minecraftologies

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 3

First we assumed one pre-release for Minecraft 1.9.3 would be all we need to ensure a stable update. And then we had to release a second pre-release the next week to fix the remaining issues. And, because the third time’s a charm, here is the third Minecraft 1.9.3 pre-release.

If everything works out as planned, we will release the update to Minecraft 1.9.3 early next week. Of course I shouldn’t have mentioned that, because now I’m just asking for something else to come up and delay it.

Notable changes:

• Changed some changes that we made in 1.9.3 pre-release 2
• Fixed a potential crash with spreading water or lava
• Added 0.17% more cowbell

http://mojang.com/2016/05/minecraft-193-pre-release-3/

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 3 の適当な訳

牛のベル以外も色々ネタっぽい部分があった気がするけど、基本的に上手く訳せなさそうだったので意味だけ通じるようにして省いた。

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 2

Here it is, the second pre-release of Minecraft 1.9.3. The first pre-release last week had some stability issues, but they should now all be solved.

Notable changes:

• The server is now more stable
• The client is now more stable
• Introduced a new bug
• Made sure the new bug “should never happen”
• Everything is now more stable

http://mojang.com/2016/04/minecraft-193-pre-release-2/

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 2 適当な訳

訳してないのは小ネタ要素なので、多分気にしなくていい。

Minecraft 1.9.3 が更新していない間にプレリリースされてしまっていたようなので、少し前の分も遡ってまとめて

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 1

Here it is, the first (and hopefully only) pre-release of Minecraft 1.9.3.

Notable changes:

• Performance should be improved for most players
• Some players may experience the same performance as before
• Very few players should have worse performance
• Nobody should have no performance

http://mojang.com/2016/04/minecraft-193-pre-release-1/

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 1 適当な訳

Minecraft 1.9.2

Update: Minecraft 1.9.2 is now available and fixed the issue that some players could not connect to some servers or their realms.

1.9.1 notes:

Woooosh. That’s the sound of the elytra and the main feature of the 1.9.1 release of Minecraft. The second notable change is a new property (toughness) for armor that “makes diamond armor useful again”.

Apart from these awesome additions, we also fixed some reported bugs and improved the performance and memory usage of servers a bit. Command blocks in custom maps should also behave much better now, especially with long sequences that are executed every tick.

Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it!

Notable changes:

• Added Elytra sound effects
• Improved AI
• Improved entity selectors
• Loot tables now also work in dispensers and droppers
• Hoppers can now pull items out of blocked chests
• Increased limit for “executed command blocks per tick”

http://mojang.com/2016/03/minecraft-191/

適当な訳

注意：コマンドブロックに関する技術的な所はちょっと意味がよく分らなかったので何か間違っているかもしれない。

つい最近1.9がリリースされたばかりだけど、既に1.9.1のプレリリースがされたらしい。

Minecraft 1.9.1 Pre-Release 1

Elytra sounds are now ready, so we bundled them with a few bug fixes and decided to make a Minecraft 1.9.1 pre-release available for everyone to test these changes.

Most of us are going to San Francisco next week to attend GDC, so we will release Minecraft 1.9.1 in two weeks.

Notable changes:

• Added Elytra sound effects
• Improved AI
• Improved entity selectors
• Tweaked cooldown mechanics to be less confusing
• Applied paper patch 0078
• Loot tables now also work in dispensers and droppers
• Hoppers can now pull items out of blocked chests
• Increased limit for “executed command blocks per tick”

Bugs fixed:

• [Bug MC-56162] – Worldborder damage 0
• [Bug MC-96219] – Block Duplication Bug with Pistons (ghost blocks)
• [Bug MC-98327] – Elytra texture transparency issues

http://mojang.com/2016/03/minecraft-191-pre-release-1/

適当な訳

最近は内部的なものが大幅に変わっているので、MOD などの対応がやや心配な所も。最近熱心取り組んでいるようにみえるJava版Minecraftの中身の大幅な改編によりかなりのMODがコマンドブロックに置き換えられるのかもしれない。あとはNotchの手を離れた直後から続いているWindows10版Minecraftなどの方向性とJava版Minecraftの整合性がどうなるのかとかも気になる所。ただ、正直言って今のMinecraftがどこに向かっているのか謎なので、しばらくは様子見をするしかなさそう。

最近続いていたスナップショットとプレリリースが終わり、大きな戦闘に関するアップデート 1.9 がついに正式にリリースされた。

Minecraft 1.9 – Combat Update

The arrow struck the shield with a impactful “thud!”. Steve peeked around the shield’s edge and saw the arrow was wrapped in a note! Steve excitedly pulled it loose to see what it said…

“You’re happy you had that shield, aren’t you?”

And yes, Steve was pretty happy.

Minecraft has been updated to 1.9! It contains a lot of changes. Most remarkably, the combat mechanics have been updated to make fighting more interesting and offer more map-making options. Here’s a almost complete list of the new and changed features:

• Added shields
• Attacking now has a “cool-down” delay, making it more important to time your attacks
• You can now hold items in both hands (default quick key to swap items is ‘F’)
• Swords have a special sweep attack
• Axes have a special crushing blow attack
• Added the elytra
• New mob: Shulker
• Expanded The End
• Added Chorus plants
• New Purpur blocks
• New End Rod block
• Added dragon head block
• Ender Dragon can be resummoned
• Added beetroot and beetroot soup (from MC:PE)
• Added grass path block
• Added igloos
• Armor protection values have been lowered
• Added tipped arrows
• Added spectral arrows
• Added Frost Walker enchantment and frosted ice block
• Added a whole bunch of new sound effects
• Added sound effect subtitles
• Brewing Stand now requires Blaze Powder to activate
• Added skeleton riders
• We believe we’ve fixed MC-10 and a whole bunch of other issues
• Removed Herobrine

http://mojang.com/2016/02/minecraft-19-combat-update/

Minecraft 1.9 – コンバットアップデート 適当な訳

Herobrine は一体何時まで取り除かれ続けるのか分らないけど、常に取り除かれている気がする。

Minecraft 1.9 Pre-Release 2 が続けざまにリリースされている。Minecraft 1.9 Pre-Release 2 は Minecraft 1.9 Pre-Release 1 からバグ修正をしたものらしい。

Minecraft 1.9 Pre-Release 2

Bugs fixed in 1.9-pre2:

• [Bug MC-35127] – Wrong NBT TAG Type for fallTime in FallingSand Entities
• [Bug MC-35714] – Sounds loop/restart when exiting screens
• [Bug MC-89928] – Portals not placing the player at correct coordinates
• [Bug MC-90101] – Mob Spawner is overwriting (ignoring?) Pos[x,y,z] data of entity
• [Bug MC-91290] – Skeletons with no AI spawning naturally
• [Bug MC-95538] – /playsound command doesn’t work with selectors not resolving to exactly one entity

http://mojang.com/2016/02/minecraft-19-pre-release-1/

Minecraft 0.14.0 is out! Skin Pack, livestream and more!

Hey hey!

We’re happy to let you know that the first update of the year for Minecraft: Pocket Edition and Windows 10 Beta Edition is now out! So what cool things are there? Let’s take a closer look!

Like previously talked about we got some nice additions for you Redstone builders and adventurers. Repeaters, maps and item frames among other things will help you in your building adventure and assist you making greater things, but be aware of the witches that may lure you into wrong paths…

We got a new skin pack out as well! Since we want you to build great things, we also want you to look great while doing so. These Redstone Specialists skins are inspired by the builds we’ve seen you create and I think they look great. We hope you’ll like them as well. The Artisan and Composer are free and if you’d like to buy the whole 15 skins it costs $1.99 (or equivalent).

With all these awesome things, we’re also inviting you to our livestream we’re having later today at 10 a.m PST (I think that is 19.00 here in Sweden). You will see the Minecraft developers Tommo, Daniel, Shoghi and Jason competing on a tricky Redstone puzzle map, made with today’s update. You’ll be able to catch the livestream on our YouTube and Twitch channels. Make sure you’re nice to the guys. The puzzles are supposed to make you think, so it can take a while for them to figure things out. If you’re up to the challenge you can download the map they’re going to play here (and mirror here: redstone_puzzle_map.zip)

So yeah, that’s it for now! In case you’re wondering where to get this electrifying game you can grab it on iOS App Store, Google Play, Amazon and the Windows Store.

Thanks for reading and have fun! :)

Kappe – @kappische

http://mojang.com/2016/02/minecraft-0140-is-out-repeaters-maps-redstone-specialists-livestream-and-more/

適当な訳

Minecraft 1.9 Pre-Release 1

It is time to stop waiting and start playing. A pre-release of Minecraft 1.9 is now available. We are very excited to enter the final stage before the new version is released.

First the answer to the most asked question: We are currently planning to release the final version of Minecraft 1.9 next week, on Thursday, 25th of February 2016.

And now to the usual release notes. Once we release the final Minecraft 1.9 update, we will also provide a complete list of changes between Minecraft 1.8 and Minecraft 1.9.

Notable changes:

• Bugs fixed
• Increased durability of shields
• Some crystals in the end are protected by cages again
• Added 34.7% more hype for Minecraft 1.9

http://mojang.com/2016/02/minecraft-19-pre-release-1/

適当な訳

Minecraft snapshot 16w07b

Notable changes:

• Bugs fixed
• Removed the cages that were protecting the crystals during the dragon fight
• Treat every day as if it’s Wednesday internally

http://mojang.com/2016/02/minecraft-snapshot-16w07a/

適当な訳