minecraftologies

Minecraft 1.10.2

Update: Version 1.10.2 is now available and fixes the crashes that many players experienced in Minecraft 1.10.1.

This is a smaller update taking care of some of the most annoying reported bugs. We are also planning to release another update for 1.10.x in a few weeks that takes care of some less critical but still annoying issues.

Issues fixed in version 1.10.2:

• [Bug MC-103981] – Missing BlockEntity (Piston_Extension, …)

Issues fixed in version 1.10.1:

• [Bug MC-85162] – Slight player/mob offset when on Farmland Block
• [Bug MC-99914] – DataWatcher / EntityMetadata ID is based on the class load order
• [Bug MC-100333] – Entities from old (<= 1.5.2) worlds are killed when loaded in current versions due to a typo in the health data fixer
• [Bug MC-102072] – Structure Block: Unable to navigate in the “structure name” field of structure blocks, using the arrow-keys, pos1, end or the delete key
• [Bug MC-102867] – chat key bound to unicode char causes crash in creative inventory
• [Bug MC-103177] – Missing subtitles for polar bears, strays, husks, and wither skeletons
• [Bug MC-103497] – End Dragon Does not respawn

http://mojang.com/2016/06/minecraft-1101/

適当な訳

Minecraft 1.10: The Frostburn Update

Here is a list of all the changes:

• Many bug fixes
• Added Polar Bear
• Added Husk and Stray
• An auto-jump option
• Improvements to some commands
• Structure blocks for custom maps
• Underground fossils made from bone blocks
• Added Magma Block
• Added Nether Wart Block and Red Nether Bricks
• Some huge mushrooms can be even larger
• A rare chance to find lonely trees in plains
• Find abandoned mineshafts filled with gold in mesa biomes
• Villages generate better paths between the buildings
• More variations of villages, based on the biomes they are built in
• Endermen have been spotted in the Nether
• Removed Herobrine

http://mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/

Minecraft 1.10: The Frostburn Update の適当な訳

全ての変更点のリスト:

• 沢山のバグ修正
• 北極グマの追加
• Husk と Stray の追加
• オートジャンプオプション
• 一部のコマンドの強化
• カスタムマップの為のストラクチャーブロック
• 骨ブロックから地下の化石が作られるように
• マグマブロックの追加
• ネザーウォートブロックとレッドネザーブロックの追加
• 一部の巨大マッシュルームが更に大きくなる事が出来るようになった
• 平原に、孤立した木が稀に見つけられるようになった
• メサバイオームの炭鉱跡に金が
• 村が建物の間をもっといい感じの通路を作るように
• バイオームに基づいたより多様な種類の村
• エンダーマンがネザーでも発見されるようになった
• Herobrine を取り除いた

Minecraft 1.10 Pre-Release 1

It is time. Here is this weeks snapshot the first Minecraft 1.10 pre-release. We will decide when the final Minecraft 1.10 update will be released based on the feedback we get and the reported issues on our bugtracker.

http://mojang.com/2016/06/minecraft-110-pre-release-1/

適当な訳

この後もブログの投稿は続きがあるけど、いつもどおりバグを報告して欲しい事、バグトラッカーを使って欲しい事、重複したバグ報告に注意して欲しい事が書かれている。

今回のプレリリースでの「主要な変更点」は主にバグ修正だけのようなので、今回はその辺の訳は省略。気になる人は「続きを読む」以降に一応引用だけしておく。

» 続きを読む «

Minecraft もエイプリルフールのネタをやっていたのだけど、忘れていて既に4月2日になってしまったので、流石に今嘘ニュースを訳しても微妙なきがするし、適当にニュース記事を紹介しておく事に。

エイプリルフールアップデートで『Minecraft』そのものが大幅に変更、クリーパーに笑顔を

『Minecraft（マインクラフト）』の開発を担当するMojangの公式ブログにて、最新アップデートとなるVer 1.10がリリースされることが明らかになりました。

「Minecraft 1.10: The Love and Hugs Update」と銘打たれた今回のアップデート。Mojangの説明によると、スタジオの面々はこれまで多数のファンと会う機会があったとのこと。年齢の幅も広く、3歳から90代まで様々なユーザーが存在することをここ数年感じ取り、自分たちがとてもユニークな立ち位置に居ることを気付かされたと実感。『Minecraft』という作品の方向性を大きく変えることにした、と伝えています。

「剣」は「ハート」に変更

スナップショットの解禁などを中心に様々な変更が加えられている今回のアップデートですが、大きな変更点のひとつとして、クリーチャーへの攻撃不可に。Healthなどの概念も排除し、代わりにLoveメーターの追加を公表しています。

また”Survival”モードを”Existence”モードへ変更。よりマイルドな表現に変わることとなりました。さらには“Monsters（モンスター）”も”Inhabitants（住民）”に変更。クリーパーは、より友好的な性格になります。

これらの変更以外にもグラフィック設定メニューの排除、選択できるワールドをひとつのみになるなど、「愛」と「抱擁」をテーマとした今回の大型アップデート。エイプリルフール企画というのもあってか、Ver 1.9が飛ばされている点は気になりますが、『Minecraft』プレイヤーは是非とも一度体験し、感想を聞かせてください。

http://www.gamespark.jp/article/2015/04/02/55978.html

Mojang のエイプリルフール「The Love and Hugs Update」

Minecraft snapshot 15w14a – The Love and Hugs Update

https://mojang.com/2015/04/minecraft-snapshot-15w14a-the-love-and-hugs-update/

ニュース記事

April Fools Update Changes Minecraft In Some Big Ways

http://kotaku.com/minecrafts-latest-update-is-all-about-love-1694973077