Minecraft: Wii U Edition

任天堂の WiiU で動く「Minecraft: Wii U Edition」が12月17日(木)に発売されるらしい。任天堂からも発売された事で PS、XBOX、WiiU と主要な家庭用ゲーム機メーカーでは大体 Minecraft が動くようになった。

mcwiiu

Minecraft coming to Nintendo Wii U

Hello!

I bring exciting news!

That’s a surprise, eh?* Anyway, now it’s 100% official. Minecraft is launching on Nintendo’s Wii U console on December 17th. It’ll cost $29:99 or equivalent, will be available to download on the eShop, and comes bundled with six of our most popular add-on packs. There’s even a Festive mash-up included just in time for the holidays.

We’ll be adding more content packs to Wii U Edition in the near future (Wa-hoo!), and updating the core game with free updates, just like our other platforms. As a quick reminder: all DLC packs are optional. You can have significant amounts of fun playing Minecraft without spending extra cash.

WUP-N_AUME_gameplay_6

Minecraft: Wii U Edition will also feature off-TV play, so you can continue playing on the Gamepad when other people want to use the TV for less fun things like movies or other video games.

We’ll have more to share on Minecraft: Wii U Edition closer to its release. Looking forward to welcoming you to the world of Minecraft, Nintendo fans!

Owen – @bopogamel

*Minecraft: Wii U Edition will have an ESRB rating of E10 and a PEGI rating of 7 for “fantasy violence.”

http://mojang.com/2015/12/minecraft-coming-to-nintendo-wii-u/

適当な訳:「Minecraft coming to Nintendo Wii U(任天堂 Wii U にマインクラフトがやってきた)」

こんにちわ!

興奮するニュースを持ってきたよ!

これはサプライズ、とにかく、今は100パーセント公式なお報せだよ。マインクラフトが任天堂の Wii U で12月17日に発売されます。価格は $29:99 かそれと同等の価格。eShop からダウンロードすることが出来るようになる予定で、6個の最も人気のあるアドオンパックのバンドルも一緒にやってきます。ホリデーのために今回あhフェスティバルマッシュアップまで含まれています。

近い将来に、Wii U エディション向けのコンテンツパックを追加していく予定です(Wa-hoo!)。そして、他のプラットフォームと同じように、ゲームのコア部分のアップデートはは無料です。全ての DLC パックはオプションなのを忘れないように(訳者注:DLCは別という意味)。(アップデートには)追加して支払わずにマインクラフトを楽しくプレーする事が出来ます。

WUP-N_AUME_gameplay_6

マインクラフト:Wii U 版は off-TV play になるので、他の人がTVを使いたい時に、ゲームパッドで続けてプレーする事ができ、他のゲーム機や映画のように楽しみが損なわれません。

マインクラフト Wii U 版のリリース日が近づいたら、更に情報を提供する予定です。楽しみにしている任天堂のファンの皆さん、マインクラフトの世界へようこそ!

Owen – @bopogamel

*Minecraft: Wii U Edition は “fantasy violence.” にあたり ESRB レーティング E10(北米の基準で10歳以上向け) 、 PEGIレーディング7(欧州の基準で10歳以上向け)になります。

» 続きを読む «

3DSでマイクラが出る可能性について

3DS で Minecraft が発売されるというコメントがあったのでちょっと調べて見た。まず、ここで見た話によると3DSでのマイクラに Mojang がスペック的な問題でそれほど乗り気ではないのではないかと言うような雰囲気はあるが、どこの話も伝聞が多すぎて日本語情報だと分けがわからない事になっている。たぶん、直接の情報元を見たほうがいい。開発についての話は恐らくradditのここがソース。

Mojang は何と言っているのか

Mojang が否定的だったと言う話で出てくるのは、大体これ

Minecraft- Pocket Edition 0.9.0 Teaser - Minecraft
そしてMojangの開発が言ってる内容はこれ

3DS would never have infinite worlds though, AFAIK it could at most get a graphically downscaled version of 0.8…

http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/29tzmo/minecraft_pocket_edition_090_teaser/

適当な訳

3DSだと無限に生成されるワールドは絶対に無理だけど、私が知っている限りでは、バージョン0.8のグラフィックをダウンスケールしたものには出来るだろう…

・ツイッターでも Notch は何か言ってる

@Megamaniaco @Kotaku I honestly don’t know why not. :D I assume lack of manpower and prioritizing PS3.

適当な訳

正直な所、何で(Minecraft を任天堂で出すのが)ダメなのかは知らないんだ。証拠は無いけど、多分マンパワーが足りないんじゃないかな。PS3を優先してるし。
https://twitter.com/notch/status/413043404512043008

任天堂は何といっているか

これも引用の引用が相次いで、もはや伝言ゲームみたいになってる話ばかりが出てくるので、元々任天堂がなんと言っていたかを辿ると出てるのは Kotaku のインタビュー。英語の記事も見てみると Minecraft と 3DS については発売を肯定的に見てる記事は大体 Kotaku のインタビューを伝聞しているのがほとんどで、別のソースはちょっと見た感じでは見当たらなかった。 全体に日本語だと nintendoenthusiast.com の記事だと思って書いてる所が多かったけど、どちらも kotaku か reddit の内容を記事にしたもので、その後のインタビューは gamespot で、インタビュー二つと掲示板の回答一つで、ソースはこの3つがのように見える。

Kotaku のインタビューでは任天堂の宮本茂さんが minecraft が 3DSにあってるというような事を言っているけど、別に発売すると言う話ではない。
http://kotaku.com/what-nintendos-top-game-creators-think-of-minecraft-1593839008
gamespot のインタビューでは

“We’re big fans. We have a continuing relationship with Mojang, and respect all the work that they’re doing, but no announcements at this time.”

http://www.gamespot.com/articles/nintendo-on-minecrafts-absence-from-wii-u-3ds/1100-6413958/
“私たちは Mojang のファンだよ。Mojang と関係を続けているし、彼らの全ての仕事をリスペクトしてる。ただし、今回は(Minecraft が任天堂で出る)お知らせはないよ。”との事。つまり基本的には回りが騒いでるだけで、3DSに関してはまだ何も決まってないのではないだろうか。

ニンテンドーDS

任天堂 DS と思われるものを Minecraft で作っている動画

» 続きを読む «

  • Minecraft ologies

  • Recent posts

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing entries tagged with 3DS at minecraft.

  • Tag