Minecraft Snapshot 14w03b minecraftologies マインクラフト

think outside the block

Minecraft Snapshot 14w03b

1月 17th, 2014 § 0 comments

Update: 14w03b has been released to fix some bugs & crashes:

[Bug MC-44990] – Iron Bars, Regular Glass Panes and Cauldrons aren’t transparent.

[Bug MC-44993] – Custom player heads are messed up

[Bug MC-45004] – Placing clay pots crashes game

[Bug MC-45014] – Realms invited player skins are messed up

[Bug MC-45018] – Be killed makes your character lose his/her hat

[Bug MC-45026] – Hopper: java.lang.NullPointerException: Rendering screen

Snapshot time! We’ve fixed a whole bunch of bugs introduced in last weeks snapshots, introduced a few new commands and tweaked a few things that needed tweaking.

Notable additions for mapmakers:

/tp now supports rotation arguments

Player selectors (@p, @e, etc) now support cubic areas. For example: @e[x=0,y=0,z=0,dx=10,dy=10,dz=10] gets all entities between 0,0,0 and 10,10,10

Added /clone command to copy large areas to other areas

Added a /fill command to fill a large area with a block

https://mojang.com/2014/01/minecraft-snapshot-14w03a/

■適当な訳

アップデート: いくつかのバグとクラッシュを修正した 14w03b をリリース

[Bug MC-44990] – Iron Bars, Regular Glass Panes and Cauldrons aren’t transparent.
[Bug MC-44993] – Custom player heads are messed up
[Bug MC-45004] – Placing clay pots crashes game
[Bug MC-45014] – Realms invited player skins are messed up
[Bug MC-45018] – Be killed makes your character lose his/her hat
[Bug MC-45026] – Hopper: java.lang.NullPointerException: Rendering screen

スナップショットの時間！先週のスナップショットで紹介したいくつかの新しいコマンドと機能、そして全てのバグの山を修正した。

追加したパラメータのノート：

/tp が回転する引数をサポート(勝手に注釈：多分テレポートした後、どの向きをキャラクターが向いているかを決めれる)
プレイヤーセレクター (@p, @e, etc) が四角いエリアをサポート。例: @e[x=0,y=0,z=0,dx=10,dy=10,dz=10] 0,0,0と10,10,10の間の全ての entities を取得する。
/clone コマンドを追加。広いエリアを他の場所へコピーする。
/fill コマンドの追加。広いエリアをブロックで埋めたてる。

■コマンドの参考になりそうな所を適当に抜粋

Usage: /clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
Example: /clone 1001 3 1002 1011 3 992 1001 5 992 masked

Usage: /fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] <dataTag>
Example: /fill 1001 3 1002 1011 5 992 wool 6 replace

Usage: /tp [playername] <左右> <上下>
Example: /tp @p ~ ~ ~ ~20 ~40 （右に20度、下に40度向きが変わる）

上のリリース記事の話とかは、なるべく Mojang が書いてるものをそのまま日本語にしてるが、正直コマンドの話しはコマンドだけ簡単に書いた方が分かりやすい気がするので補助的においておくことに。

minecraftologies