minecraftologies

Minecraft: Xbox One Edition now available hoo!
マイクラXBOXONE版が利用可能になったよ！HOO！

Yeay! Minecraft for Xbox One is available to download from Xbox Marketplace! Here are some questions and answers to celebrate.

I’ve bought Minecraft for my Xbox 360 but now I want it on my Xbox One. Help me!

• If you’ve bought Xbox 360 digitally, or played online with the the disc version, you can upgrade to Xbox One Edition for just $4.99. Log into the Xbox Marketplace to upgrade.
• You can import your existing Xbox 360 world to Xbox One Edition. To do that, load up Xbox 360 Edition, upload your world to the Excellent Xbone Extra Cool Cloud  (not the official name), then re-download it from inside Xbox One Edition.
• All of your existing Xbox 360 DLC will work on Xbox One Edition.
• You can’t play cross-platform between Xbox 360 and Xbox One. Sad but true.

I’ve never played Minecraft on my Xbox 360. I am exotic tree puncher? Where is gunz? 

• Minecraft for Xbox One will cost $19:99 from the Xbox Marketplace.
• It’s a friendly and fun game that’s very popular with cool people across the world.
• It features sheep, other animals, blocks, and tools. You can build cool stuff. You can go on adventures with friends. It’s really pretty if you catch it at the right time. You probably know this by now, considering you’re on the Mojang blog, and I posted this information a few days ago when discussing other versions.
• Xbox One Edition features bigger worlds and an improved draw distance than Xbox 360 Edition. If this doesn’t mean anything to you, don’t worry. Just load up Minecraft and have fun.

I hate Xboxes! Where’s the Sony love? I am angry about this.

• Don’t be angry. I’ve already talked about the Playstation 4/Vita Editions in a separate post.

It’s been a busy week! Have fun playing Minecraft and be nice to each other on the internet please.

Owen – @bopogamel and the Mojangers

https://mojang.com/2014/09/minecraft-xbox-one-edition-now-available-hoo/

適当な訳

イェー！マイクラ XOBX ONE 版が Xbox Marketplace からダウンロードできるようになったよ！お祝いにここにいくつかのQ&Aを置いておくよ。

XBOX 360 版のマイクラを買ったんだけど、今は XBOX ONE のが欲しい、助けて！

• もし XBOX 360 版のデジタルバージョンを買ったか、ディスクバージョンをオンラインでプレイしているならば、たったの 4.99 ドルでXBOX ONE 版にアップグレードする事ができるよ。XBOXマーケットプレースからアップグレード。
• 既に存在している Xbox 360 のワールドを Xbox One 版にインポートする事ができる。XBOX 360 版の君のワールドを Xボーンクールクラウド（公式名称ではありません） へアップロード。その後で XBOX ONE 版からそれをダウンロード。
• 既に存在している XBOX 360 の DLC はXBOX ONE 版でも動く
• XBOX 360 と XBOX ONE の両方でクロスプラットフォームでプレイする事はできない。悲しいけど本当の事なんだ。

XBOX 360 でマイクラを一度もプレーしたことがないけど、主人公はキコリなの？銃はどこにあるの？

• マイクラ XBOX ONE 版は 19.99 ドルでXBOXマーケットプレイスから買えるよ。
• これはフレンドリーで楽しいゲームなんだ。そして世界中のクールな人に知られているくらい凄く有名なんだ。
• 羊とかその他の動物、ブロック、そして道具なんかがある。君はクールな建物を建てる事ができるし、友達と一緒に冒険に行く事もできる。もしいいタイミングで手に入れれば、本当に素敵なんだよ。これは多分知ってると思うけど、Mojang のブログと私が数日前にその他のバージョンについて議論した時に投稿した情報も見てみて。
• Xbox One 版では XBOX 360 版より大きなワールドと改善された描画距離を持つ。もしこの意味が分からなくても心配しないで、マイクラを起動して楽しんで。

XBOXは嫌い！Sonyはどこなの？僕はこの事について怒っているんだ

• 怒らないで。私は既に別の投稿で Playstation 4/Vita Editions について離してるから。

忙しい週だった！マイクラで遊ぶのをたのしんでね。それとインターネットではお互い仲良くしてね。お願いだから。

Owen – @bopogamel and the Mojangers

関連項目

「Minecraft: Xbox One Edition」のリリース日が9月5日に決定 minecraftologies – マインクラフト –

http://minecraft.ologies.net/2014/09/minecraft-xbox-one-edition-release-day/

Minecraft: Playstation 4 Edition now available minecraftologies – マインクラフト –

http://minecraft.ologies.net/2014/09/minecraft-playstation-4-edition-now-available/

「Minecraft: Xbox One Edition」の海外リリース日が9月5日に決定。以前最終テスト段階に入ったと報告されていた「Minecraft: Xbox One Edition」の海外リリース日が決定した。海外リリース日という事なので日本国内で発売されるのはもう少し先になるかもしれないという点には注意して欲しい。

Minecraft Xbox One Edition

「Minecraft: Xbox One Edition」概要

• 解像度1080p
• FPS:60fps
• 価格:19.95ドル
• Xbox 360 版からの Xbox One 版アップグレード:4.99ドル
• ローカルCo-opプレイ人数:1～4人 分割画面
• オンラインプレイ人数:8人まで対応

^{by http://www.xbox.com/en-US/games/minecraft-xbox-one-edition}

リリース記事

Minecraft: Xbox One Edition Available Friday

http://news.xbox.com/2014/09/games-minecraft-launch-on-xbox-one

We've handed Minecraft: Xbox One Edition over to Microsoft for final test! #MinecraftXbox1 pic.twitter.com/IFOdDRxyuD

— 4J Studios (@4JStudios) August 29, 2014

We’ve handed Minecraft: Xbox One Edition over to Microsoft for final test! #MinecraftXbox1

私たちは Minecraft: Xbox One Edition を Microsoft へ引き渡した、最終テストの為に！ #MinecraftXbox1

https://twitter.com/4JStudios/status/505401236087382017

Minecraft Xbox One については最近開発の 4JStudios がTotal Xbox.com でインタビューに答えているので、細かい事が気になる人は見てみるといいかもしれない。

Minecraft Xbox One – Mojang talks differences, updates and DLC plans

http://www.totalxbox.com/80680/features/minecraft-xbox-one-mojang-talks-differences-updates-and-dlc-plans/

以前は家庭用ゲーム機では Xbox で販売されていた Minecraft だが、最近は PS3 バージョンもあり、プレイステーションでも遊べるらしいというのに気づいたので紹介。海外版は以前紹介したように既に配信されていましたが、日本でも配信されたそうです。

Minecraft: PlayStation 3 Edition Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=jQAUt2KGf-Q

■内容の説明
世界中で絶賛されたMinecraftがPlayStation 3に登場！Minecraftの世界を探検し、あなただけの世界を作り出そう！夜にはモンスターが現れるので、昼間はシェルターを作ってモンスターの襲撃に備えよう。Minecraftは何をするのもあなた次第。あなたの作りたいもの、したいことを自由に楽しもう。Minecraftは1人プレイ、2人か4人の画面分割プレイ、またオンラインでは8人まででのオンラインプレイに対応しています。
※画面分割プレイにはHD接続可能なHDTVが必要です。

・ダウンロード容量：100KB
本体へコンテンツをダウンロードする際は、本体ストレージにダウンロード容量以外に一時的な空き容量が必要ですので、ご注意ください。
・ゲームのセーブデータ保存に必要なHDD容量：3695KB以上
・対応周辺機器：ヘッドセット
・プレイ人数：1～4人（オンラインプレイ時：2～8人）
・トロフィー機能対応
・ボイスチャット対応
・映像出力：NTSC, 480p, 720p, 1080i, 1080p
・音声出力：Linear PCM 2ch, Linear PCM 5.1ch, Linear PCM 7.1ch, Dolby Digital 5.1ch

■＜PlayStation Network対応＞
・18歳未満の方が“PSN”をご利用になるには保護者の同意が必要です。
・ご利用のサービスによって別途周辺機器や費用等が必要になる場合があります。
・ネットワークサービスでは一定の予告期間を経て終了する場合があります。サービス終了後はご利用いただけません。
・詳細については[http://www.jp.playstation.com/psn/]をご参照ください。

◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆

『Minecraft: PlayStation 3 Edition』は配信中で、価格は2,057円（税込）です。

PS3でもマイクラが遊べる！『Minecraft: PlayStation 3 Edition』いよいよ日本でも配信開始 | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

http://www.gamespark.jp/article/2014/06/24/49585.html

関連項目

Minecraft Playstation 3 Edition が出たらしい

http://minecraft.ologies.net/2013/12/minecraft-playstation-3-edition-%e3%81%8c%e5%87%ba%e3%81%9f%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%84/

主戦場の PC から離れた XBOX だろうが、そんな事はもはや Minecraft の前には関係なかったらしいと、以前の売り上げ記録のニュースのときに書いたが、それどころかむしろ PC を離れてますます売り上げ本数が伸びているようだ。この調子だと2番煎じだろうが3番煎じだろうが、 WiiU や Vita だろうが、どこに行ってもまた爆発的に売れてしまうのではないかという気がしてしまう。

スウェーデンのスタジオMojangにてデータ調査と開発ビジネスを担当しているPatrick Geuder Saga氏は、Twitter上にてコンソール版『Minecraft』の合計がPC/Mac版の売り上げを超えたと報告しました。あわせて全プラットフォームでの売り上げが5,400万本に近づいていることを明らかにしています。

Saga氏は「『Minecraft』コンソール版の合計がちょうどPC/Mac向け『Minecraft』を超えたよ。全プラットフォーム上では5,400万本近くを売り上げている」と報告。公式サイトにてカウントされているPC/Mac版『Minecraft』の売り上げは記事執筆時点で1,570万本以上で、PS3/Xbox 360版の合計はこれ以上のセールスを叩きだしていることになります。

http://www.gamespark.jp/article/2014/06/26/49634.html

「Minecraft: Xbox 360 Edition」が遂に“The Last of Us”を下し初の首位を獲得 minecraftologies – マインクラフト –

http://minecraft.ologies.net/2013/07/%e3%80%8cminecraft-xbox-360-edition%e3%80%8d%e3%81%8c%e9%81%82%e3%81%abthe-last-of-us%e3%82%92%e4%b8%8b%e3%81%97%e5%88%9d%e3%81%ae%e9%a6%96%e4%bd%8d%e3%82%92%e7%8d%b2%e5%be%97/

気づいたら1100万本突破 minecraftologies – マインクラフト –

http://minecraft.ologies.net/2013/07/%e6%b0%97%e3%81%a5%e3%81%84%e3%81%9f%e3%82%891100%e4%b8%87%e6%9c%ac%e7%aa%81%e7%a0%b4/

You’ve bought Minecraft for Xbox 12m times. Thanks!

Hello!

As mentioned by the bigwigs at Microsoft, we’ve sold 12 million copies of Minecraft: Xbox 360 Edition. Hoo! That’s loads! It might even be a record.

We’d like to offer our heartfelt thanks to all players on Microsoft’s console. Without your passion and creativity, Minecraft wouldn’t be anywhere near as significant as it is today. The same goes for anyone enjoying Minecraft on PC/Mac, Playstation 3, iOS and Android. You’re all equally nice.

Our porters at 4J also deserve a mention for their skills. Keep it up, dudes!

Owen and the Mojangstas

https://mojang.com/2014/04/youve-bought-minecraft-for-xbox-12m-times-thanks/

■適当な訳

こんにちは！

マイクロソフトのお偉いさんに言及されてるように、僕らは Minecraft: Xbox 360 Edition のコピー 1200 万本を売ったよ。Hoo! こりゃ凄い数だよ！記録的でさえあるかもしれないね。

マクロソフトのコンソール上の全てのプレイヤーに心から僕らの感謝を差し出したいよ。君らの情熱と創造性がなければ、マインクラフトは今日のような意義深いものにはならなかったでしょう。PC や Mac、Playstation 3、iOS、そして Android で Minecraft を楽しんでる皆も全員等しくナイスだよ。

J4での僕らのポーター達もまた言及に値するよ。その調子で頑張って！

OwenとMojangstas

■勝手に注釈

J4ってのは何かなと思って調べて見た所多分これ。マイクラのXbox版を開発してるスタジオらしい。

4J Studios – Minecraft Wiki

http://minecraft.gamepedia.com/4J_Studios

関連項目

Minecraft Creeps Past 12 Million Sold on Xbox 360

http://news.xbox.com/2014/04/games-minecraft-12m

4J Studios (4JStudios) Twitter

https://twitter.com/4JStudios

Twitter を見ていたらコンソール版のマインクラフトで画面分割して遊べる機能などについての動画があったので紹介してみる。

How to play split screen on Minecraft Console

http://youtu.be/dzcd4cna3rI

How to play split screen on Minecraft console versions http://t.co/rYQXxktCuB

— Daniel Kaplan (@Kappische) December 19, 2013

https://twitter.com/Kappische/status/413699037812891648

関連項目

今までマインクラフトのゲーム機版といえば XBOX だったのだが、PS3 エディションもできたらしい。日本人は XBOX より PS3 の方が圧倒的に普及率が高いので今までやりたくてもできなかった人にもチャンスがあるのではないだろうか。

Minecraft: PlayStation 3 Edition Trailer

http://youtu.be/jQAUt2KGf-Q

値段とか

€18.99 / $19.99 / £12.99

容量とか

103 MB

最近大いに話題になった The Last of Us だろうが 主戦場の PC から離れた XBOX だろうが、そんな事はもはや Minecraft の前には関係なかったらしい。

UK charts: Minecraft Xbox 360 takes top, Pikmin in at second | VG247

1. Minecraft: Xbox 360 Edition – Microsoft
2. Pikmin 3 – Nintendo
3. The Last Of Us – Sony Computer Ent.
4. Animal Crossing: New Leaf – Nintendo
5. Mario And Luigi: Dream Team Bros. – Nintendo

6週に渡ってイギリスの週間小売チャートを独走していたNaughty Dogの新作「The Last of Us」ですが、先ほどGfK調べによる7月21日週のUKセールスチャートが発表され、イギリスで6月末に発売を迎えたリテール版「Minecraft: Xbox 360 Edition」がセールで販売が急増し、遂に“The Last of Us”を抑え首位を獲得したことが明らかになりました。

関連項目

Wii U ? と思って読んだけど、実際は PS なら出るかもと言う話だった。Xbox 360 との独占取引が快勝されれば PlayStation にも Minecraft が登場するかもしれないが、タイトルと違い Wii U では多分 Minecraft が出ないそうだ

Wii U版/PS3版『Minecraft』登場する可能性についてMojangがコメント | インサイド

現在コンソール機ではXbox 360限定で配信されている本作ですが、Bergensten氏はマイクロソフトとのコンソール機向けの独占取引が解消された際に、PlayStation版の『Minecraft』を考慮するとその可能性に言及。一方でWii U版に関しては理由は不明ながら“可能性は極めて低い”とコメントしています。

関連項目