Minecraft snapshot 15w35b
Notable changes:
- Finished the magic trick in which we vanished chunks. They were hiding under the hat this whole time.
- Fixed some old memory leaks in the client.
- Put some clothes on the zombies. They may be post mortal, but that’s no reason to be indecent.
- Slight rebalancing of tools & weapons.
- Even more experimental performance enhancements. Guaranteed to break at least one heart.
- Fixed some old memory leaks in the client. Sorry, did I say this already? I forgot.
- Liked the command blocks? That wasn’t even their final form.
And these are some of the fixed bugs:
https://mojang.com/2015/08/minecraft-snapshot-15w35a/
適当な訳
アップデート:Snapshot 15w35b をリリース。Snapshot 15w35b では大きめの新しいゾンビの服を追加。服が小さすぎると歩く事ができないし可哀想だからね。
主要な変更点:
- chunkが消滅する魔法のトリックを終わらせた。この穴は全て帽子の下に隠されるようになった。
- 一部のクライアントにある古いメモリーリークを修正。
- 一部のゾンビに服を着せた。ゾンビは人間だったかもしれないが、それが見苦しい理由ではない。
- 少し武器と道具のバランス調整。
- より実験的なパフォーマンスの改善。最後のハート一つが壊れる保証(ライフの設定を変えたということかな?よく分らない)
- クライアントの一部の古いメモリーリークを修正。ああ、ごめんね。もうこれはやったって言ったかな?忘れてた。
- コマンドブロックを好き?コマンドブロックは最終的な形にはなってない。
そして、一部のバグ修正: