リトルビッグプラネットとマインクラフトが出会う!

LittleBigPlanet meets Minecraft! Minecon capes!

LittleBigPlanet_PS4_Screenshot_1

Hello! I bring DLC news for console players. Read on for the info.

LittleBigPlanet meets Minecraft! (Playstation editions only)

Good news for LittleBigPlanet fans on Sony’s consoles! A brand-new mash-up pack featuring Sackboy, Sackgirl OddSock, Toggle, Swoop and many more, is on its way to Minecraft on PlayStation.

Mash up packs let you change the way Minecraft looks. This one lets you LittleBigPlanet-ify your Minecraft world with textures, characters and creatures from Media Molecule’s adorable platformer. It even comes with a pre-build landscape and some catchy tunes taken straight from the game. What more could a Little Big Minecrafter possibly want?

LittleBigPlanet_PS4_Screenshot_4

The LittleBigPlanet Mash-up pack will be available to download from July 1st. It’ll cost £3.29/€3.99.

Skinpack_MineCon2015_1920x1080

The Minecon 2015 Skin Pack (All console editions)

Even more DLC news for y’all! To celebrate the awesomeness that is next week’s Minecon 2015, we’re releasing a free bundle of skins for both Sony and Microsoft consoles. This pack is extra-special because it features Alex and Steve wearing a selection of smart capes.

The Minecon 2015 Skin Pack will be available for just 15 days from the 1st of July onwards. Download it from Xbox Live Marketplace/PSN while it’s still hot. You’ve got nothing to lose but your bandwidth!

Have a great week, everyone!

Owen – @bopogamel

https://mojang.com/2015/06/littlebigplanet-meets-minecraft-minecon-capes/

適当な訳

こんにちは! 今日は家庭用ゲーム機でのプレイヤーのために、新しいDLCの話を持ってきたよ。情報を読んでみて。

リトル・ビック・プラネット ミーツ マインクラフト!(プレイステーション版だけ)

ソニーのゲーム機で遊んでいるリトルビックプラネットのファンには良いお知らせ! 新しいマッシュアップパックで、Sackboy、 Sackgirl OddSock、(恐らくリトルビックプラネットの登場キャラの名前)など、沢山のキャラとフィーチャリング。新しいパックはプレイステーション上のマインクラフトで利用できるよ。

マッシュアップパックは、君のマインクラフトの見た目を変える事が出来る。このパックでは君のマインクラフトの世界のテクスチャーや、キャラクター、生き物たちをリトルビックプラネット風にさせることができるんだ。プレビルド版でさえ、ゲームの地形や一部のキャッチーな雰囲気がそのまま出ているよ。リトル・ビック・マインクラフターは、これ以上に欲しいものなんてないでしょ?

LittleBigPlanet_PS4_Screenshot_4

リトル・ビック・プラネットのマッシュアップパックは7月1日からダウンロードが利用可能になる予定。価格は £3.29/€3.99。(日本円だと600円くらい?)

Skinpack_MineCon2015_1920x1080

The Minecon 2015 スキンパック (全てのゲーム機版向け)

更に、DLC のお知らせ、今度は君達みんなに!マインコン 2015 (マインクラフトのイベント)を記念して、私たちは無料のスキンバンドルをソニーとマイクロソフトの両方のゲーム機でリリースします。このパックはスペシャルなもので、アレックスとスティーブにかっこいいマントを着せることが出来るよ。

マインコン 2015 のスキンパックは7月1日から15日間利用可能になる予定です。パックが熱い内に、XBOX LIVE マーケットプレースかPSNからダウンロードしてみてね。無料で、君たちは何も失うものはない!ネットの回線以外は。

みんな、楽しい1週間を!

Owen – @bopogamel

適当な注釈

一部リトルビックプラネットの話あったのだけど、詳しくないので一部おかしいかもしれない。英語表記のキャラクター名もなんて呼ぶのか良く分らなかったのでそのまま。調べてみた所日本での販売価格は、日本語のページでは出ていないようだったので、まだ未定なのかもしれない。7月初めに沢山のお知らせが一度に着たので、他のお知らせも一応適当な訳を載せる予定だけど少し遅れるかも。

dlc_lbpskin_01

突然女性キャラクターの配布を決定、その理由とは?

少し前にマイクラのスキンが昔からあるスティーブだけではなくアレックス(Alex)スキンも選べるようになったということがありましたが、なぜ急に Mojang がアレックスを選べるようにしたのかという事について「マインクラフトが突然女性キャラクターの配布を決定、その理由とは?」というタイトルのニュース記事を見つけたので紹介。

実はマインクラフトだけが女性キャラクターの追加を突然発表したわけではありません。スマートフォン向けゲーム「Temple Run 2」の開発元であるImangi Studiosは、最初は有料もしくはコインによるアンロックでしか選べなかった女性キャラクター「Scarlett Fox」を無料で追加できるように変更しています。

このように各ゲームベンダーが女性キャラクターを突然追加するようになったことには理由があります。実は3月4日のワシントン・ポストに掲載された記事にて、12歳の少女がTemple Run 2に代表されるエンドレスラン系のゲームで女性キャラクターがプレイできないことを痛烈に批判。少女はエンドレスラン系のゲームにおける女性キャラクターの少なさに気づき、自ら同ジャンルのゲームのトップ50をダウンロードして調査を実施したところ、性別を認識できるキャラクターが登場するゲームのうち98%が男性キャラクターを採用しており、女性キャラクターを採用しているのは46%にとどまっていたことが明らかになりました。

さらに、90%のゲームは男性キャラクターを無料で公開しているのに対して、女性キャラクターを無料で公開するゲームは15%にとどまっていたことも判明。有料で配布されている女性キャラクターの平均額は7.53ドル(約900円)でゲーム本体よりも高くなっていたとのことです。

少女は「女性キャラクターの少なさは、私のような幼い女の子のプレイヤーに『男性と女性は平等でない』と暗示しているように思えます。私は女性であり、ゲームでも女性キャラクターを選びたいです。ゲーム内で女性になるのにお金を支払いたくありません」と、モバイルゲーム業界のゲームキャラクターの性別に対する対応を批判しました。

同記事は波紋を呼びさまざまなメディアで掲載され、Touch Arcadeが公開した記事のコメントにて、Temple Run 2の開発元のImangi Studiosの創業者であるKeith Shepherd氏が「ワシントン・ポストに記事寄稿した少女の主張は正当なものであり、ゲームにおけるジェンダー問題を提起してくれたことに感謝しています。今後は有料で配信されている女性キャラクターを無料にし、さらに無料の女性キャラクターを追加していく予定です」と投稿する事態にまで発展しました。

こういった経緯があって、Imangi Studiosが女性キャラクターのScarlett Foxを無料化したというわけで、Mojangの女性キャラクター追加も少女の記事に対する対応であると見られています。

ゲーム業界では今回のようなジェンダー問題が取り上げられることが少なくなく、以下の記事のようにゲームに登場する女性キャラクターが性の対象として描写されていることが批判されるなど、ゲームにおける男女平等は非常にセンシティブな議題の1つです。

マインクラフトが突然女性キャラクターの配布を決定、その理由とは?
http://gigazine.net/news/20150428-minecraft-girl-skin/

個人的には Mojang はスティーブからアレックスのスキン(スキンというか体形?)へと元々穏やかに移行していく予定だったような気はする。

Alex_Pack_XBoxOne_Screenshot_06

関連項目

新しいスキン!実績!音楽! minecraftologies マインクラフト
http://minecraft.ologies.net/2015/04/steve-alex-simpsons/

Happy Birthday Minecraft: Xbox 360 Edition

Happy Birthday Minecraft: Xbox 360 Edition!

Skinpack_3rdBirthday_1920x1080

Fire up your Xbox, load up Minecraft, then throw a freshly-baked cake at your television! It’s the most appropriate way to celebrate Minecraft: 360 Edition’s birth!1It’s three years old! If console Minecraft was a human it would be gaining independence and learning how to use zips.

To celebrate this monumental occasion2 we’re giving the 20 million players on Xbox 360 and Xbox One a heap of colourful skins. From today until the 17th of May three packs will be available to download for free. There’s a brand-new bundle featuring veteran Mojangstas and a few cheeky extras, our 2nd Birthday Skin Pack from last year, and our 1st Skin Pack from Minecraft’s first birthday.

Skinpack_2ndBirthday_1980x1080-1

Veteran 360 players might already have the older packs, but this is the first time any of them have been available on Xbox One. Be sure to snap them up, early(ish) adopters.

SkinPack_Birthday_1920x1080

Big thanks to 4J Studios for doing such a great job on the console versions and massive thanks to you for playing our game, no matter your platform of choice.

Have a great day!

@bopogamel

適当な訳

Skinpack_3rdBirthday_1920x1080

みんなの XBOX をつけて、 マインクラフトを動かそう、そして焼きたてのケーキを画面に投げつけるんだ!これが Minecraft: 360 Edition の誕生日をお祝いするもっとも適切な方法だ!1

3歳になりました!もしコンソール版のマインクラフトが人間だったとしたら、独立して zip の使い方なんかを覚えていることでしょう。

この記念すべき日2をお祝いするために、XBOX 360 と XBOX ONE の 2000 万人のプレイヤーにカラフルなスキンの山をあげます。今日から5月の17日まで3つのパックが無料でダウンロードが出来るようになります。新しくベテランの Mojang スタッフにフューチャーしたスキンのバンドルや、大胆なスキンのバンドル、去年からの 2nd バースデースキンパック、1年目のマインクラフトの誕生日の時の 1st スキンパックがあります。

Skinpack_2ndBirthday_1980x1080-1

ベテランの 360 プレイヤーならすでに古いパックは持っているかもしれないけど、XBOX ONE では、これは初めてです。すばやく手に入れてアーリーアダプターになろう。

SkinPack_Birthday_1920x1080

家庭用ゲーム機バージョンでのこのような素晴らしい仕事をしてくれた 4J Studios ありがとう。そして、どのプラットフォームであっても、私たちのゲームで遊んでくれているみんなに大変感謝しています。ありがとう。

Have a great day!

@bopogamel

https://mojang.com/2015/05/happy-birthday-minecraft-xbox-360-edition/

  1. 実際に、投げてはいけません。ケーキは食べましょう
  2. 土曜日は本当の誕生日ですが、そのような理由で私たちは今日お祝いします。

新しいスキン!実績!音楽!

New skins! Achievements! Music!

Alex_Pack_XBoxOne_Screenshot_06

Hi everyone!

I bring news of skins, achievements, and music! Let’s get on with it.

When most players begin their Minecraft adventure there aren’t many looks to choose from. In fact, you only get to play as our blue-shirted friend. Now, everyone loves Steve – he’s probably the most famous minecrafter in the world, and has excellent stubble.

But jolly old Steve doesn’t really represent the diversity of our playerbase. For that reason, we’re giving all players opportunity to play with an Alex skin instead. She brings thinner arms, redder hair, and a ponytail; she actually looks a bit like Jens from certain angles.

Players on all consoles will get the Alex skins for free this Wednesday.

Simpsons-e1430134372211

Playstation people get The Simpsons!

Playstation players are getting another skin pack this week. The Simpsons, and a bunch of their their closest friends, enemies, and acquaintances are on the way. The bundle includes Principal Seymour Skinner, Groundskeeper Willie, everyone’s favourite… Dewey Largo (!) and a lot more. Download it from Wednesday, if you like.

The Simpsons skin pack is already available on Microsoft consoles.

mca

Xbox 360 users get extra achievements and bonus tunes!

Achievements – some love ‘em, some are indifferent to them, some don’t even know they exist. I know Marc is really, really into them them; take from that what you will.

Until now, Minecraft: Xbox One Edition has included more achevements than 360 Edition. That’s a bit silly when you think about it. This update will add 30 new achievements to the Xbox 360 version of Minecraft, boosting the potential gains to a smooth 1000 gamerscore. Hunt them down but don’t let them rule your playtime. And don’t forget to eat or go to the toilet.

We’re also bringing a bundle of new music tracks to Minecraft: Xbox 360 Edition. After this update there’ll be more of C418’s plinky plonky goodness in-game. Nice.

That’s it for now! Have a great week and thanks for playing Minecraft, y’all.

Owen – @bopogamel

https://mojang.com/2015/04/new-skins-achievements-music/

適当な訳:新しいスキン!実績!音楽!

やあ、みんな!

新しいスキンと、新しい実績、そして新しい音楽を持ってきたよ!それを身につけてみよう。

ほとんどのプレイヤーがマインクラフトの冒険を始める時、沢山の見た目から選ぶことはできないし、それどころか実際は青いシャツを着た友達として遊ぶ事ができるだけ。今は皆がスティーブを愛してるし、多分彼は世界でもっとも有名なマインクラフターで、いい感じの無精ひげを持ってる。

でも、素敵な古いスティーブは、実際の所プレイヤーベースを多様に置き換えれない。そんなわけで、代わりに私たちは全てのプレイヤーにアレックス(Alex)スキンで遊ぶ機会をあげようと思う。彼女は細い腕、赤い髪の毛、そしてポニーテールを持ってる。彼女は実はちょっとだけ Jens に似てる。

今週の水曜日に全ての家庭用ゲーム機のプレイヤーはアレックスのスキンを無料で手に入れる事ができるよ。

Simpsons-e1430134372211

プレイステーションの皆はシンプソンズを手に入れれる!

プレイステーションのプレイヤーはその他のスキンパックを今週手に入れる事が出来る。ザ・シンプソンズと、彼らの親友や敵、そして知り合い達が準備されている。バンドルにはシーモア・スキナー校長、グラウンド・キーパー・ウィリー、皆のお気に入り…デューイ・ラーゴ(!)そして沢山。もしきみが気に入るなら、水曜日からダウンロードできるよ。

ザ・シンプソンズのスキンパックはマイクロソフトのコンソール上では既に利用できるよ。

mca

XBOX 360 のユーザーは追加の実績とボーナスチューンが手に入る!

実績 – 一部ではは愛されていて、一部は無関心、一部は存在してる事さえしらない。君の意思でそれを手に入れる事が出来る。(※Marc について英語では書いてるけど、どう訳していいのかよく分からないので放置した)

今まで、マインクラフト XBOX ONE 版には XBOX 360版より多くの実績が含まれて、実績について考えると、それはちょっとだけ馬鹿げていた。このアップデートでは 30 の新しい実績が XBOX 360 バージョンのマインクラフトに追加されます。これにより 1000 ゲーマースコアは押し上げるでしょう。実績を手に入れろ、しかし君のプレイ時間をそれに支配されてはいけない。あと、食べるのとトイレに行くのは忘れないでね。

マインクラフト XBOX 360 版には、新しいミュージックトラックのバンドルも持ってきたよ。このアップデートの後から、ゲーム内で C418 のシンプルでいい感じの曲が増えるよ。

今のところはこれだけ!マインクラフトをプレイしてくれてありがとう皆。楽しい1週間を!

Owen – @bopogamel

Minecraft Skin Studio Encore 利用可能に!

Minecraft Skin Studio Encore now available!


https://www.youtube.com/watch?v=n8FNCrjPtnY

To celebrate two years of skin sharing, Minecraft Skin Studio has been completely redesigned!

Since the release of Skin Studio over 900,000 skins have been created, almost 3,000,000 comments written, and over 2,500,000 likes cast. Not too shabby. A lot has changed in Minecraft since then too, so rather than patch the older version, the good people at 57digital have remade their app from the ground up.

Skin Studio Encore now features:

  • A completely new user interface and easier to use editing system
  • Full support for both Steve & Alex
  • 3D Previews everywhere – including while editing your skin!
  • Uses the new Minecraft API for importing a skin by username
  • Loads of advanced tools (including the much requested copy & paste!)
  • Over 900,000 community skins
  • The ability to submit your own creation to the community or download & modify!
  • Upload your skin to minecraft.net and change your skin for PC/Mac.

MSS

A trial version of Skin Studio is also available. Skin Studio Lite gives you the chance to design a full Minecraft Skin, but with slightly limited tools. It’s also worth pointing out that Skin Studio Pro users get the Encore upgrade for free! Just go to the updates tab on the app store.

Don’t forget about 57digital’s other apps too! Minecraft Papercraft Studio and Minecraft Skin Scanner are also pretty cool!

Happy Holidays everyone!

https://mojang.com/2014/12/skin-studio-encore-now-available/

適当な訳

スキン共有の2年を記念して、Minecraft Skin Studio が完全にデザインしなおされました!

Skin Studio のリリース以来、900,000 を超えるスキンが作られました。そして約 3,000,000 のコメントが書き込まれ、 2,500,000 の「いいね」がつけられました。古いバージョンのパッチではなく、沢山の変更がマインクラウトにされて 57digital の人々がアプリを徹底的に作り直しました。

Skin Studio Encore の項目:

  • 完全に新しいユーザーインターフェースと、より簡単に編集を使えるシステム
  • スティーブとアレックス(マイクラの自分のキャラ2タイプ)の両方をフルサポート
  • 3D プレビューをどこでも – スキンの編集中を含む!
  • ユーザーネームからスキンのインポートをするために、新しいマインクラフト API を使う
  • アドヴァンスツールのロード(沢山リクエストされていたコピー&ペースト!を含む)
  • 900,000 を超えるコミュニティスキン
  • あなたの創作物をコミュニティがダウンロードしたり変更する承認する機能
  • あなたのスキンを minecraft.net にアップロードでき、PC/Mac のあなたのスキンを変更できる

MSS

Skin Studio のお試しバージョンも利用できます。Skin Studio Lite は全てのマインクラフトのスキンのデザインする事ができる少しだけ機能が限定されたバージョンです。Skin Studio Pro のユーザーが無料でアップグレードできる点もまた注目する価値があります。App ストアでアップデートタブへ行くだけです。

57digital の他のアプリも忘れないでください!Minecraft Papercraft StudioMinecraft Skin Scanner もまたとてもクールです!

みなさん、ハッピーホリデー!

最近 Minecraft のスキンの変更ができなかった件

気づいていなかったけど今日までPC版の Minecraft のスキンの変更ができなくなっていたらしい。変更できなかった期間は今日1月22日の 15:00 (日本時間)までだったらしい。

Skin Database Migration!

Between Monday, January 20, 07:00 CET (Stockholm time) and Wednesday, January 22, 07:00 CET (also Stockholm time), we’ll be migrating our skin and cape databases. During these days, uploading skins and changing/redeeming capes will not be possible. Sorry for any inconvenience!
Skin Database Migration! – Skin Database Migration! – Minecraft Update News
http://mcupdate.tumblr.com/post/73292958256/skin-database-migration

適当な訳

1月20日(月)07:00 CET(ストックホルム時間) から1月22日(水)の 07:00 CET の間スキンとマントのデータベースを移転させる予定。それらの期間の間、スキンのアップロードとマントの変更ができなくなる。

Android と iOS 向けのスキンカスタマイズソフト「Minecraft Skin Studio」

Android で使える Minecraft 向けのスキン製作アプリというのがあるらしい。元々は iOS 向けに作られていたものを Android でも使えるようになったとか。スキンのカスタマイズをしなくても、コミュニティで作られた 500,000 個のスキンが使えると書かれている。使ったこはないので詳細は不明。一応 Mojang 公式ページで紹介されており公式に認められているアプリのようだ。

Minecraft Skin Studio

http://www.minecraftskinstudio.com/

» 続きを読む «

Borderlands2 に隠し要素として Minecraft スキンがあるらしい

最近話題を呼んでいる Borderlands2 に Easter Egg として Minecraft Skin があることが発覚したそうだ。

Borderlands 2 Minecraft Easter Egg!!!!!


http://youtu.be/voSNGNIH7pI

ニュース記事

Borderlands 2 Minecraft Skins Easter Egg: Where to Find It | TheHDRoom
http://www.thehdroom.com/news/Borderlands-2-Minecraft-Skins-Easter-Egg-Where-to-Find-It/11283

Minecraft ファンタジーアースゼロスキン

ファンタジーアースゼロ風のMinecraftスキン

【Minecraft】スキンまとめ。:ケめジほ日記。:So-netブログ
http://keme-kena.blog.so-net.ne.jp/MinecraftSkin
【Minecraft】FEZスキンいろいろ。:ケめジほ日記。:So-netブログ
http://keme-kena.blog.so-net.ne.jp/2011-05-23
【Minecraft】快適建築ケメ鯖86日目。:ケめジほ日記。:So-netブログ
http://keme-kena.blog.so-net.ne.jp/2011-08-16

Minecraft Skin Editor 「Nova Skin 」

オンライン上で3Dでスキンを見ながら編集を出来るWebサービス。透明にならない部分も透明に表示してしまうなど多少変な所はあるが、それでも縫っている場所が分りやすいので非常に便利だといえると思う。また共有するのが前提となっているようなので、個人的に作りたい場合には向いていないかもしれない。

Nova Skin

http://minecraft.novaskin.me/
http://minecraft.novaskin.me/

関連項目

Minecraft Skin Editor minecraftologies – マインクラフト –
http://minecraft.ologies.net/2011/01/minecraft-skin-editor/
  • Minecraft ologies

  • Recent posts

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing entries tagged with スキン at minecraft.

  • Tag