Xbox One で Skin Studio Encore

クリスマスで Mojang のブログにも急に投稿が増えていて少々ペースが遅くなってしまっているが、Skin Studio Encore に関する続報についての投稿。セールの期間が12月31日までというのが多かったので、一応まだセール期間中だと思う。

Win an Xbox One with Minecraft Skin Studio Encore

Christmas-header-1

Hello again!

I just posted about Minecraft Skin Studio Encore, but I have even more exciting news to share. Design a festive skin using the app and you’ll be in with a chance of winning an Xbox One!

Here’s how the competition will work:

  • Submit a festive skin to Minecraft: Skin Studio Encore between December 22nd and January 5th. Include #xmas in the title!
  • Don’t forget to include #xmas in the title of your skin. That part is super important!
  • The more festive the skin, the better! Santas, Snowmen, Elves, Mince Pies, the lot.
  • All users can “Like” their favourite festive skin. Whoever gets the most likes by the 5th of January wins.
  • The winner of the competition gets an Xbox One and Minecraft: Xbox One Edition! Nice!
  • Terms & conditions and the full entry details will be available in-app.

Good luck everyone! Get creative and have a great holiday season!

適当な訳

またまた、こんにちわ!

Minecraft Skin Studio Encore について投稿したけど、よりエキサイティングなニュースを持ってきたんだ。アプリを使って、フェスティバル(お祝い用の)スキンをデザインすると、Xbox One が当たるチャンス!

どうやってコンテストに参加するか:

  • フェスティバルスキンを #xmas を含むタイトルで12月22日から1月5日の間に Minecraft: Skin Studio Encore に提出する!
  • #xmas を君のスキンのタイトルに含めるのを忘れないで。これは凄く重要な部分なんだ!
  • より多くのお祝い用スキンを投稿してくれれば、もっといい!サンタ、スノーマン、エルヴィス、ミンスパイ、沢山。
  • 全てのユーザーはフェスティバルスキンに「Like」(いいね!)をする事ができます。1月5日までに最も多く「like」をもらった人が勝者です。
  • コンテストの勝者は Xbox One と Minecraft: Xbox One Edition を手に入れます!いいね!
  • 期間や条件、エントリーの詳細はアプリ内で見る事ができます。

グッドラック!素晴らしいホリデーシーズンを!

訳者注:本当にプレゼントが気になる人は Mojang の記事を直接読んでください!

Xbox One を本当に欲しい人は、私の適当な訳は適当に読んでおいて、Mojang のブログを確認しておいてください

関連項目

Minecraft Skin Studio が再び利用可能に! minecraftologies マインクラフト
http://minecraft.ologies.net/2014/12/minecraft-skin-studio/

Minecraft Skin Studio Encore 利用可能に!

Minecraft Skin Studio Encore now available!


https://www.youtube.com/watch?v=n8FNCrjPtnY

To celebrate two years of skin sharing, Minecraft Skin Studio has been completely redesigned!

Since the release of Skin Studio over 900,000 skins have been created, almost 3,000,000 comments written, and over 2,500,000 likes cast. Not too shabby. A lot has changed in Minecraft since then too, so rather than patch the older version, the good people at 57digital have remade their app from the ground up.

Skin Studio Encore now features:

  • A completely new user interface and easier to use editing system
  • Full support for both Steve & Alex
  • 3D Previews everywhere – including while editing your skin!
  • Uses the new Minecraft API for importing a skin by username
  • Loads of advanced tools (including the much requested copy & paste!)
  • Over 900,000 community skins
  • The ability to submit your own creation to the community or download & modify!
  • Upload your skin to minecraft.net and change your skin for PC/Mac.

MSS

A trial version of Skin Studio is also available. Skin Studio Lite gives you the chance to design a full Minecraft Skin, but with slightly limited tools. It’s also worth pointing out that Skin Studio Pro users get the Encore upgrade for free! Just go to the updates tab on the app store.

Don’t forget about 57digital’s other apps too! Minecraft Papercraft Studio and Minecraft Skin Scanner are also pretty cool!

Happy Holidays everyone!

https://mojang.com/2014/12/skin-studio-encore-now-available/

適当な訳

スキン共有の2年を記念して、Minecraft Skin Studio が完全にデザインしなおされました!

Skin Studio のリリース以来、900,000 を超えるスキンが作られました。そして約 3,000,000 のコメントが書き込まれ、 2,500,000 の「いいね」がつけられました。古いバージョンのパッチではなく、沢山の変更がマインクラウトにされて 57digital の人々がアプリを徹底的に作り直しました。

Skin Studio Encore の項目:

  • 完全に新しいユーザーインターフェースと、より簡単に編集を使えるシステム
  • スティーブとアレックス(マイクラの自分のキャラ2タイプ)の両方をフルサポート
  • 3D プレビューをどこでも – スキンの編集中を含む!
  • ユーザーネームからスキンのインポートをするために、新しいマインクラフト API を使う
  • アドヴァンスツールのロード(沢山リクエストされていたコピー&ペースト!を含む)
  • 900,000 を超えるコミュニティスキン
  • あなたの創作物をコミュニティがダウンロードしたり変更する承認する機能
  • あなたのスキンを minecraft.net にアップロードでき、PC/Mac のあなたのスキンを変更できる

MSS

Skin Studio のお試しバージョンも利用できます。Skin Studio Lite は全てのマインクラフトのスキンのデザインする事ができる少しだけ機能が限定されたバージョンです。Skin Studio Pro のユーザーが無料でアップグレードできる点もまた注目する価値があります。App ストアでアップデートタブへ行くだけです。

57digital の他のアプリも忘れないでください!Minecraft Papercraft StudioMinecraft Skin Scanner もまたとてもクールです!

みなさん、ハッピーホリデー!

Android と iOS 向けのスキンカスタマイズソフト「Minecraft Skin Studio」

Android で使える Minecraft 向けのスキン製作アプリというのがあるらしい。元々は iOS 向けに作られていたものを Android でも使えるようになったとか。スキンのカスタマイズをしなくても、コミュニティで作られた 500,000 個のスキンが使えると書かれている。使ったこはないので詳細は不明。一応 Mojang 公式ページで紹介されており公式に認められているアプリのようだ。

Minecraft Skin Studio
http://www.minecraftskinstudio.com/

» 続きを読む «

Minecraft Skin Editor 「Nova Skin 」

オンライン上で3Dでスキンを見ながら編集を出来るWebサービス。透明にならない部分も透明に表示してしまうなど多少変な所はあるが、それでも縫っている場所が分りやすいので非常に便利だといえると思う。また共有するのが前提となっているようなので、個人的に作りたい場合には向いていないかもしれない。

Nova Skin

http://minecraft.novaskin.me/
http://minecraft.novaskin.me/

関連項目

Minecraft Skin Editor minecraftologies – マインクラフト –
http://minecraft.ologies.net/2011/01/minecraft-skin-editor/

Minecraft Skin Editor

Minecraft Skin Editor マインクラフトスキンエディタ

SkinEdit – New version 3rd of June – Minecraft Forums
http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=4843

 キャラクタをゲーム内の3Dで表示した形で見ながらSkinを編集できます。その他にも色々細かい機能がついてます。

■ SkinEdit 概要
言語 : JAVA
動作OS : Windows , Mac , Linux
MC対応バージョン:今の所すべてのバージョン

» 続きを読む «

  • Minecraft ologies

  • Recent posts

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing the SkinEditor category at minecraft.

  • Tag