minecraftologies

Minecraft snapshot 14w10a

Mapmaker changes:

• Fixed stat.useItem for many items
• Fixed bounding boxes of item frames and paintings, they can’t overlap anymore
• Fixed debug rendering of bounding boxes for many entities
• Added stat.crouchedOneCm and stat.sprintedOneCm
• Testing for scores now also works in @e entity selectors
• Fixed potential “infinite” recursion issue with the blockdata command in commandblocks
• New stat.timeSinceDeath
• Added scoreboard team property to disable death messages
• Command /scoreboard players can now filter by NBT data
• Players in creative mode can now damage entities even if they are flagged invulnerable
• Improved position handling of item frames and paintings
• Minor tweaks to the /clone command to make it more reliable

適当な訳

マップメーカーの変更点:

• 沢山のアイテムのために、stat.useItem を修正
• アイテムフレームと絵画の境界線を修正、もはや重複する事が出来なくなった。
• 沢山の entities のために境界線の描画を修正
• stat.crouchedOneCm と stat.sprintedOneCm を追加
• score の調査で @e が使えるように
• コマンドブロックのブロックデータコマンドで無限ループしてしまう可能性があった問題を修正
• 新しい stat.timeSinceDeath
• スコアボードのチームプロパティにデスメッセージの無効化を追加
• コマンド “/scoreboard players ” が NBT data によってフィルターできる様に
• クリエイティブモードのプレイヤーは無敵フラグが付いている Mob にもダメージを与えれるように。
• アイテムフレームと絵画の設置操作を改善
• /clone コマンドの信頼性を上げる小さな調整

今回は全体にスコアボード関係の修正や追加が多かったようだ。一部ちょっと意味が分らないのもあったので、何か訳が間違っているかもしれない。

Minecraft snapshot 14w10b

14w10b の方はバグ修正やクラッシュ対策がメイン

Update: A ‘b’ snapshot has been released to address various bugs and crashes. Changelog:

• [Bug MC-50219] – “Slightly Damaged Anvil” Faces the wrong way in Inventory
• [Bug MC-50220] – “Nether Brick Fence” is not rendered correctly in inventory
• [Bug MC-50221] – Crash report on a server
• [Bug MC-50222] – Dirt texture on Grass Blocks is green
• [Bug MC-50223] – 14w10a dedicated server crash at startup
• [Bug MC-50226] – Jukebox is missing the textures when disc is inside
• [Bug MC-50229] – Scoreboard team option deathMessageVisibility error message lists wrong options when ran without option parameter
• [Bug MC-50231] – Failed to load user/ip banlist
• [Bug MC-50232] – Wheat appears as purple and black checkerbox
• [Bug MC-50233] – Double Stone Slabs have the “missing texture” texture
• [Bug MC-50235] – End Portal Frame Texture Bug
• [Bug MC-50239] – Middle-clicking hydrated farmland gives me a weird 2D dirt block
• [Bug MC-50241] – Cannot add or set scores of offline or “fake” players
• [Bug MC-50242] – Powered Repeater
• [Bug MC-50246] – Bed Bug
• [Bug MC-50250] – texture of nether wart is broken
• [Bug MC-50254] – full snowlayer block has a missing model/texture
• [Bug MC-50256] – Powered repeater doesn’t show edges of torch
• [Bug MC-50259] – Upward facing dispenser texture bug
• [Bug MC-50265] – The Nether Brick Fence fail texture in inventory
• [Bug MC-50267] – Hopper: java.lang.ClassCastException: atf cannot be cast to aoc
• [Bug MC-50270] – Hopper: java.lang.ClassCastException: atf cannot be cast to arj
• [Bug MC-50271] – When jukebox plays music disk, the texture disappears
• [Bug MC-50273] – Hopper: java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: -1

https://mojang.com/2014/03/minecraft-snapshot-14w10a/

参考

14w10a – Minecraft Wiki

http://minecraft.gamepedia.com/14w10a

Tagged minecraft, Minecraft snapshot 14w10a, Minecraft snapshot 14w10b, mojang, News, snapshot 14w10a, snapshot 14w10b, アップデート, マイクラ, マインクラフト

---