コンソール版マインクラフトにギリシャ神話パックが登場

Greek Mythology mash-up pack arrives on console

Colossus_of_Rhodes

What did the greeks ever do for us? They inspired another mash-up for Minecraft on console, that’s what.

Yes – now you can download 39 skins, a custom texture set, and a new UI, all inspired by Greek mythology of old. The pack gives you the chance to play as actual gods, including head honcho, Zeus, and fishy beardy man, Poseidon. Cool monsters like minotaurs and cyclopes also feature.

Cyclops_at_Medusas_Lair

The pack also comes with greek-inspired music composed by Gareth Coker and an custom map of awesome scale for you to explore alone, or with your buddies.

The Greek Mash-up pack costs £3.29/$3.99 and is available on the Xbox marketplace and PSN right now!

Have fun, friendly crafter!

Owen – @bopogamel

適当な訳

ギリシャ人達は私たちのために今まで何をしただろうか?コンソールにおいては、彼らはマインクラフトのマッシュアップをインスパイアした。

これからは古代ギリシャ神話にインスパイアされた 39 のスキンと、カスタムテクスチャのセット、新しい UI をダウンロードすることが出来きる。このパックは、君たち本当の神、ゼウスや、怪しい髭の男、ポセイドン、有力者のようにプレーヤーを変化させる。ミノタウルスのようなクールな怪物やサイクロプスなども含まれている。

Cyclops_at_Medusas_Lair

このパックには、 Gareth Coker によるギリシャ風の音楽も入っていて、そして君達が1人や仲間と探索することが出来る素晴らしいスケールのカスタムマップも入っている。

ギリシャマッシュアップパックの価格は £3.29/$3.99 で、今からでもすぐに XBOX マーケットプレースと PSN から利用で売ることが出来る!

クラフターな皆に楽しんでほしい!

Owen – @bopogamel

訳者の勝手な注釈

最近スキンの変え方について質問がきていたけど、ゲーム機の場合は、PC版と違って、こういうスキンパックによってスキンを変更することが出来る。スキンパックはPSNやXBOXマーケットプレイスで販売されている。スキンなどの扱いはゲーム機とPC版では違っているので注意して欲しい。

Minecraft: Playstation 4 Edition now available

Minecraft: Playstation 4 Edition now available woo!

IMG_0587

Yeay! If you’re in Europe, you can download Minecraft for Playstation 4 right now. It’ll be available in the US very soon. Here are some questions and answers to celebrate!

I’ve bought Minecraft for my Playstation 3 but now I want it on my Playstation 4. Help me!

  • If you’ve bought Playstation 3 Edition digitally, or played online with the the disc version, you can upgrade to Playstation 4 Edition for just $4.99. Log into the PSN store to upgrade.
  • You can import your existing Playstation 3 worlds to Playstation 4 Edition. To do that you’ll need to load up Playstation 3 Edition, upload your world to the Magical Minecraft Cloud Land (not the official name), then re-download it from inside Playstation 4 Edition.
  • You can’t play cross-platform between Playstation 3 and Playstation 4. Sad but true.

I’ve never played Minecraft on my Playstation 3. What Kreeper plox? Why are dig?

  • Minecraft for Playstation 4 will cost $19:99 from the PSN store.
  • It’s a friendly and fun game that’s very popular with cool people across the world.
  • It features sheep, other animals, blocks, and tools. You can build cool stuff. You can go on adventures with friends. It’s really pretty if you catch it at the right time. You probably know this by now, considering you’re on the Mojang blog.
  • Playstation 4 Edition features bigger worlds and an improved draw distance than the Playstation 3 version. If this doesn’t mean anything to you, don’t worry. Just load up Minecraft and have fun.

What about Vita Edition? I want to play on my Vita.

  • Minecraft: Playstation Vita Edition should be with us in a few weeks. As soon as we have a more accurate date we’ll let you know. Sorry for the delay. If you already own Minecraft: Playstation 3 Edition you get it for free.

What about the Xbox One Version? When it that out? I’m extremely angry about this.

  • Don’t be angry. Minecraft: Xbox One Edition will be out this Friday. Then you can play it until your fingers drop off. Sorry for the delay, but releasing a game for multiple consoles around the world during the same week is really hard.

That’s it for now! Enjoy Minecraft, and be nice to each other on the internet, yeah?

https://mojang.com/2014/09/minecraft-playstation-4-edition-now-available-woo/

適当な訳

イエーイ! もし君が欧州にいるなら、PS4 向けの Minecraft を今直ぐダウンロードする事が出来るようになったよ。アメリカでも直ぐに利用可能になるはず。お祝いに、ここにいくつかの質問とその答えを置いておくよ。

PS3向けのマイクラを買ったんだけど、PS4のも欲しい。助けて!

  • 君がもしPS3版のデジルタル版を買ったか、またはディスクバージョンでオンラインプレーしてる場合、たった4.99ドルでPS4版にアップグレードする事ができるアップグレードにはPSNストアのログを。
  • PS3版のワールドが既に存在していてる場合は、PS4版にインポートする事ができる。それをするには、君のワールドを魔法のマインクラフトクラウドランド(公式名称じゃないよ)にアップロードする必要がある。それからワールドをPS4版の中へダウンロードしなおせばいい。
  • PS3とPS4の両方でクロスプラットフォームでプレイする事はできない。悲しいけど本当の事なんだ。

PS3で一度もプレイしたことがない。クリーパーって何?何で穴掘るの?

  • マインクラフトPS4版はPSNストアから19.99ドルのコストになる。
  • マインクラフトはフレンドリーで楽しいゲームだよ。とても人気があるし、クールなみんなが世界中で遊んでいる。
  • 羊やその他の動物、ブロック、そして道具があって、かっこいいモノを建築する事ができるんだ。友達と一緒に冒険に行く事もできる。これは本当に素晴らしいよ。もし君がこれを良いタイミングで手に入れることが出来ればね。君はこれを多分今知ったんだと思うけど、Mojang のブログを見て検討してみて。
  • PS4版ではPS3版より大きなワールドと強化された描画距離になっている。もしこの意味が分からなくても心配しないで。単にマイクラを起動して楽しんでみて。

Vita版はどうしたの?Vitaでプレイしたいんだけど

  • マインクラフトPS Vita 版は数週間以内に出ると思うよ。より正確な日時が決まったらすぐにお知らせしたいと思っている。遅れているのは残念だよ。もし君が既にPS3版を持っているなら、無料でVita版を手に入れることができるよ。(勝手に注釈:日本ではPS3版を持っていても無料になるかは不明なので注意)

XBOX ONE バージョンはどうなの?いつ出るの?これについては本当に怒っているんだけど

  • 怒らないで。マイクラの XBOX ONE 版は今週の金曜日に出るよ。そうすれば、指が擦り切れるまで遊ぶ事ができるから。遅れているのは残念だけど、複数のコンソールで世界中で同じ週にゲームをリリースしていくのは本当に大変なんだ。

今はこれくらい。マイクラを楽しんでね。それと、インターネット上ではお互い良い感じでいようよ。いい?(勝手な注釈:どうもそれぞれのゲーム機のファンボーイが暴れているようなので恐らくそれの話だと思う)

15123408382_45757f3644_z mc-xboxone-logo-png PS4VITA

関連項目

Minecraft PS4 Edition 9月4日発売
http://minecraft.ologies.net/2014/09/minecraft-ps4-edition/
「Minecraft: Xbox One Edition」のリリース日が9月5日に決定
http://minecraft.ologies.net/2014/09/minecraft-xbox-one-edition-release-day/

PlayStation 3 でもマインクラフト

以前は家庭用ゲーム機では Xbox で販売されていた Minecraft だが、最近は PS3 バージョンもあり、プレイステーションでも遊べるらしいというのに気づいたので紹介。海外版は以前紹介したように既に配信されていましたが、日本でも配信されたそうです。

Minecraft: PlayStation 3 Edition Trailer


https://www.youtube.com/watch?v=jQAUt2KGf-Q

■内容の説明
世界中で絶賛されたMinecraftがPlayStation 3に登場!Minecraftの世界を探検し、あなただけの世界を作り出そう!夜にはモンスターが現れるので、昼間はシェルターを作ってモンスターの襲撃に備えよう。Minecraftは何をするのもあなた次第。あなたの作りたいもの、したいことを自由に楽しもう。Minecraftは1人プレイ、2人か4人の画面分割プレイ、またオンラインでは8人まででのオンラインプレイに対応しています。
※画面分割プレイにはHD接続可能なHDTVが必要です。

・ダウンロード容量:100KB
本体へコンテンツをダウンロードする際は、本体ストレージにダウンロード容量以外に一時的な空き容量が必要ですので、ご注意ください。
・ゲームのセーブデータ保存に必要なHDD容量:3695KB以上
・対応周辺機器:ヘッドセット
・プレイ人数:1~4人(オンラインプレイ時:2~8人)
・トロフィー機能対応
・ボイスチャット対応
・映像出力:NTSC, 480p, 720p, 1080i, 1080p
・音声出力:Linear PCM 2ch, Linear PCM 5.1ch, Linear PCM 7.1ch, Dolby Digital 5.1ch

■<PlayStation Network対応>
・18歳未満の方が“PSN”をご利用になるには保護者の同意が必要です。
・ご利用のサービスによって別途周辺機器や費用等が必要になる場合があります。
・ネットワークサービスでは一定の予告期間を経て終了する場合があります。サービス終了後はご利用いただけません。
・詳細については[http://www.jp.playstation.com/psn/]をご参照ください。

◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆

『Minecraft: PlayStation 3 Edition』は配信中で、価格は2,057円(税込)です。

PS3でもマイクラが遊べる!『Minecraft: PlayStation 3 Edition』いよいよ日本でも配信開始 | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト
http://www.gamespark.jp/article/2014/06/24/49585.html

関連項目

Minecraft Playstation 3 Edition が出たらしい
http://minecraft.ologies.net/2013/12/minecraft-playstation-3-edition-%e3%81%8c%e5%87%ba%e3%81%9f%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%84/

  • Minecraft ologies

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing entries tagged with PSN at minecraft.

  • Tag