6月 14th, 2015 § 0 comments § permalink by
最近任天堂の Wii U で発売され大人気の「スプラトゥーン」だが、早速マイクラでスプラトゥーンの対戦モードを再現した人がいるとか。
https://www.youtube.com/watch?v=cG-asw9shvY
6月 10th, 2015 § 0 comments § permalink by
スーパーマリオをマイクラで再現したという動画なのだけど、一風変わっている。メイキング動画も一緒にあるので見てみると、納得する部分もあるが、再現したという動画だけを見ても良く分からないかもしれない。「なぜベストを尽くしたのか」タグに思わず同意してしまう出来。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26174512
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26198383
5月 31st, 2015 § 0 comments § permalink by
Hello!
You might have already heard of Minecraft Realms. It’s our official way for you to play on a persistent Minecraft world with friends. That means that you and a bunch of buddies can play build, create, and explore in the same world, regardless of how many of you are available.
It’s my favourite way to play Minecraft – playing together with your favourite crafters feels really special, whether you’re building something awesome or gearing up to take down the Ender Dragon.
Realms currently gives you three separate worlds to play on per account – you can generate them from a random seed, upload your own map, or choose one of our funky presets to play on. Even better, your progress is regularly backed up, so you can load a previous save if the whole place burns down, gets flooded, or overrun by enthusiastic creepers. You can even see exactly who has been online and when thanks to our handy activity monitor. It’s super simple to setup and loads of fun!
All Realms accounts also get a special slot which is dedicated to our selection of minigames. There are lots of them already included in each subscription, and you get to switch between them as you please. Read more about them here.
Realms costs from €8/£6.40/$10.40 a month to play (it’s a bit cheaper if you subscribe for longer), and up to 10 crafters can play on any one Realm at a time. It’s currently only available for the PC version of Minecraft.
To celebrate the obvious coolness of Minecraft Realms we thought we’d give away 12,000 14 day trials this weekend. 500 will be available from within your Minecraft client each hour from 11 am UTC on Saturday until 11am on Sunday. To grab one, load up Minecraft and choose Minecraft Realms from the main menu. If you see a link offering you a free trial, click it and your trial will begin! There’s no catch whatsoever! Literally none!
Have fun playing together, y’all!
Owen – @bopogamel
https://mojang.com/2015/05/were-giving-away-12000-realms-trials-this-weekend/
こんにちわ!
皆は既に Minecraft Realms の事を聞いてるかもしれないですね。Realms は私たちが公式に提供している友達と一緒にマインクラフトの世界で遊ぶ方法です。君と君の仲間が一緒に同じワールドで遊んだり作ったり、探検したりすることが出来ます。
お気に入りのクラフターと一緒にプレーするのは本当に特別で、何か素晴らしいものを建てたり、エンダードラゴンを倒す準備をしたり。マインクラフトを遊ぶ時の私のお気に入りの遊び方です。
Realms では、君たちが遊ぶために1つのアカウントにつき3つのワールドを提供しています。ワールドはランダムなシード値から生成することができるし、君の持っているマップをアップロードする事も出来ます。また、私たちのイケてるプリセットのワールドを選ぶ事も出来ますよ。さらにいい点として、君の作業は定期的にバックアップされるので、もし興奮したクリーパーがメチャメチャにしたり、水浸しになったり、全部が燃えてしまったりしても、前のセーブからロードすることが出来るんだ。私たちのお手軽なアクティビティーモニターで誰がオンラインかも正確に見る事さえできます。設定は凄くシンプルで、凄く楽しい！
全ての Realms アカウントには私たちのミニゲームのための特別なスロットもついています。その多くが既にサブスクリプションに含まれていて、皆の好みに応じてどちらにも切り替えることができます。ここでそれについてもっと読むことが出来ます。
Realms の費用は一月遊ぶのに €8/£6.40/$10.40 （より長期間の申し込みをする場合は少し割安になります。）で、ひとつの Realm で一度に10人まで遊ぶことができます。今の所はパソコン版のマインクラフトでだけ利用することが出来ます。
クールなマインクラフト Realms で遊んでもらうために、私たちは今週末に 12,000 の 14 日体験版を提供します。土曜日の午前11時（グリニッジ標準時 UTC）から日曜日の午前11まで、1時間毎に500ずつ、みんなのマインクラフトクライアントから利用することが出来ます。体験版を手に入れるためには、マインクラフトを起動してメインメニューから Minecraft Realms を選んでください。もしフリートライアル(free trial)の申し出のリンクが出ていたなら、それをクリックして君のトライアルを始めることができます！裏はないですよ！文字通りです！
みんな一緒に楽しく遊んでね！
Owen – @bopogamel
Minecraft Realms の日本語による公式の説明はココから。以前は日本でのサービスに対応してない時期もあったけど今は日本からも使えますし、日本語による説明もあります。
5月 20th, 2015 § 2 comments § permalink by
少し前にマイクラのスキンが昔からあるスティーブだけではなくアレックス(Alex)スキンも選べるようになったということがありましたが、なぜ急に Mojang がアレックスを選べるようにしたのかという事について「マインクラフトが突然女性キャラクターの配布を決定、その理由とは？」というタイトルのニュース記事を見つけたので紹介。
実はマインクラフトだけが女性キャラクターの追加を突然発表したわけではありません。スマートフォン向けゲーム「Temple Run 2」の開発元であるImangi Studiosは、最初は有料もしくはコインによるアンロックでしか選べなかった女性キャラクター「Scarlett Fox」を無料で追加できるように変更しています。
このように各ゲームベンダーが女性キャラクターを突然追加するようになったことには理由があります。実は3月4日のワシントン・ポストに掲載された記事にて、12歳の少女がTemple Run 2に代表されるエンドレスラン系のゲームで女性キャラクターがプレイできないことを痛烈に批判。少女はエンドレスラン系のゲームにおける女性キャラクターの少なさに気づき、自ら同ジャンルのゲームのトップ50をダウンロードして調査を実施したところ、性別を認識できるキャラクターが登場するゲームのうち98％が男性キャラクターを採用しており、女性キャラクターを採用しているのは46％にとどまっていたことが明らかになりました。
さらに、90％のゲームは男性キャラクターを無料で公開しているのに対して、女性キャラクターを無料で公開するゲームは15％にとどまっていたことも判明。有料で配布されている女性キャラクターの平均額は7.53ドル(約900円)でゲーム本体よりも高くなっていたとのことです。
少女は「女性キャラクターの少なさは、私のような幼い女の子のプレイヤーに『男性と女性は平等でない』と暗示しているように思えます。私は女性であり、ゲームでも女性キャラクターを選びたいです。ゲーム内で女性になるのにお金を支払いたくありません」と、モバイルゲーム業界のゲームキャラクターの性別に対する対応を批判しました。
同記事は波紋を呼びさまざまなメディアで掲載され、Touch Arcadeが公開した記事のコメントにて、Temple Run 2の開発元のImangi Studiosの創業者であるKeith Shepherd氏が「ワシントン・ポストに記事寄稿した少女の主張は正当なものであり、ゲームにおけるジェンダー問題を提起してくれたことに感謝しています。今後は有料で配信されている女性キャラクターを無料にし、さらに無料の女性キャラクターを追加していく予定です」と投稿する事態にまで発展しました。
こういった経緯があって、Imangi Studiosが女性キャラクターのScarlett Foxを無料化したというわけで、Mojangの女性キャラクター追加も少女の記事に対する対応であると見られています。
ゲーム業界では今回のようなジェンダー問題が取り上げられることが少なくなく、以下の記事のようにゲームに登場する女性キャラクターが性の対象として描写されていることが批判されるなど、ゲームにおける男女平等は非常にセンシティブな議題の1つです。
個人的には Mojang はスティーブからアレックスのスキン（スキンというか体形？）へと元々穏やかに移行していく予定だったような気はする。
5月 16th, 2015 § 0 comments § permalink by
Microsoft の VisualStudio に Minecraft の MOD 向け拡張パックがでていたとか。詳しいことはよく知らないが、現状ではあまり完成度が高いとはいえないようだ。ただし、無料で利用可能で、Microsoft がサポートするなら今後に期待できるかもしれない。
Announcing availability of @Minecraft modding at #Build2015. Introducing @AidanBrady_ & Briana Roberts to the stage. pic.twitter.com/CsJ6WqEDmq
— Microsoft Developer (@msdev) April 30, 2015
Microsoft Developer @msdev
Announcing availability of @Minecraft modding at #Build2015. Introducing @AidanBrady_ & Briana Roberts to the stage.
https://twitter.com/msdev/status/593833251950632960
#Build2015 でマインクラフトの MOD 拡張が使用可能になったお知らせ。@AidanBrady_ & Briana Roberts がステージで紹介。
Visual Studio @VisualStudio
More exciting news @ #Build2015 – Announcing #VisualStudio add-in for “Minecraft” mod devs, available for download. http://spr.ly/6015AP0b
https://twitter.com/VisualStudio/status/593833697507422208
エキサイティングなニュース。#Build2015 – #VisualStudio に “Minecraft” MOD 開発 add-in のお知らせ。ダウンロードはこちらから http://spr.ly/6015AP0b
https://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/043ab247-8771-4bb1-92af-d76e542724ad
Minecraft Mod Developer Pack Microsoft 無料 マインクラフト MOD 開発パック Visual Studio extension to assist in developing Minecraft mods マイクラ MOD 開発補助をする Visual Studio 拡張
5月 11th, 2015 § 0 comments § permalink by
Fire up your Xbox, load up Minecraft, then throw a freshly-baked cake at your television! It’s the most appropriate way to celebrate Minecraft: 360 Edition’s birth!1It’s three years old! If console Minecraft was a human it would be gaining independence and learning how to use zips.
To celebrate this monumental occasion2 we’re giving the 20 million players on Xbox 360 and Xbox One a heap of colourful skins. From today until the 17th of May three packs will be available to download for free. There’s a brand-new bundle featuring veteran Mojangstas and a few cheeky extras, our 2nd Birthday Skin Pack from last year, and our 1st Skin Pack from Minecraft’s first birthday.
Veteran 360 players might already have the older packs, but this is the first time any of them have been available on Xbox One. Be sure to snap them up, early(ish) adopters.
Big thanks to 4J Studios for doing such a great job on the console versions and massive thanks to you for playing our game, no matter your platform of choice.
Have a great day!
@bopogamel
みんなの XBOX をつけて、 マインクラフトを動かそう、そして焼きたてのケーキを画面に投げつけるんだ！これが Minecraft: 360 Edition の誕生日をお祝いするもっとも適切な方法だ！1
3歳になりました！もしコンソール版のマインクラフトが人間だったとしたら、独立して zip の使い方なんかを覚えていることでしょう。
この記念すべき日2をお祝いするために、XBOX 360 と XBOX ONE の 2000 万人のプレイヤーにカラフルなスキンの山をあげます。今日から5月の17日まで3つのパックが無料でダウンロードが出来るようになります。新しくベテランの Mojang スタッフにフューチャーしたスキンのバンドルや、大胆なスキンのバンドル、去年からの 2nd バースデースキンパック、1年目のマインクラフトの誕生日の時の 1st スキンパックがあります。
ベテランの 360 プレイヤーならすでに古いパックは持っているかもしれないけど、XBOX ONE では、これは初めてです。すばやく手に入れてアーリーアダプターになろう。
家庭用ゲーム機バージョンでのこのような素晴らしい仕事をしてくれた 4J Studios ありがとう。そして、どのプラットフォームであっても、私たちのゲームで遊んでくれているみんなに大変感謝しています。ありがとう。
Have a great day!
@bopogamel
https://mojang.com/2015/05/happy-birthday-minecraft-xbox-360-edition/
5月 4th, 2015 § 0 comments § permalink by
Hello there!
It’s time to submit your MINECON panel application! Each MINECON we try to have the best panels anywhere, and that means it’s up to some of you to bring the awesome! A good panel will give attendees tons of information or inspiration. The BEST panels give a bunch of both!
You’ll need to shoot a video of yourself pitching your panel, talking about why the panel would be awesome at MINECON and why you’d be the best one to be on it. Upload it to Youtube as an unlisted video if you don’t want others to see it, and submit the link with the rest of the information about the panel, including the other people you want to be a part of it.
Submit your panel application here. All applications must be submitted by May 15, 2015.
All selected panelists will get free admittance to MINECON.
Good luck with those submissions!
-Vu (@vubui)
https://mojang.com/2015/04/minecon-panel-application/
こんにちは！
MINECON のパネルの申し込みを提出する時間です！ 私たちは、どこであっても MINECON 毎に良いパネルを持ちたいと思っていますが、それは素晴らしいパネルを持ってくるみなさん次第です。良いパネルから出席者はたくさんの情報や、またはインスピレーションがもたらされるでしょう。ベストのパネルからはたくさんの情報とインスピレーションの両方が！
あなたは自身のビデオを撮影し、あなたのパネルで、どうして MINECON のパネルがすばらしいもとなるか、なぜベストなパネルなのかを話す必要があります。そして、他の人を含む、パネリストの一部になりたいのなら、動画を Youtube にアップロードしてください。もし他の人に見られなくない場合は、unlisted としてアップロードしてください。そしてリンクをパネルについての残りの情報と一緒に提出してください。
パネルの提出はここから。すべての申請は2015年の月15日までに提出されなければいけません。
選ばれたパネリストは全員無料で MINECON に入場することができます。
パネルを提出する人はグッドラック！
-Vu (@vubui)
あくまで「適当な訳」なので、細かいところは間違っている可能性があります。本当に気になる人は自分で Mojang のサイトで元の記事を読んでみてください。これはあくまでこんなことをやってるんだな程度の話だと思って呼んでください。
4月 29th, 2015 § 1 comment § permalink by
Hi everyone!
I bring news of skins, achievements, and music! Let’s get on with it.
When most players begin their Minecraft adventure there aren’t many looks to choose from. In fact, you only get to play as our blue-shirted friend. Now, everyone loves Steve – he’s probably the most famous minecrafter in the world, and has excellent stubble.
But jolly old Steve doesn’t really represent the diversity of our playerbase. For that reason, we’re giving all players opportunity to play with an Alex skin instead. She brings thinner arms, redder hair, and a ponytail; she actually looks a bit like Jens from certain angles.
Players on all consoles will get the Alex skins for free this Wednesday.
Playstation people get The Simpsons!
Playstation players are getting another skin pack this week. The Simpsons, and a bunch of their their closest friends, enemies, and acquaintances are on the way. The bundle includes Principal Seymour Skinner, Groundskeeper Willie, everyone’s favourite… Dewey Largo (!) and a lot more. Download it from Wednesday, if you like.The Simpsons skin pack is already available on Microsoft consoles.
Xbox 360 users get extra achievements and bonus tunes!
Achievements – some love ‘em, some are indifferent to them, some don’t even know they exist. I know Marc is really, really into them them; take from that what you will.
Until now, Minecraft: Xbox One Edition has included more achevements than 360 Edition. That’s a bit silly when you think about it. This update will add 30 new achievements to the Xbox 360 version of Minecraft, boosting the potential gains to a smooth 1000 gamerscore. Hunt them down but don’t let them rule your playtime. And don’t forget to eat or go to the toilet.
We’re also bringing a bundle of new music tracks to Minecraft: Xbox 360 Edition. After this update there’ll be more of C418’s plinky plonky goodness in-game. Nice.
That’s it for now! Have a great week and thanks for playing Minecraft, y’all.
Owen – @bopogamel
https://mojang.com/2015/04/new-skins-achievements-music/
やあ、みんな！
新しいスキンと、新しい実績、そして新しい音楽を持ってきたよ！それを身につけてみよう。
ほとんどのプレイヤーがマインクラフトの冒険を始める時、沢山の見た目から選ぶことはできないし、それどころか実際は青いシャツを着た友達として遊ぶ事ができるだけ。今は皆がスティーブを愛してるし、多分彼は世界でもっとも有名なマインクラフターで、いい感じの無精ひげを持ってる。
でも、素敵な古いスティーブは、実際の所プレイヤーベースを多様に置き換えれない。そんなわけで、代わりに私たちは全てのプレイヤーにアレックス(Alex)スキンで遊ぶ機会をあげようと思う。彼女は細い腕、赤い髪の毛、そしてポニーテールを持ってる。彼女は実はちょっとだけ Jens に似てる。
今週の水曜日に全ての家庭用ゲーム機のプレイヤーはアレックスのスキンを無料で手に入れる事ができるよ。
プレイステーションの皆はシンプソンズを手に入れれる！
プレイステーションのプレイヤーはその他のスキンパックを今週手に入れる事が出来る。ザ・シンプソンズと、彼らの親友や敵、そして知り合い達が準備されている。バンドルにはシーモア・スキナー校長、グラウンド・キーパー・ウィリー、皆のお気に入り…デューイ・ラーゴ（！）そして沢山。もしきみが気に入るなら、水曜日からダウンロードできるよ。
ザ・シンプソンズのスキンパックはマイクロソフトのコンソール上では既に利用できるよ。
XBOX 360 のユーザーは追加の実績とボーナスチューンが手に入る！
実績 – 一部ではは愛されていて、一部は無関心、一部は存在してる事さえしらない。君の意思でそれを手に入れる事が出来る。（※Marc について英語では書いてるけど、どう訳していいのかよく分からないので放置した）
今まで、マインクラフト XBOX ONE 版には XBOX 360版より多くの実績が含まれて、実績について考えると、それはちょっとだけ馬鹿げていた。このアップデートでは 30 の新しい実績が XBOX 360 バージョンのマインクラフトに追加されます。これにより 1000 ゲーマースコアは押し上げるでしょう。実績を手に入れろ、しかし君のプレイ時間をそれに支配されてはいけない。あと、食べるのとトイレに行くのは忘れないでね。
マインクラフト XBOX 360 版には、新しいミュージックトラックのバンドルも持ってきたよ。このアップデートの後から、ゲーム内で C418 のシンプルでいい感じの曲が増えるよ。
今のところはこれだけ！マインクラフトをプレイしてくれてありがとう皆。楽しい1週間を！
Owen – @bopogamel
4月 15th, 2015 § 0 comments § permalink by
Hey!
We have been hard at work these last few months working on the new Pocket Edition version. Now we have released a beta version for you guys who has bought the game through Google Play.
Please make a backup of your existing worlds. You can find a small tutorial in the links below.
- In order to be able to test the new update you will need:
- Join the Google+ community
- Opt into the Minecraft Pocket Edition Beta
- Android device that can run Minecraft Pocket Edition.
- Minecraft: Pocket Edition Android purchase from Google Play Store.
The app will be automatically downloaded and installed on your device. It can take a few days after joining the beta (and after we release an updated version) before you get it, please be patient.
Have fun and report any bugs you find. Please check the Known Bugs section before you post.
If you want to go back to 0.10.x, just leave the Google+ group and wait a little while for the game to revert.
https://mojang.com/2015/04/minecraft-pocket-edition-0-11-0-beta-released/
やあ!
この数ヶ月、私たちは新しいポケットエディションのバージョンに一生懸命取り組んできました。今、私たちは Google Play でゲームを購入してくれた人にベータバージョンをリリースします。
既存のワールドを必ずバックアップしてください。下のリンクにちょっとしたチュートリアルを見つける事ができます。
アプリは自動的にあなたのデバイスにダウンロードされインストールされます。ベータに参加した後（アップデートバージョンをリリースした後で）、手に入れるまでに数日かかる事があります。どうか我慢してください。
楽しんで、あなたが見つけたバグを報告してください。投稿する前に、既に知られたバグかチェックしてください。
もし 0.10.xへ戻したいなら、Google+ のグループから出て、ゲームが元に戻るために少し待ってください。
Links:
Minecraft: Pocket Edition – Play Store
How to report a bug!
// The Minecraft Team
私は個人的にはポケットエディションを持っていないので、ひょっとしたらな何か勘違いしている可能性もあります。実際に参加したいと思っている人は、これ以外からも情報をよく収集する事をお勧めします。
4月 12th, 2015 § 0 comments § permalink by
In order to perform some much needed updates to our databases we have decided to schedule a maintenance session. It will take place Tuesday April 14 from 08:00 to 12:00 CEST (UTC+2).
During the maintenance period you will not be able to log in to Minecraft, Scrolls, or Cobalt. You will also not be able to join Minecraft servers (including Minecraft Realms). Most of our websites will also be unavailable. This does not affect Minecraft: Pocket Edition or the console editions of Minecraft.
We’re of course sorry about any inconvenience this may cause you. Rest assured that we would not be doing this unless it was absolutely necessary.
/The Mojang Web Force
https://mojang.com/2015/04/planned-maintenance-tuesday-april-14/
データベースのアップデートのために、メンテナンスのスケジュールを決めました。4月14日火曜日 08:00 to 12:00 CEST (UTC+2) からメンテナンスが予定されています。
メンテナンスの間、マインクラフト、Scrolls、Cobalt （Scrolls も Cobalt もどちらも Mojang のゲーム）にログインする事が出来なくなります。また、マインクラフトのサーバー（Realms を含む）にも入る事が出来なくなります。私たちのほとんどのウェブサイトもまた利用できなくなります。これは Minecraft: Pocket Edition やコンソール版のマインクラフトには影響しません。
メンテンナンスで皆様に迷惑をおかけ申し訳ありません。絶対に必要でない限り、（今後は）このような事はしないので安心してください。
/The Mojang Web Force
Minecraft Update NewsYou are currently browsing entries tagged with マイクラ at minecraft.
: minecraft 
