minecraftologies

空に浮かぶ養豚所

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20666060

簡単な所から丁寧に教えてくれる素晴らしいトロッコ駅講座の動画。しかもシンプルなものから複雑なものまで駅のパターンを解説してくれている。

初心者のためのトロッコ駅講座

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24607000

少し前のアップデートで村人が農作業をするようになったため、その村人の農作業を利用して畑の植え替えを村人にさせて全自動化するという、村人式？全自動農場のようなものを解説している面白い動画。

1chunkで村人式の全自動畑を作ったらどうなるのっと

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25148165

以前から高速で採掘できる丸石(焼き石)製造機の動画はいくつかありましたが、この動画の焼き石製造機は複雑な機構もなく解説も分かりやすいのに速いという利点があるような気がします。

高速版簡易焼石製造機

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25211513

関連項目

高速丸石(焼き石)製造機の作り方 minecraftologies マインクラフト

http://minecraft.ologies.net/2012/06/%e9%ab%98%e9%80%9f%e4%b8%b8%e7%9f%b3%e7%84%bc%e3%81%8d%e7%9f%b3%e8%a3%bd%e9%80%a0%e6%a9%9f%e3%81%ae%e4%bd%9c%e3%82%8a%e6%96%b9/

「Minecraft: PlayStation®4 Edition」の日本語版が、PlayStation Store で12月25日に発売されていた件。PS3版かVita版を持っていると期間限定で590円に値引きされるらしい。これで、XBox 360、XBox ONE、PS3、PSVita、PS4 の Minecraft が出た事になる。

• 発売日 2014.12.25
• 価格：2,057円
• マルチプレイ8人対応

おまけ

良く見ると、プレイステーション® オフィシャルサイトに「赤石先生のプレイ動画シリーズクリスマスツリーを作ろう！」というページが出来ており、ニコニコ動画のレッドストーン解説動画で一部の極めてマニアックなマイクラファンにはお馴染みの赤石先生が動画に出演している。

https://www.youtube.com/watch?v=Lj8QjqGhM00

Minecraft: PlayStation®4 Edition | PlayStation®Store 日本

https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/ja-jp/minecraft-playstation4-edition/cid=JP0127-CUSA00283_00-MINECRAFTPS40000?EMCID=jGMpscomheader01

PlayStation®版『マインクラフト』ポータルサイト｜プレイステーション® オフィシャルサイト

http://www.jp.playstation.com/software/minecraft/

羊の飼い方について動画を作ってほしいというコメントがあったので、適当に作ってみた動画。これで要望に答えれているのかどうか分からないが、一応基本的にはこんな感じだと思う。注意点としては、狼などと違い羊は野生状態と飼いならした状態の区別がないので、その辺は勘違いしてしまう人もいるのではないかと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=_jz5HWJpgqA

動画は急いで作ったので、「敵対 MOB」や「中立 MOB」についての区別の話をしていないが、その辺はこちらのMOBのページを参考にしてもらいたい。

関連項目

Mobs マインクラフト世界の生物 minecraftologies マインクラフト

http://minecraft.ologies.net/mobs/

羊(Sheep) minecraftologies マインクラフト

http://minecraft.ologies.net/2011/01/%e7%be%8asheep/

クリスマスで Mojang のブログにも急に投稿が増えていて少々ペースが遅くなってしまっているが、Skin Studio Encore に関する続報についての投稿。セールの期間が12月31日までというのが多かったので、一応まだセール期間中だと思う。

Win an Xbox One with Minecraft Skin Studio Encore

Hello again!

I just posted about Minecraft Skin Studio Encore, but I have even more exciting news to share. Design a festive skin using the app and you’ll be in with a chance of winning an Xbox One!

Here’s how the competition will work:

• Submit a festive skin to Minecraft: Skin Studio Encore between December 22nd and January 5th. Include #xmas in the title!
• Don’t forget to include #xmas in the title of your skin. That part is super important!
• The more festive the skin, the better! Santas, Snowmen, Elves, Mince Pies, the lot.
• All users can “Like” their favourite festive skin. Whoever gets the most likes by the 5th of January wins.
• The winner of the competition gets an Xbox One and Minecraft: Xbox One Edition! Nice!
• Terms & conditions and the full entry details will be available in-app.

Good luck everyone! Get creative and have a great holiday season!

適当な訳

またまた、こんにちわ!

Minecraft Skin Studio Encore について投稿したけど、よりエキサイティングなニュースを持ってきたんだ。アプリを使って、フェスティバル（お祝い用の）スキンをデザインすると、Xbox One が当たるチャンス！

どうやってコンテストに参加するか:

• フェスティバルスキンを #xmas を含むタイトルで12月22日から1月5日の間に Minecraft: Skin Studio Encore に提出する！
• #xmas を君のスキンのタイトルに含めるのを忘れないで。これは凄く重要な部分なんだ！
• より多くのお祝い用スキンを投稿してくれれば、もっといい！サンタ、スノーマン、エルヴィス、ミンスパイ、沢山。
• 全てのユーザーはフェスティバルスキンに「Like」（いいね！）をする事ができます。1月5日までに最も多く「like」をもらった人が勝者です。
• コンテストの勝者は Xbox One と Minecraft: Xbox One Edition を手に入れます！いいね！
• 期間や条件、エントリーの詳細はアプリ内で見る事ができます。

グッドラック！素晴らしいホリデーシーズンを！

訳者注:本当にプレゼントが気になる人は Mojang の記事を直接読んでください！

Xbox One を本当に欲しい人は、私の適当な訳は適当に読んでおいて、Mojang のブログを確認しておいてください

関連項目

Minecraft Skin Studio が再び利用可能に！ minecraftologies マインクラフト

http://minecraft.ologies.net/2014/12/minecraft-skin-studio/

Minecraft Seeds Pro has been updated! On-sale now!

Minecraft Seeds Pro – the best seed-sharing app ever developed – has just received a massive update. Even better, it’s $1.99 instead of $2.99 from today (it’s Christmas Eve in case you didn’t know), until the 29th of December!

Here’s what comes with the latest update:

• Group PM, stay in touch with ALL your Minecraft friends directly through private messaging in the app! Follow your friends and let them follow you and you can PM each other directly and instantly directly from the app, without exchanging numbers or anything! Up to 10 users can PM in the same group!
•  Browse through thousands of awesome seeds and creations posted by other users! Get featured with your own!
• Share your creations, post your favourite seeds and discuss cool forum topics with other Minecrafters. Connect and play with other players!
• Get followed / follower others to stay updated on new awesome content posted by other users.
•  Customise your avatar and profile to your liking!
•  Much much more :)

The sale will be at 30% going from $2.99 to $1.99 – it’ll start the 24th of December and continue to the 29th.

Happy holidays everyone!

https://mojang.com/2014/12/minecraft-seeds-pro-just-got-updated-on-sale-now/

適当な訳

Minecraft Seeds Pro は Seed をシェアするベストなアプリなアプリです。 Minecraft Seeds Pro は大規模なアップデートがされ、さらに良くなりました。今日から12月の29日まで $2.99 が $1.99 に（もし万一知らないなら一応書いておきますが、クリスマスイブですから）になります。

ここに最新のアップデートで何が追加されたか書いておきます:

• グループ PM（恐らくプライベートメッセージの略）で、全てのマインクラフトの友達に直接アプリのプライベートメッセージを通して連絡を取る事ができます！友達をフォローして、友達も君をフォローしたら、お互いにプライベートメッセージを直接アプリから送る事ができます。番号の交換などもいりません！同じグループ PM の中にに10人のユーザーまで PM する事が出来ます！
• 他のユーザーによってされた沢山の素晴らしい Seed と創作物の投稿をブラウザでみて、手に入れよう！
• 君の創作物をシェアしよう。君のお気に入りの Seed を投稿して、クールなフォーラムで他のマインクラフターとディスカッションしよう。他のプレイヤーと接続して遊ぼう！
• フォロー/フォロワーを増やして、他のユーザーによって投稿された素晴らしいコンテンツを手に入り次第アップデートしよう
• アバターとプロフィールを好きな見た目にカスタマイズ！
• もっともっと沢山 :)

セール $2.99 から $1.99 へ30％オフ – これは12月24日から始まり、29日まで続きます。

ハッピホリデー！みんな！

Minecraft Skin Studio Encore now available!

https://www.youtube.com/watch?v=n8FNCrjPtnY

To celebrate two years of skin sharing, Minecraft Skin Studio has been completely redesigned!

Since the release of Skin Studio over 900,000 skins have been created, almost 3,000,000 comments written, and over 2,500,000 likes cast. Not too shabby. A lot has changed in Minecraft since then too, so rather than patch the older version, the good people at 57digital have remade their app from the ground up.

Skin Studio Encore now features:

• A completely new user interface and easier to use editing system
• Full support for both Steve & Alex
• 3D Previews everywhere – including while editing your skin!
• Uses the new Minecraft API for importing a skin by username
• Loads of advanced tools (including the much requested copy & paste!)
• Over 900,000 community skins
• The ability to submit your own creation to the community or download & modify!
• Upload your skin to minecraft.net and change your skin for PC/Mac.

A trial version of Skin Studio is also available. Skin Studio Lite gives you the chance to design a full Minecraft Skin, but with slightly limited tools. It’s also worth pointing out that Skin Studio Pro users get the Encore upgrade for free! Just go to the updates tab on the app store.

Don’t forget about 57digital’s other apps too! Minecraft Papercraft Studio and Minecraft Skin Scanner are also pretty cool!

Happy Holidays everyone!

https://mojang.com/2014/12/skin-studio-encore-now-available/

適当な訳

スキン共有の2年を記念して、Minecraft Skin Studio が完全にデザインしなおされました！

Skin Studio のリリース以来、900,000 を超えるスキンが作られました。そして約 3,000,000 のコメントが書き込まれ、 2,500,000 の「いいね」がつけられました。古いバージョンのパッチではなく、沢山の変更がマインクラウトにされて 57digital の人々がアプリを徹底的に作り直しました。

Skin Studio Encore の項目:

• 完全に新しいユーザーインターフェースと、より簡単に編集を使えるシステム
• スティーブとアレックス（マイクラの自分のキャラ2タイプ）の両方をフルサポート
• 3D プレビューをどこでも – スキンの編集中を含む！
• ユーザーネームからスキンのインポートをするために、新しいマインクラフト API を使う
• アドヴァンスツールのロード（沢山リクエストされていたコピー＆ペースト！を含む）
• 900,000 を超えるコミュニティスキン
• あなたの創作物をコミュニティがダウンロードしたり変更する承認する機能
• あなたのスキンを minecraft.net にアップロードでき、PC/Mac のあなたのスキンを変更できる

Skin Studio のお試しバージョンも利用できます。Skin Studio Lite は全てのマインクラフトのスキンのデザインする事ができる少しだけ機能が限定されたバージョンです。Skin Studio Pro のユーザーが無料でアップグレードできる点もまた注目する価値があります。App ストアでアップデートタブへ行くだけです。

57digital の他のアプリも忘れないでください！Minecraft Papercraft Studio と Minecraft Skin Scanner もまたとてもクールです！

みなさん、ハッピーホリデー！

Minecraft 1.8.2-pre1 – Christmas Gift Edition

Just in time before the holidays, we have the pre-release for 1.8.2 ready. There are some bug fixes and performance tweaks we wanted to get out to you before most of us leave for vacation during the Christmas holidays.

As always, there are some bugs fixed:

• [Bug MC-51573] – Hostile mobs continue to follow/attack you in spectator mode
• [Bug MC-65697] – Explosion force on entities is directionally biased
• [Bug MC-66089] – Explosion physics changed, range of some TNT cannons greatly reduced

Aside from bug fixes and performance increases this update includes cookies, milk and of course lots of hugs. Don’t open your gifts before Christmas!

The Minecraft team and everybody else at Mojang wish you happy holidays and a great transition into the new year!

https://mojang.com/2014/12/minecraft-1-8-2-pre1-christmas-gift-edition/

適当な訳

ホリデーの前に、1.8.2 の準備のためにプレリリース。これはいくつかのバグ修正とパフォーマンスの改善をしている。私たちのほとんどがクリスマスのホリデーの間休みで離れる前に、君たちにこれを出しておきたいと思ったんだ。

いつもどおり、いくつかのバグ修正：

• [Bug MC-51573] – 敵対mobがスペクテイターモードでも君を攻撃し続ける問題
• [Bug MC-65697] – entities に対する爆発力に偏りがあった問題
• [Bug MC-66089] – 爆発の物理演算が変更され、一部のTNTキャノンの射程が著しく減った問題

このアップデートにはバグ修正とパフォーマンスの改善の横に、クッキーとミルク、そして勿論沢山のハグが含まれてる。クリスマス前に君たちのプレゼントをあけないように！

マインクラフトチームとその他の Mojang の全員で、君たちにハッピーホリデーと素晴らしい新年になるように願ってるよ！