: minecraft Planned maintenance Tuesday April 14
In order to perform some much needed updates to our databases we have decided to schedule a maintenance session. It will take place Tuesday April 14 from 08:00 to 12:00 CEST (UTC+2).
During the maintenance period you will not be able to log in to Minecraft, Scrolls, or Cobalt. You will also not be able to join Minecraft servers (including Minecraft Realms). Most of our websites will also be unavailable. This does not affect Minecraft: Pocket Edition or the console editions of Minecraft.
We’re of course sorry about any inconvenience this may cause you. Rest assured that we would not be doing this unless it was absolutely necessary.
/The Mojang Web Force
https://mojang.com/2015/04/planned-maintenance-tuesday-april-14/
適当な訳
データベースのアップデートのために、メンテナンスのスケジュールを決めました。4月14日火曜日 08:00 to 12:00 CEST (UTC+2) からメンテナンスが予定されています。
メンテナンスの間、マインクラフト、Scrolls、Cobalt （Scrolls も Cobalt もどちらも Mojang のゲーム）にログインする事が出来なくなります。また、マインクラフトのサーバー（Realms を含む）にも入る事が出来なくなります。私たちのほとんどのウェブサイトもまた利用できなくなります。これは Minecraft: Pocket Edition やコンソール版のマインクラフトには影響しません。
メンテンナンスで皆様に迷惑をおかけ申し訳ありません。絶対に必要でない限り、（今後は）このような事はしないので安心してください。
/The Mojang Web Force
コメントを残す