minecraftologies

Minecraft Snapshot 13w47c – Twitch.tv broadcasting!

At Minecon we announced our new partnership with Twitch to bring one-click broadcasting to Minecraft. After a little wait, we’re now ready to make this publicly testable! This is the very first snapshot to include this functionality and it may be a little buggy, and we’re not finished with all the features yet, but hopefully it’ll be enough for you to play with and give feedback on!

Before you can start streaming, you will need to visit your Mojang account settings and link a Twitch account to your Mojang account. Then in the game you may check the quality settings in Options -> Broadcast Options, or just go ahead and start broadcasting at any time by hitting F6. This key can be configured in the Controls options.

https://mojang.com/2013/11/minecraft-snapshot-13w47a-twitch-tv-broadcasting/

適当な訳

Minecon (詳しくはイベント記事を参照)の会場でアナウンスしたように、Twitch との新しいパートナシップにより、Minecraft からクリック一つで放送できるようになる。ちょっと待ってもらえれば、今これを準備をしているので、公式にテスト可能になるよ！これはとても早期の段階のスナップショットなので、この機能と多分少しのバグを含んでいると思う。それにまだ全ての項目がまだ終わっているわけじゃない、ただし、プレイしてフィードバックしてもらうためには十分なものになっていると思うよ。

ストリーミングを開始する前に、Mojang のアカウントの設定に行き、Twitch のアカウントと Mojang のアカウントのリンクをする必要がある。それからゲーム内でクォリティの設定をオプション(Broadcast Option)からチェックした方がいいかも。クォリティをチェックしないなら、単に先に進み、好きなときに F6 を押すと放送を開始する。このキーはコントロールオプションで設定することができる。

注意点

OS は WindowsXP 以降と Mac OS X Lion (10.7)に対応している。もし放送が開始しないときは、オプション画面に行くと、どうして放送できないかを教えてくれると思う。

もしバグを見つけたら、バグトラッカーへ（バグ追跡をするサイトを今少し見てきたけど猛烈な勢いでバグ報告していてﾜﾛﾀ）

関連項目

「遂に第二次世界大戦の興奮するゲームが再び登場した。それは・・・マインクラフト？」というような感じの見出しの記事が Kotaku に出ていたので見てみたら、何か面白い動画が紹介されていたので、ここでも紹介して見る。

Invasion by RythmaScotian – Pwego-Insom Showcase

http://youtu.be/m7Zj3rGJsAs

ニュース記事

公式に使われている Minecraft Wiki が minecraftwiki.net から minecraft.gamepedia.com へ URL が変更されていた件。以前の URL でも自動的に転送されるため一応見る事はできる。

Minecraft Wiki

新しい Wiki の方は curse.com と関係がある gamepedia.com という Minecraft に限らないゲーム全般の Wiki サイトの項目の一つとして Minecraft が登録されているようだ。curse.com 本体の方も Minecraft の Plugin などのダウンロード場所としても良く使われている。

関連項目

Minecraft snapshot 13w39a (Updated with 13w39b!)

Update: Snapshot 13w39b has been released to address some stability issues and other bugs. Server links are below.

I’m a little snapshot, short and stout. Here is my screenshot and here is my [FATAL CORRUPTION IN CLASS SXQ CANNOT CONTINUE]

https://mojang.com/2013/09/minecraft-snapshot-13w39a/

適当な訳

アップデート: いくつかの安定性の問題とその他のバグを直したスナップショット 13w39b リリース。サーバー側はしたのリンクから（注意：Mojangのページで公開されてます）

私は小さなスナップショット。短く丈夫。ここに私のスクリーンショットと、私の[FATAL CORRUPTION IN CLASS SXQ CANNOT CONTINUE]

ちょっと最後のSXQっていうのは何か分からないけど。Java か何かの話なのかな？最近アップデートの内容が何かネタ蘭へと変化してるような気がする。

Minecraft snapshot 13w38a (Updated!)

by Dinnerbone on September 19, 2013

snapshot_13w38a
Update: Snapshot 13w38c has been released to fix numerous graphical issues, crashes and item frame issues. The client is available in your launcher, and the server links are below.

There’s a snapshot! It’s called 13w38a! What does it have? Well, that’s Super Secret :)

https://mojang.com/2013/09/minecraft-snapshot-13w38a/

適当な訳

snapshot_13w38a
アップデート: 多数のグラフィックの問題やクラッシュする問題、アイテムの増殖の問題を修正した Snapshot 13w38c をリリースされました。クライアントはランチャーから利用する事ができます。サーバーについては、下のリンクから（Mojangのページの下にサーバー側をダウンロードするリンクがあります）

13w38a と呼んでいるスナップショット。何がよくなったか？それは秘密 :)

感想

最後の所に秘密と書かれているので本当は内部的には色々変わっているのかもしれないけど、最近変更点の公式ページでの報告が若干ネタ要素を含む内容に変化しているので、告知方法が変化した可能性も。

Minecraft は最近 Mojang アカウントにアカウントが統一されたが、Mojang のページが落ちている時があって中々表示されなかったので、最近見つけた Mojang のページステータスが見える所を紹介する事に

https://help.mojang.com/

Mojang のサポートセンターというのがあって、ヘルプページと一緒に Service Statuses が見れる。青い色で表示されているのはサービスが動いている状態で、赤い色で表示されているサービスはダウンしている。上のスクリーンショットではいくつかサービスがダウンしている。

関連項目

次のアップデートへ向けた Minecraft napshot 13w36a が出ているようだ。今回のアップデートは、バイオームや植物のアップデートなどが多いので動画で見ると雰囲気が分かりやすい気がする。

Minecraft snapshot 13w36a

Update: 13w36b has been released. Instructions to download the client & server are below. Fixed bugs:

• [Bug MC-2840] – Chat concurrency issues
• [Bug MC-29446] – Mesa biome spawn
• [Bug MC-29453] – Server Console: Debug Messages? TranslatableComponent
• [Bug MC-29462] – Enchantments are not displayed on item’s tool tip / Enchantments do not work at all
• [Bug MC-29463] – Can’t obtain achievement “Beginning?”
• [Bug MC-29469] – Unable to take screenshot in GUI
• [Bug MC-29478] – Attacks show enchanted particles without enchanted weapons
• [Bug MC-29479] – When Eating Pufferfish/Salmon/Clownfish the Normal Fish particles appear
• [Bug MC-29484] – Sound Not Saving
• [Bug MC-29497] – Vanilla 13w36a find suspicious class
• [Bug MC-29504] – Typo in /achievement give
• [Bug MC-29532] – Wrong item shows up on the ‘Adventure Time’ achievement
• [Bug MC-29548] – commands.summon.outOfWorld
• [Bug MC-29562] – Hopper: java.lang.NullPointerException
• [Bug MC-29571] – Hopper: java.lang.NullPointerException

適当な訳

アップデート: 13w36b をリリース。 クライアントとサーバーのダウンロードについては下の所から（Mojangのページへ行ってダウンロードできます）。その他バグ修正

• [Bug MC-2840] – チャットの並行性の問題
• [Bug MC-29446] – メサ(絶壁の地形)バイオームがスポーンする問題
• [Bug MC-29453] – サーバーコンソール:デバッグメッセージ？ 翻訳可能なコンポーネントに
• [Bug MC-29462] – エンチャントアイテムのツールチップ表示がされなかった/エンチャントが全く機能していなかった
• [Bug MC-29463] – 実績”Begining?”が獲得する事ができない
• [Bug MC-29469] – GUIからスクリーンショットが取る事ができない
• [Bug MC-29478] – エンチャントした武器なしで、エンチャントの攻撃パーティクル（効果のエフェクト的なもの）が表示されてしまう
• [Bug MC-29479] – ふぐ、鮭、クマノミ(Pufferfish/Salmon/Clownfish) を食べた時、通常の魚のパーティ来るが現れてしまう
• [Bug MC-29484] – 音がセーブされない
• [Bug MC-29497] – バニラの状態の13w36aに、疑わしい class がある(恐らくJava の変な class がある)
• [Bug MC-29504] – 実績に打ち間違いがある
• [Bug MC-29532] – ‘Adventure Time’の実績に間違ったアイテムが表示される
• [Bug MC-29548] – commands.summon.outOfWorld
• [Bug MC-29562] – Hopper: java.lang.NullPointerException (所謂ぬるぽ)
• [Bug MC-29571] – Hopper: java.lang.NullPointerException (所謂ぬるぽ)

今回のアップデートは、バイオームや植物のアップデートなどが多いので動画で見ると雰囲気が分かりやすい気がするので適当に探した動画を紹介。

Minecraft Snapshot 13w36a – Amplified Biomes and Ice Fields!

http://youtu.be/AplpDR0vL7I

Minecraf Forum の関連スレ

つい最近、気づいたら1100万本突破 というのを書いた気がするが、また気づいたら Minecraft の売り上げが 1200 万本を突破していたらしい。ここの更新が追いつかない勢い。

Minecraft (PC) has now sold more than 12,000,000 copies! https://t.co/7nMbFr9rrj

— Jens Bergensten (@jeb_) September 2, 2013

Jens Bergensten認証済みアカウント ‏@jeb_

Minecraft (PC) has now sold more than 12,000,000 copies! https://minecraft.net/stats

https://twitter.com/jeb_/statuses/374645913454522368

Minecraft のワールドジェネレータ（開始時に地形を生成する機能）がアップデートされるらしい。最近の地形生成関係の変更点はジャングルのバイオーム追加だったが、今回は全体にバイオームの分布などが変化するようだ。

Minecraft World Generator Update

There have been three main problems we have wanted to address:

• Too large oceans
• Too uneven/random biome placement
• Not enough variation

The solution to these problems have been,

• Tweaks to add more islands and checks to avoid huge oceans
• Biomes have been put into four main categories: snow-covered, cold, medium, and dry/warm. Biomes will avoid getting placed next to a biome that is too different to itself (sometimes this still happens, but it’s very rare now and not all over the place)
• We’ve added a whole bunch of new biomes…
• … and most biomes have uncommon/rare variations that you may run into
• We’ve also added a bunch of new terrain features, such as new flowers and trees

Minecraft 1.6 Biome Map Minecraft 1.7 Biome Map Minecraft 1.7 Biome Map

The scale of these maps is 16384×12288 blocks.

https://mojang.com/2013/08/minecraft-world-generator-update/

適当な訳

私たちが前から扱いたかった3つの主な問題点：

• 大きすぎる海
• 偏りすぎた/ランダムすぎたバイオームの配置
• 十分でない変化

これらの問題のための解決方法

• 巨大な海を避けるために、もっと島を追加しチェックを微調整する。
• まずバイオームを4つのメインカテゴリーに配置する：豪雪（雪に覆われた）、寒冷、中間、乾燥/温暖。隣接して置かれるバイオーム同士が異なりすぎるのを避けるようにした（時々まだ極端なバイオームの変化が発生するが、今はそこらじゅうで発生するわけではなく、とても稀にしか起きないようになった。）
• 新しいバイオーム群を追加（気候区分を全部網羅するような雰囲気）
• そして、ほとんどのバイオームは　非共通/希少 のバリエーションを持つ
• また新しい花や木などの新しい地形群も追加した

Mojang は今年で3回目となる MINECONを開催するようです。チケットは既に売切れてしまっているようですが、去年同様 Live stream なども予定さているようです。

This year we’re holding our third MINECON event, and now that tickets are sold out and we are deep into planning I thought I’d give a little bit more info into the event and how/why we do some of the things we do for it.

MINECON is exciting to us. It’s a chance to bring together thousands of Minecraft players all in one place and give them a chance to meet each other and Mojang, and give people a really amazing experience involving a game that is so integrated into our lives.

関連項目