: minecraft Minecraft snapshot 15w44b
Update: We’ve released a ‘b’ snapshot making End Crystals, End Rods and Tipped Arrows properly obtainable in Survival. In addition, it fixes numerous bugs and some crashes.
We’ve come a long way, but we’re finally approaching The End of the 1.9 snapshot series and are starting to work closer towards a full release.
We’ve now got almost all the features we wanted for 1.9 done and stable, with a few minor balancing and polishing tasks left to do. In the coming weeks we will focus more on performance, stability and bug fixing.
Notable changes:
- Rebalanced loot found in generated chests (dungeons, for example)
- Added new mechanic for respawning the Ender Dragon
- New item: End Crystal. Currently drops from Skeletal Horses.
- Re-rebalanced the golden apples.
- Made the “buff bar” at the top of the screen properly respect hidden & ambient effects.
- Made the new saturation -> food mechanic only apply when you’re not hungry
- Fixed many bugs.
- Bones and bone meals are now 50% cooler. No particliar reason why, they just are.
適当な訳
アップデート:サバイバルモードでのエンドクリスタル、エンドロッド、そして Tipped Arrows などを含む ‘b’ のスナップショットをリリース。更に大量のバグ修正と幾つかのクラッシュを直した。
長い道のりだったが、ついに Minecraft 1.9 スナップショットシリーズの The End にアプローチしていて、 Minecraft 1.9 のフルリリースへと近づいている。
今の段階で私たちが 1.9 に望んでいたほとんどの項目を実装した。幾つかのマイナーなバランス調整と仕上げに磨き上げる作業は残している。次の週はパフォーマンスと安定性、バグ修正に集中して取り組む予定。
主な変更点:
- チェスト生成の再バランス調整（例えばダンジョンなどにある）
- エンダードラゴンがリスポーンする新しいメカニクスの追加
- 新しいアイテム:エンドクリスタル、今の所スケルタルホース（骨の馬）からドロップする。
- 金のリンゴの再再調整
- 画面の上にバフバー（buff bar）
- 新しいサチュレーション（saturation） → 空腹でない時だけ適応する食べ物のメカニクス
- 沢山のバグ修正
- 骨と、骨粉が 50% クールに。パーティクルがなくなった理由は、骨はそこにあるだけだからね（訳者注：ちょっと意味がわからないので何か違う意味かもしれない）
