not compatible with 1.7.5 (or earlier) servers. Please update your servers to 1.7.7, this is also an important step to prepare them for the upcoming 1.8 release. Servers should automatically update all player profiles to the new format, but please make sure that you are in the correct server mode (online mode/offline mode) when you start the 1.7.7 server for the first time, because profiles are not compatible between these two server modes.

Because this is important, let me repeat that last sentence:
Please make sure that you are in the correct server mode (online mode/offline mode) when you start the 1.7.7 server for the first time, because profiles are not compatible between these two server modes.

https://mojang.com/2014/04/minecraft-1-7-6/

適当な訳

アップデート: サーバーがクラッシュするいくつかの重要なバグを修正をしたバージョン1.7.7をリリース。

バージョン1.7.7 のオフィシャルリリース。このバージョンはいくつかのバグ修正と、Realms を今までよりもっとよくし、名前のリネーム(やがてはプレイヤー名の変更を許可する予定です)に備える為のいくつかのアップデートをで構成されてます。名前の変更は今すぐには出来ませんが、これは変更に向けた重要なステップです。また新しく強化したスキンサーバーを使う為に、プレイヤースキンの内部的な制御を変更しました。

不幸にも、1.7.6 より新しいバージョンでは、Minecraft 1.7.5 (または、それより以前のバージョン)のサーバーと互換性がありません。あなたのサーバーを 1.7.7 にアップデートしてください。これもまた、次に来る 1.8 リリースの準備ための重要なステップです。サーバーは全てのプレイヤーのプロファイルを新しいフォーマットへ自動的にアップデートするはずですが、初めて 1.7.7 のサーバーをスタートする時は、あなたが正しいサーバーモード(オンラインモード/オフラインモード)であるか、どうか確かめてください。なぜなら、これらの二つのサーバーモードの間でプロファイルの互換性がないからです。

これは重要なことなので、最後にもう一度繰り返します:
初めて 1.7.7 のサーバーをスタートする時は、あなたが正しいサーバーモード(オンラインモード/オフラインモード)であるか、どうか確かめてください。何故なら、これらの二つのサーバーモードの間でプロファイルの互換性がないからです。

Minecraft XBOX版が販売数1200万本突破

You’ve bought Minecraft for Xbox 12m times. Thanks!

12million-copy
Hello!

As mentioned by the bigwigs at Microsoft, we’ve sold 12 million copies of Minecraft: Xbox 360 Edition. Hoo! That’s loads! It might even be a record.

We’d like to offer our heartfelt thanks to all players on Microsoft’s console. Without your passion and creativity, Minecraft wouldn’t be anywhere near as significant as it is today. The same goes for anyone enjoying Minecraft on PC/Mac, Playstation 3, iOS and Android. You’re all equally nice.

Our porters at 4J also deserve a mention for their skills. Keep it up, dudes!

Owen and the Mojangstas

https://mojang.com/2014/04/youve-bought-minecraft-for-xbox-12m-times-thanks/

■適当な訳

こんにちは!

マイクロソフトのお偉いさんに言及されてるように、僕らは Minecraft: Xbox 360 Edition のコピー 1200 万本を売ったよ。Hoo! こりゃ凄い数だよ!記録的でさえあるかもしれないね。

マクロソフトのコンソール上の全てのプレイヤーに心から僕らの感謝を差し出したいよ。君らの情熱と創造性がなければ、マインクラフトは今日のような意義深いものにはならなかったでしょう。PC や Mac、Playstation 3、iOS、そして Android で Minecraft を楽しんでる皆も全員等しくナイスだよ。

J4での僕らのポーター達もまた言及に値するよ。その調子で頑張って!

OwenとMojangstas

■勝手に注釈

J4ってのは何かなと思って調べて見た所多分これ。マイクラのXbox版を開発してるスタジオらしい。

4J Studios – Minecraft Wiki
http://minecraft.gamepedia.com/4J_Studios

関連項目

Minecraft Creeps Past 12 Million Sold on Xbox 360
http://news.xbox.com/2014/04/games-minecraft-12m
4J Studios (4JStudios) Twitter
https://twitter.com/4JStudios
  • Minecraft ologies

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing entries tagged with minecraft at minecraft.

  • Tag