Minecraft の視界が倍増し32まで増えるかもしれない

32 view distance on a normal world gives me ~55 FPS. Not bad but could be better. Need to focus on server now though! http://dinnerbone.com/media/uploads/2014-07/screenshots/22_15-01-49_5qR8n9GPzS.png

https://twitter.com/Dinnerbone/statuses/491568441753497600

適当な訳

視界の距離が32の普通のワールロドだと自分の環境では最大で 55 FPS 位になる。悪くは無いけど、もうちょっと良く出来た方が良い。まあ、今はサーバーに集中する必要があるんだけどね!

22_15-01-49_5qR8n9GPzS

Minecraft snapshot 14w30c

Minecraft snapshot 14w30c

Update: We’ve released snapshot 14w30c to fix some more crashes, world holes, other bugs and more optimizations.

It’s apparently my birthday today, so you get a present! That’s how birthdays work inside Minecraft.
Todays snapshot is heavily focused on more optimizing, with a pinch of bug fixing and a sprinkle of feature creeping. I think you’ll like it!

Notable changes:

  • Added Banners! But I’m not going to tell you how they work :)
  • Made Creeper, Skeleton and Zombie Heads available in survival. How? Don’t ask me!
  • Major optimizations to client rendering. It’s magical!
  • Lots of fun bugs fixed. Lighting should behave a little nicer now!
  • Crafting cuddles now requires one extra hug in the recipe.

適当な訳

アップデート:いくつかのクラッシュ対策と、ワールドの欠損、その他のバグと最適化のためにスナップショット 14w30c をリリースした。

今日は私の誕生日なので、皆にプレゼントだ!マインクラフトの内部でどの様に誕生日の仕事をしたかがこれ。
今日のスナップショットは最適化により重点を置いている。バグ修正と少量のクリーピーな項目と一緒に。皆も多分これが気に入ると思うよ!

特筆すべき変更点:

  • バナー(旗)の追加!ただし、それがどの様に機能する予定なのかは教えない :)
  • クリーパーとスケルトン、ゾンビのヘッドをサバイバルモードで利用可能に。どうやって?私に聞かないで!
  • クライアントの描画に関する最適化。魔法みたいな!
  • 沢山の楽しいバグ修正。雷はより良い感じの挙動になった!
  • 抱擁のクラフトのレシピに一つ余分にハグが必要になりました。(勝手に注釈:多分誕生日ネタなのだと思う)

https://twitter.com/benvanarragon/status/489959558727491584

Minecraft snapshot 14w30c
https://mojang.com/2014/07/minecraft-snapshot-14w30a/

» 続きを読む «

Minecraft Pocket Edition 0.9.3

いつのまにかポケットエディションのマインクラフトもバージョンが上がっていたらしい

Pocket Edition 0.9.3 submitted to Google Play

Hello!

We just released a new Pocket Edition version to Google Play, 0.9.3!
This version fixes some last nasty bugs that we introduced in 0.92:

– fixed several crashes that prevented from playing in multiplayer
– fixed a nasty bug that on death might hang the game and/or spawn you really up in the sky
– on Android, you can get more than 3 levels of view distance again
– the game now handles when a world is corrupted and not repairable showing an error screen
– Creepers don’t spam weird sounds anymore
– mobs won’t spawn anymore in peaceful, and existing ones will be removed
– correctly despawning entities on clients
– fixed soft shading on wool tiles
– possibly fixed other lock-ups and crashes

We are going to wait and see how it works before submitting it to App store and Amazon store but we hope to do that tomorrow. Most of the issues should now be fixed but please report things if they break!

適当な訳

こんにちは!

私たちは今、新しいポケットエディションのバージョン 0.9.3 を Google Play の為にリリースしたよ!
このバージョンは 0.92 で紹介していた、いくつかの酷いバグを修正した:

– マルチプレイーでのプレーを妨げていたいくつかのクラッシュの修正
– 死亡時に空中にスポーンしてしまう酷いバグ
– アンドロイドで、再び3レベルより多くの視界距離を表示できるようになった
– ワールドが破損した時に、修理不可能ならエラーのスクリーンを表示するを
– クリーパーが今は奇妙な音でスポーンしないようにした
– Mob がピースフルの時にはスポーンしないようになった。そして既に存在している Mob はきえるようになった
– クライアントで entities (アイテムとか)が正しく消えるようにした
– 羊毛タイルのソフトシェーディングを修正
– 可能な限りその他のクラッシュや固まるバグを修正した

App ストアや Amazon ストアに提出する前に、それがどのように機能するか待機して確認する予定。しかし、それを明日にでもやりたいとは思ってるよ。問題のほとんどは修正されたはずだけど、もし壊れてたらどうか私たちにレポートしてほしい。

Pocket Edition 0.9.3 submitted to Google Play
https://mojang.com/2014/07/pocket-edition-0-9-3-submitted-to-google-play/

Minecraft snapshot 14w29b

Minecraft snapshot 14w29b

Update: We can never be sure if bending space around time is the right approach until we get feedback from you on the 14w29b snapshot that bends time around space instead. We do that by using the newly implemented threaded render batch system. That’s a lot a fancy sounding words, so if you don’t know what that means, it should improve performance even more. Or crash horribly. But without your feedback, we’ll never know which one is true.

So here it is, the 14w29b update…

適当な訳

アップデート:時空をまげるのが正しいアプローチなのかは、時間と空間を曲げる代わりに、スナップショット 14w29b での君たちからのフィードバックを得るまでは確信する事はできない。私たちは、新しく与えられたスレッドレンダーバッチシステムを使ってやる。もし、君がそれがどういう意味かを知らなければ、それはファンシーな響きの言葉だけど、それはパフォーマンスを更に改良すべきものなんだ。さもないと恐ろしいクラッシュをする。しかし、君たちのフィードバックなしでは、私たちはどれが正しいのかけして知る事ができない。

それで、ここに 14w29b のアップデートを置いておく

このスナップショットで修正されたバグ:

  • [Bug MC-62116] – Players loses CommandStats{} after Death
  • [Bug MC-62134] – #players are taking up space on the sidebar display

14w29a update notes

— 14w29a update notes —

This snapshot contains a lot of optimizations specifically targeting render performance. If your system supports it, you can select VBO in the video setting. This enables Vertex Buffer Objects and should increase your fps by 5% to 10% on average. We are especially interested on feedback on performance related issues with this snapshot.

Last week we compressed time and space, that did not work too well for the snapshot. So this week we will try something else and bend space around time. Apart from these highly experimental changes, we also did this:

適当な訳

— 14w29a アップデートノート —

このスナップショットには沢山の描画のパフォーマンスをターゲットにした最適化が含まれている。もし君の PC 環境がサポートするなら、ビデオ設定で VBO を選ぶ事ができるようになった。これは Vertex Buffer Objects を利用可能にし、平均で FPS を 5% から 10% 向上させる。私たちは、このスナップショットについて、パフォーマンスに関連した問題のフィードバックには特に関心を持っている。

先週、私たちは時間と空間を圧縮したが、それはスナップショットのためにはあまり上手く機能しなかった。だから、今週は時空を曲げて何か違う事に挑戦する予定だ。これらの高度に実験的な挑戦とは別に、こんな事もした:

» 続きを読む «

スティーブ腕の細くなるかも

将来的にはスティーブの腕が細くなるかもしれないという話。

Jens Bergensten認証済みアカウント ‏@jeb_

Testing a possible feature for the future, an optional (via your profile) 3-pixel arm model for players: http://imgur.com/a/5NRZH

https://twitter.com/jeb_/statuses/489058819855908864

適当な訳

将来的に出来そうな事を試しているんだけど、一つのオプションとしてプレイヤー向けに3ピクセルの腕のモデルを試している。
proxy.jpg
proxy.jpg2
proxy.jpg3
proxy.jpg4

Minecraft snapshot 14w28b

Minecraft snapshot 14w28b

Update: Snapshot 14w28b has been released to fix lots of bugs and adds a few more optimizations. Fixed:

適当な訳

アップデート:スナップショット 14w28b は沢山のバグ修正と、新しい最適化を加える為にリリースされた。修正項目は:

» 続きを読む «

Minecraft snapshot 14w28a

Minecraft snapshot 14w28a

We’re starting to enter the last phase of our development cycle for 1.8, and so we’ll be focusing on finalizing features, fixing bugs and optimizing the game over the next few weeks as we draw a little closer to something we’d like to eventually consider releasable. Todays snapshot is one such example, bringing (hopefully) some big optimizations to the server and client, a few less bugs to worry about, and a handful of hugs in their place.

Notable Changes:

  • Servers can now customise network compression in server.properties
  • The new block model format for resource packs can be considered stable and ready to use.
  • Enchantments and effects now accept names instead of arbitrary IDs.
  • Alternative (random) block models specified by resource packs can now be disabled in Video Settings.
  • Many optimizations to both the server (including singleplayer) and the client.
  • Less bugs!
  • Compressed space and time.

https://mojang.com/2014/07/minecraft-snapshot-14w28a/

適当な訳

私たちは1.8 向けの開発サイクルの最後の段階に入ろうとしている。次の数週間は、バグ修正、ゲームの最適化など機能の最終段階に焦点を絞っていく予定。
もう少し寄り添って最終的なリリースを考えたい。今日のスナップショットはその一例で、サーバーとクライアントのいくつかの大きい最適化(できれば)と、2つ3つの少ないバグの心配、それとハグを一掴み入れてみたよ。

特筆すべき変更点:

  • server.properties でサーバーの network compression をカスタマイズできるようになった。
  • リソースパックのための新しいブロックモデルのフォーマットを安定して使う為の準備。
  • エンチャントとエフェクトを任意のIDの代わりに名前にした。
  • リソースパックで明示された二者択一的な(ランダムな)ブロックモデルはビデオ設定(Video Setting)で無効にされた。
  • サーバー(シングルプレイーヤーのも含む)とクライアントの両方の為の沢山の最適化
  • 少しのバグ!
  • 時間と場所を圧縮。

以下バグ修正のリスト

Fixed Bugs:

» 続きを読む «

Minecraft: Pocket Edition 0.9.0 が6月10日にリリース

Minecraft: Pocket Edition 0.9.0 coming July 10th!

6月10日にマインクラフトポケットエディション 0.9.0 がやってくる!Mojang の公式ページによるとポケットエディションとしては今まで一番大きなアップデートだとか


https://www.youtube.com/watch?v=vNXtyRNQH-Y

  • Infinite worlds!
  • Caves!
  • Loads of new blocks and items including Monster Eggs and huge mushroom blocks.
  • Wolves! Tame a loyal companion.
  • Loads of new flowers! So pretty.
  • New mobs, including the spooky endermen and less spooky Mooshrooms.
  • New biomes from the PC version, including mesas, jungles, swamps and extreme hills.
  • Abandoned mineshafts, villages, and many other cool places to explore.
  • A brand-new “interaction” button. Never accidentally punch a sheep again!
  • New feature generation, including lakes, vines and monster rooms.
  • Many bugs fixed, and possibly a few added.
Minecraft: Pocket Edition 0.9.0 coming July 10th!
https://mojang.com/2014/07/minecraft-pocket-edition-0-9-0-coming-july-10th/

Minecraft snapshot 14w27b

Minecraft snapshot 14w27b

Update: 14w27b was released to fix some crashes and bugs.

I never trusted Hoppers. Always moving items around, silently, biding their time. And now look at what they’ve gone and done, we have hoppers all over the place! Hop. Hop. Hop.

Notable Changes:

  • Bunnies!
  • Bunnies bunnies bunnies.
  • It’s a secret to everybody!
  • More rewrites, optimizations & bug fixes.
  • Improved debug world type.
  • Recalibrated the quantum flux regulator.

適当な訳

アップデート: 14w27b はバグといくつかのクラッシュを直すためにリリースされた。

ホッパーはけして信頼できなかった。いつもアイテムがあちこちに動いているし、こっそり動かなくなったりする時がある。そこで、今回はアイテムが何をしたか見る事が出来るようにした。私たちはいたるところにホッパーをおき、ホップ。ホップ。ホップ。(勝手に注釈:よく分からないけどちょっとした冗談なのかも?)

注意すべき変更点:

  • うさぎ!
  • うさぎ、うさぎ うさぎ。
  • みんなには秘密だよ!
  • 沢山書き直して最適化、あとバグも直した。
  • ワールドタイプのデバッグを改良
  • 画期的な流動調節装置の再調整。(勝手に注釈:具体的に何を指しているのかはよく分からない。)

Rabbits in Minecraft

https://www.youtube.com/watch?v=_k6b38B76p8
https://www.youtube.com/watch?v=_k6b38B76p8

» 続きを読む «

PlayStation 3 でもマインクラフト

以前は家庭用ゲーム機では Xbox で販売されていた Minecraft だが、最近は PS3 バージョンもあり、プレイステーションでも遊べるらしいというのに気づいたので紹介。海外版は以前紹介したように既に配信されていましたが、日本でも配信されたそうです。

Minecraft: PlayStation 3 Edition Trailer


https://www.youtube.com/watch?v=jQAUt2KGf-Q

■内容の説明
世界中で絶賛されたMinecraftがPlayStation 3に登場!Minecraftの世界を探検し、あなただけの世界を作り出そう!夜にはモンスターが現れるので、昼間はシェルターを作ってモンスターの襲撃に備えよう。Minecraftは何をするのもあなた次第。あなたの作りたいもの、したいことを自由に楽しもう。Minecraftは1人プレイ、2人か4人の画面分割プレイ、またオンラインでは8人まででのオンラインプレイに対応しています。
※画面分割プレイにはHD接続可能なHDTVが必要です。

・ダウンロード容量:100KB
本体へコンテンツをダウンロードする際は、本体ストレージにダウンロード容量以外に一時的な空き容量が必要ですので、ご注意ください。
・ゲームのセーブデータ保存に必要なHDD容量:3695KB以上
・対応周辺機器:ヘッドセット
・プレイ人数:1~4人(オンラインプレイ時:2~8人)
・トロフィー機能対応
・ボイスチャット対応
・映像出力:NTSC, 480p, 720p, 1080i, 1080p
・音声出力:Linear PCM 2ch, Linear PCM 5.1ch, Linear PCM 7.1ch, Dolby Digital 5.1ch

■<PlayStation Network対応>
・18歳未満の方が“PSN”をご利用になるには保護者の同意が必要です。
・ご利用のサービスによって別途周辺機器や費用等が必要になる場合があります。
・ネットワークサービスでは一定の予告期間を経て終了する場合があります。サービス終了後はご利用いただけません。
・詳細については[http://www.jp.playstation.com/psn/]をご参照ください。

◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆

『Minecraft: PlayStation 3 Edition』は配信中で、価格は2,057円(税込)です。

PS3でもマイクラが遊べる!『Minecraft: PlayStation 3 Edition』いよいよ日本でも配信開始 | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト
http://www.gamespark.jp/article/2014/06/24/49585.html

関連項目

Minecraft Playstation 3 Edition が出たらしい
http://minecraft.ologies.net/2013/12/minecraft-playstation-3-edition-%e3%81%8c%e5%87%ba%e3%81%9f%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%84/

  • Minecraft ologies

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing the Updates, news and events category at minecraft.

  • Tag