Minecraft: Story Mode coming to Wii U this Thursday
Hello!
I bring even more exciting news for Wii U owners. Just a few months ago you got Minecraft, and now I’m delighted to announce that Minecraft: Story Mode is coming to Wii U this Thursday, January 21st.
The Wii U version will feature off-TV play and mirroring for the Wii’s GamePad controller, so you can play when someone else is doing less-fun things on the TV. You can even use the nifty touch interface if joysticks and buttons ain’t your bag.
The first episode will cost $4.99 or equivalent, but you can also buy a season pass for $19.99. That way, you’ll get access to episodes 2-5 as they become available to download.
Minecraft: Story Mode is an episodic game series from Telltale Games. You play as Jesse who can be a male or female hero, and embark on an exciting adventure to save the world while learning about a group of legends known as The Order of the Stone. It’s a massive amount of fun for fans of Telltale’s games, Minecraft, or just good things in general. For more on Minecraft: Story Mode, check out Telltale’s official site.
Have fun, Wii U owners! Take care of Reuben for me, yeah?
Wii U のオーナーに興奮するニュースを持ってきたよ。二～三ヶ月前に WiiU でも Minecraft が手に入るようになった所で、この報告が出来るのを大変喜んでる。1月21日、この木曜日に Minecraft: Story Mode も Wii U にやってくる。
Wii U バージョンの特徴は Wii のゲームパッドコントローラにミラーすることで、テレビ画面が必要ない Off TV プレーが出来る事。だから、誰かが TV を見ているときもプレーする事が出来る。もしジョイスティックとボタンが鞄になくても、タッチインターフェースを使ってプレーする事さえ出来るんだ。
Minecraft: Story Mode は Telltale Games のエピソードのあるゲームシリーズ。みんなは男性か女性のヒーロー Jesse としてプレーし、The Order of the Stone として知られている伝説のグループについて学ぶと同時にエキサイティングな世界を救う冒険に乗り出す事になる。Telltale’s games と Minecraft の膨大なファンの楽しみになると思う。Minecraft: Story Mode 二付いてさらに知りたい場合は、Telltale の official site をチェックしてみて。
Have fun, Wii U owners! Take care of Reuben for me, yeah?
A new year has started and it’s time to celebrate it with a new Minecraft snapshot. The list of things we want to finish before the 1.9 release is getting shorter, more bugs are getting fixed, fewer new bugs are getting introduced.
Thanks to everyone who is reporting bugs, testing the snapshots and sending us feedback our changes. You are all helping to make 1.9 awesome.
Notable changes:
Fixed more bugs
Less rendering issues with glow effects
More balancing of the combat related mechanics
Tamed artificial enderdragons (artificial means /summon)
We want Minecraft to be enjoyed by as many players as possible. A big hurdle for a lot of people wanting to play the PC/Mac version has been that the website where you buy the game so far only has been available in English, despite the game itself having been available in multiple languages for several years thanks to our awesome community translators. However, after a recent update, minecraft.net is now for the first time ever available in multiple languages!
Initially we’ve focused on the most crucial bits of the website, where you register for and buy Minecraft. These are now available in 14 different languages with some additional regional variations. In addition to this we’ve also added prices in 12 new currencies (previously only USD, EUR, and GBP were supported) and enabled more local payment options.
This is only the first step though. The Mojang Web Force is working on a completely revamped version of minecraft.net that will be fully localized. More on that in a future update!
Bugs. More bugs. They are everywhere. But more and more of them get removed every week. So here is another development snapshot that hopefully fixes more bugs than it introduces. If your “favorite” bug is still not fixed in this version, do not worry. All important bugs will be fixed before we even consider releasing a final 1.9 version of the game.
As always, if you want us to look into certain bugs with higher priority, vote for the most annoying bugs on our bug tracker to draw our attention to them. We will eventually dedicate some time to look into the highest voted bugs irrespective of their severity.
Notable changes:
More bugs are fixed
Order of issues on todo list inverted
More sounds are still being added
The AI is now another 1.79% smarter than before
Working on todo list from bottom to top now
Monster try to avoid more dangerous things in the world
Check out the new trailer for Pocket and Windows 10
Hey!
As you might have noticed from our last update, Minecraft: Pocket Edition and Minecraft: Windows 10 Edition Beta have been getting a lot of love over the past few months. To celebrate, we’ve created a brand-new trailer that shows off some of the newer features to a soothing melody. It really is quite charming.
適当な訳
やあ!
みんながこの前の最後のアップデートで気づいたように、Minecraft: Pocket Edition と Minecraft: Windows 10 Edition Beta はここ数ヶ月に渡って凄く愛されてきた。そのお祝いとして、全く新しいトレイラーを作り、トレイラーで幾つかの新しい事をお披露目したいと思う。これは本当にチャーミングなんだ。
任天堂の WiiU で動く「Minecraft: Wii U Edition」が12月17日（木）に発売されるらしい。任天堂からも発売された事で PS、XBOX、WiiU と主要な家庭用ゲーム機メーカーでは大体 Minecraft が動くようになった。
Minecraft coming to Nintendo Wii U
Hello!
I bring exciting news!
That’s a surprise, eh?* Anyway, now it’s 100% official. Minecraft is launching on Nintendo’s Wii U console on December 17th. It’ll cost $29:99 or equivalent, will be available to download on the eShop, and comes bundled with six of our most popular add-on packs. There’s even a Festive mash-up included just in time for the holidays.
We’ll be adding more content packs to Wii U Edition in the near future (Wa-hoo!), and updating the core game with free updates, just like our other platforms. As a quick reminder: all DLC packs are optional. You can have significant amounts of fun playing Minecraft without spending extra cash.
Minecraft: Wii U Edition will also feature off-TV play, so you can continue playing on the Gamepad when other people want to use the TV for less fun things like movies or other video games.
We’ll have more to share on Minecraft: Wii U Edition closer to its release. Looking forward to welcoming you to the world of Minecraft, Nintendo fans!
適当な訳:「Minecraft coming to Nintendo Wii U（任天堂 Wii U にマインクラフトがやってきた）」
こんにちわ!
興奮するニュースを持ってきたよ!
これはサプライズ、とにかく、今は100パーセント公式なお報せだよ。マインクラフトが任天堂の Wii U で12月17日に発売されます。価格は $29:99 かそれと同等の価格。eShop からダウンロードすることが出来るようになる予定で、6個の最も人気のあるアドオンパックのバンドルも一緒にやってきます。ホリデーのために今回あhフェスティバルマッシュアップまで含まれています。
近い将来に、Wii U エディション向けのコンテンツパックを追加していく予定です（Wa-hoo!）。そして、他のプラットフォームと同じように、ゲームのコア部分のアップデートはは無料です。全ての DLC パックはオプションなのを忘れないように（訳者注：DLCは別という意味）。（アップデートには）追加して支払わずにマインクラフトを楽しくプレーする事が出来ます。
マインクラフト：Wii U 版は off-TV play になるので、他の人がTVを使いたい時に、ゲームパッドで続けてプレーする事ができ、他のゲーム機や映画のように楽しみが損なわれません。
マインクラフト Wii U 版のリリース日が近づいたら、更に情報を提供する予定です。楽しみにしている任天堂のファンの皆さん、マインクラフトの世界へようこそ！
Minecraft: Story Mode が物凄い勢いで発売されているようで既に Episode 3 が発売され他みたい。
Minecraft: Story Mode Episode 3 now available
Hello!
You know about Minecraft: Story Mode by now, right? Telltale Games’ narrative-driven video game set in the world of Minecraft? It’s fun for all the family, including pets (especially if they’re pigs).
Sorry, I’m confusing the core message of this post. Let’s get back on track.
The third episode of Minecraft: Story Mode – The Last Place You Look is rolling out on all platforms today!
To celebrate, the good folks at Telltale have created a new trailer to show off some choice moments from this slice of the adventure. As you can see from the footage, stuff is getting real!
: minecraft 
