1月 28th, 2015 § 0 comments § permalink by
以前話題になっていた Notch （マインクラフトの元作者）の新居をマインクラフトで再現する人が現れたらしい
https://www.youtube.com/watch?v=CdW8pmM1Ji8
1月 22nd, 2015 § 0 comments § permalink by
「セキュリティパスワードについての話をしよう」として Mojang のブログにパスワードの安全性についての話がでいたので紹介。
Have you been hacked? What’s going on, Moj?
No! We haven’t been hacked. A bunch of bad people have tricked some of our users into disclosing their account information. We’ve emailed everyone affected, and reset all compromised passwords. If you haven’t received an email from us, you don’t need to worry.No-one has gained access to the Mojang mainframe. Even if they did, we store your passwords in a super encrypted format. Honestly, you don’t need to panic.
So how did they get the info? You were hacked, weren’t you?
No – we weren’t hacked. The bad people got their hands on other people’s passwords by using an evil technique called “phishing.” That basically means they pretend to be Mojang and fool people into entering their private details onto fake websites.What can I learn from this?
You should never, ever, enter your Mojang account details on websites that aren’t owned by us. It’s good practice to use different passwords for each of your internet logins too. That way, if someone does get hold of one password, they won’t get access to your other stuff.I’d still like to reset my Mojang password. Just to be safe
Fair enough. You sound like a sensible one. Here’s a link: minecraft.net/resetpassword. If you have any other support issues, help.mojang.com is your friend.Thanks for reading.
Owen – @bopogamel
https://mojang.com/2015/01/lets-talk-about-password-security/
君たちがハックされた？何をしてるんだよ Mojang
ノー、私たちはハックされていません！悪い人達の一部が、アカウント情報について議論していた私たちの一部のユーザーを騙したのです。私たちは影響があったと思われる全ての人に、全てのパスワードのリセットするようにEメールを送りました。もしあなたが私たちからのEメールを受け取ってないのならば、心配する必要はありません。
Mojang のメインフレームへは誰もアクセスしていませんし、もし彼らがアクセスしたとしても、私たちはあなたのパスワードをとんでもなく暗号化して保存しています。正直にいって、パニックになる必要はありません。
じゃあ、どの様にして彼らは情報を手に入れたのか？Mojang がハックされたんじゃないの？
いいえ、私たちはハックされていません。悪い人達は「phishing」と呼ばれる悪質な手口を使う事で他の人たちのパスワードを手に入れています。これは基本的に彼らが Mojang の振りをして騙す事を意味します。そして、騙された人が偽のウェブサイト上で、個人的な詳細情報を入力してしまうのです。
この事から何か学ぶ事ができますか？
私たちのウェブサイト以外では、あなたの Mojang アカウントの詳細について決して入力するべきではありません。これはあなたのインターネット上でのログイン毎に違うパスワードを使う良い練習になります。この方法なら、もし誰かが一つのパスワードを手に入れても、他のモノにはアクセスする事が出来ません。
私はまたMojang のパスワードをリセットしたいんだけど。安全の為だけだけど
それはいいですね。あなたは賢明な人のようです。ここにリンクしておきます： minecraft.net/resetpassword。もしサポートの問題が他にあれば、help.mojang.com はあなたの友人です。
読んでくれてありがとうございます。
Owen – @bopogamel
この話は「マインクラフトのアカウント情報1800超がオンライン上に流出」というようなニュースが出た事に Mojang が対応している内容になります。ドイツのニュースサイトなので日本人には影響は少ないかもしれませんが、日本もマインクラフトの妙なサイトなどがないとは言えないので、十分注意したほうがいいでしょう。また、ここの日本語はあくまで適当な日本語訳なので、もしパスワードの問題でEメールが送られてきているような人ならば、Mojang のサイトへ直接行って確認しておいたほうがいいと思います。セキュリティの問題は公式のサイトの情報を良く確認してみてください。
1月 18th, 2015 § 0 comments § permalink by
YouTube 検索で Minecraft が 3位の映画（Movies）を抜き 2位につける。1位は音楽（Music）だが、音楽にもマイクラが肉薄していると言っていいだろう。PC だろうが XBOX だろうが PS だろうが、欧州だろうが北米だろうが日本だろうが、お構いなしにゲーム史上を征服してきたマインクラフトだが、今度は youtube までもが Minecraft に征服されようとしていると言う驚愕の事実。
YouTubeトップ検索ワードは、Think with Googleの「ゲームコンテンツはニッチだと思う？（Think Gaming Content Is Niche?）」というレポートで明らかになったもの。同レポートではYouTubeで盛り上がるゲームコンテンツに焦点をあてて分析しています。
YouTubeでのトップ検索は、1位となる「Music」コンテンツの100％を基準に表されています。2位の『Minecraft』が75％と、3位の「Movies」を30％も上回る圧倒的な人気ぶりを発揮。全プラットフォーム累計で5000万本以上を売り上げた伝説級のインディータイトル『Minecraft』は、YouTubeにおいても驚くべき記録を残しています。
http://www.gamespark.jp/article/2015/01/07/54052.html
1月 15th, 2015 § 0 comments § permalink by
Minecraft: Pocket Edition の売り上げが凄い事になったと言う話。
Everyone likes big numbers, right? I know I do. Here’s a stonker: 30,000,000! You good people have bought Minecraft: Pocket Edition over 30 million times. Thanks!
Let’s put that into perspective: if each Pocket Edition sale was an average sized dog, and you walked said dog every day with a retractable leash in moderate temperatures across uneven terrain, it would consume approximately 290,566,788^3 kj of energy. I know. It’s a big number.
To celebrate the sales milestone, we’re planning a question and answer session with the devs. It will be broadcast LIVE on the internet. And you get to supply the questions.
Hit this reddit thread and submit your query. We’ll pick the top-voted/least offensive ones and put them to the devs LIVE on air later this week. It’s going to be great. Get involved!
Owen – @bopogamel and the Pocket Edition team
https://mojang.com/2015/01/youve-bought-pocket-edition-many-many-times/
皆が好きな大きな数字、だよね？分かるよ僕もそうだから。30,000,000 突破! 君たちのような良い人達が Minecraft: Pocket Edition を 3000 万本以上も購入してくれたんだ。ありがとう！
もし Poket Edition の売り上げ一つが平均的な犬くらいの大きさだったら、毎日犬の横を歩いたとして、適温で不規則な地形を横切って、およそ 290,566,788^3 kジュールのエネルギーを消費するだろう。分かってるよ。これはでかい数字だ。（訳者注：この辺は正直何が言いたいのかよく分からないので雰囲気で。たぶんシュールなネタなんだと思う。）
売り上げのマイルストーンを記念して、開発者による Q&A のセッションを計画してる。インターネット上での LIVE 放送になる予定だ。君たちも質問を送ってくれ
ここに行って reddit thread 君の質問を提出する。最も投票の多かった質問を今週末にオンエアする LIVE で開発陣にする。素晴らしい事になると思うよ。期待していて！
オーウェン – @bopogamel と Pocket Edition チーム
1月 14th, 2015 § 0 comments § permalink by
Minecraft のゲーム内においての名前の変更ができるようになると言うお知らせ
Yes, it’s true! In the near future you will be able to change your Minecraft in-game name.
When? When! When?!
We plan to make name changing available on February 4th.What do I need to do this? Will it cost money?
The only thing you need is a Mojang account. If you currently sign in to Minecraft with an email address, you’re all good! Otherwise, you can migrate your old Minecraft account here. There are no other requirements, and it doesn’t cost any money.It sounds good! Where can I do it?
Just head on over to your Mojang account page! Once the feature is made available you’ll see a “change” link next to your Minecraft name.Can I steal somebody’s name? Can I call myself “Dinnerbone” too?
No. There is already somebody called Dinnerbone and names are still unique. You can’t have the same name as another player; they will have to change their name for you to be able to take it. 37 days after they change their name, the old one will become available.What about all those unpaid usernames from so many years ago?
We will be freeing up all those old unpaid usernames when the new name changing feature is released. If you have an old unpaid name that you’d like to keep, there’s still time to buy it! Read this help article to learn how.Can I change the capitalisation of my name?
Yes, you can!Does this mean that I can pick a new name every day?
No. After changing your name you have to wait 30 days before you can do it again.What if I change my name and then realise that I don’t like it? Can I change back to my old name?
Yes, you can. You still have to wait the 30 days though.If I ban a player “Foo” and he changes name to “Bar”, will he stay banned?
Yes. Same for whitelisted players and oped players. They also keep their inventory, pets, statistics and everything they own on a server.How will this work with mods? What about my custom stuff on this one modded server?
Ask your mod maker/server owner. Mods should be able to support this system easily and most already do, but we aren’t responsible for mods or servers!Can I have a hug?
*hugs*
https://mojang.com/2015/01/announcing-minecraft-name-changes/
そう、本当です！近い将来、君のマインクラフトのゲーム内の名前を変更する事ができるようになります。
いつ？いつ！いつ？！
私たちの計画では2月4日に名前を変更可能にする予定です。
これする為には何をする必要がありますか？お金がかかる？
必要な事は、Mojang アカウントである事だけ。 もし君が今マインクラフトにEメールアドアレスでサインインしているのなら、君は全く問題ない！もし、そうでなければ、君の古い Minecraft アカウントをここで移行させる事が出来ます。それ以外の事は必要ないし、お金などの費用もいりません。
それは良い感じだね！どこでそれをする事ができますか？
君の Mojang アカウントのページで！将来的に Minecraft の名前の横に「change」のリンクを見る事が出来るようになります。
誰かに私の名前が盗まれてしまいますか？私自身を「Dinnerbone」と呼ばせる事もできる？
いいえ。既に誰かが「Dinnerbone」として存在している場合、その名前はユニーク（一つしかない）なままです。他プレイヤーが君のために名前を変更しなければ、他のプレイヤーと同じ名前はつける事が出来ません。他のプレイヤーが名前を変更して37日後に、古い名前をつける事が出来るようになります。
何年も前から未課金のユーザーネームはどうなりますか？
新しく名前変更がリリースされる時に、未課金の（訳者注：恐らくアカウント登録だけして購入していないと言う意味）古いユーザーネームは解放される予定です。もし、名前をキープしておきたい古い未課金の名前を持っているならば、それを購入する時間はまだあります！このヘルプの記事を読んで
私の名前を大文字に変更する事が出来ますか？
はい、できます！
これは、新しい名前を毎日つける事が出来るって意味？
いいえ。君が名前を変更した後、再び名前を変更するには 30日待たなければいけません。
もし私が名雨を変更して、その後それが良くないって気づいた場合、元の古い名前に戻す事が出来ますか？
はい、する事ができます。30日間は待たなければいけません。
もし「Foo」という名前のプレイヤーを BAN して、彼が名前を「Bar」に変更した場合、彼はまだBANされたままになりますか？
はい。ホワイトリストやOPプレイヤーも同じです。彼らのインベントリー、ペット、スタッツ、そしてサーバーで持っている全てが維持されます。
どのようにMODと一緒にも機能しますか？MOD入りのサーバーで私のカスタムしたものはどうなりますか？
MODメーカー/サーバーのオーナーに尋ねてみてください。MOD はこのシステムを簡単にサポートする事ができるはずですし、ほとんどは既にされています。ただし、私たちは MOD やサーバーについては答える事が出来ません！
ハグしてくれる？
*hugs*（訳者注：Mojang が気に入っているのか、このハグネタは何だか最近のお決まりのネタになっているようです）
1月 11th, 2015 § 0 comments § permalink by
少し前までは計算機で足し算や引き算を行ったり、それを2進数ではなく10進数で行うというのが色々と試行錯誤されていたが、ついに文字を打ち込む事が出来るようになってきたらしい。
https://www.youtube.com/watch?v=g_ULtNYRCbg&hd=1
ゲーム「マインクラフト」はユーザーが自由に好きなモノを作れるのが魅力の1つで、ジブリの世界を作成したり、デンマーク政府が国土を再現したりするなど、ユーザーの想像を上回る作品が登場しましたが、今度はKOALAさんというプレイヤーがマインクラフトで記憶装置搭載のワードプロセッサ(ワープロ)を完成させ、その全貌を撮影したムービーを公開しています。
12月 27th, 2014 § 0 comments § permalink by
クリスマスで Mojang のブログにも急に投稿が増えていて少々ペースが遅くなってしまっているが、Skin Studio Encore に関する続報についての投稿。セールの期間が12月31日までというのが多かったので、一応まだセール期間中だと思う。
Hello again!
I just posted about Minecraft Skin Studio Encore, but I have even more exciting news to share. Design a festive skin using the app and you’ll be in with a chance of winning an Xbox One!
Here’s how the competition will work:
- Submit a festive skin to Minecraft: Skin Studio Encore between December 22nd and January 5th. Include #xmas in the title!
- Don’t forget to include #xmas in the title of your skin. That part is super important!
- The more festive the skin, the better! Santas, Snowmen, Elves, Mince Pies, the lot.
- All users can “Like” their favourite festive skin. Whoever gets the most likes by the 5th of January wins.
- The winner of the competition gets an Xbox One and Minecraft: Xbox One Edition! Nice!
- Terms & conditions and the full entry details will be available in-app.
Good luck everyone! Get creative and have a great holiday season!
またまた、こんにちわ!
Minecraft Skin Studio Encore について投稿したけど、よりエキサイティングなニュースを持ってきたんだ。アプリを使って、フェスティバル（お祝い用の）スキンをデザインすると、Xbox One が当たるチャンス！
どうやってコンテストに参加するか:
グッドラック！素晴らしいホリデーシーズンを！
Xbox One を本当に欲しい人は、私の適当な訳は適当に読んでおいて、Mojang のブログを確認しておいてください
12月 26th, 2014 § 0 comments § permalink by
Minecraft Seeds Pro – the best seed-sharing app ever developed – has just received a massive update. Even better, it’s $1.99 instead of $2.99 from today (it’s Christmas Eve in case you didn’t know), until the 29th of December!
Here’s what comes with the latest update:
- Group PM, stay in touch with ALL your Minecraft friends directly through private messaging in the app! Follow your friends and let them follow you and you can PM each other directly and instantly directly from the app, without exchanging numbers or anything! Up to 10 users can PM in the same group!
- Browse through thousands of awesome seeds and creations posted by other users! Get featured with your own!
- Share your creations, post your favourite seeds and discuss cool forum topics with other Minecrafters. Connect and play with other players!
- Get followed / follower others to stay updated on new awesome content posted by other users.
- Customise your avatar and profile to your liking!
- Much much more :)
The sale will be at 30% going from $2.99 to $1.99 – it’ll start the 24th of December and continue to the 29th.
Happy holidays everyone!
https://mojang.com/2014/12/minecraft-seeds-pro-just-got-updated-on-sale-now/
Minecraft Seeds Pro は Seed をシェアするベストなアプリなアプリです。 Minecraft Seeds Pro は大規模なアップデートがされ、さらに良くなりました。今日から12月の29日まで $2.99 が $1.99 に（もし万一知らないなら一応書いておきますが、クリスマスイブですから）になります。
ここに最新のアップデートで何が追加されたか書いておきます:
セール $2.99 から $1.99 へ30％オフ – これは12月24日から始まり、29日まで続きます。
ハッピホリデー！みんな！
12月 26th, 2014 § 0 comments § permalink by
https://www.youtube.com/watch?v=n8FNCrjPtnY
To celebrate two years of skin sharing, Minecraft Skin Studio has been completely redesigned!
Since the release of Skin Studio over 900,000 skins have been created, almost 3,000,000 comments written, and over 2,500,000 likes cast. Not too shabby. A lot has changed in Minecraft since then too, so rather than patch the older version, the good people at 57digital have remade their app from the ground up.
Skin Studio Encore now features:
- A completely new user interface and easier to use editing system
- Full support for both Steve & Alex
- 3D Previews everywhere – including while editing your skin!
- Uses the new Minecraft API for importing a skin by username
- Loads of advanced tools (including the much requested copy & paste!)
- Over 900,000 community skins
- The ability to submit your own creation to the community or download & modify!
- Upload your skin to minecraft.net and change your skin for PC/Mac.
A trial version of Skin Studio is also available. Skin Studio Lite gives you the chance to design a full Minecraft Skin, but with slightly limited tools. It’s also worth pointing out that Skin Studio Pro users get the Encore upgrade for free! Just go to the updates tab on the app store.
Don’t forget about 57digital’s other apps too! Minecraft Papercraft Studio and Minecraft Skin Scanner are also pretty cool!
Happy Holidays everyone!
https://mojang.com/2014/12/skin-studio-encore-now-available/
スキン共有の2年を記念して、Minecraft Skin Studio が完全にデザインしなおされました！
Skin Studio のリリース以来、900,000 を超えるスキンが作られました。そして約 3,000,000 のコメントが書き込まれ、 2,500,000 の「いいね」がつけられました。古いバージョンのパッチではなく、沢山の変更がマインクラウトにされて 57digital の人々がアプリを徹底的に作り直しました。
Skin Studio Encore の項目:
Skin Studio のお試しバージョンも利用できます。Skin Studio Lite は全てのマインクラフトのスキンのデザインする事ができる少しだけ機能が限定されたバージョンです。Skin Studio Pro のユーザーが無料でアップグレードできる点もまた注目する価値があります。App ストアでアップデートタブへ行くだけです。
57digital の他のアプリも忘れないでください！Minecraft Papercraft Studio と Minecraft Skin Scanner もまたとてもクールです！
みなさん、ハッピーホリデー！
12月 22nd, 2014 § 0 comments § permalink by
Notch が家を買ったとか言う話。どうやら凄い豪邸らしい。
— Markus Persson (@notch) December 18, 2014
https://twitter.com/notch/status/545729155359207426
ゲーム Minecraftの作者「Notch」ことMarcus Perrson氏が、ビバリーヒルズに7000万ドル(約83億円)の豪邸を購入したことを認めました。Perrson氏が購入した 1181 North Hillcrest は、ロサンゼルス市街と太平洋を見渡せるプールや8つの寝室、15のバスルームを備えた邸宅。成約させた不動産業者の発表によると、7000万ドルはビバリーヒルズ史上でも最高額にあたるとのこと。
ノッチは趣味の個人制作から世界的大ヒットになったゲームMinecraftと、自分の興したゲーム会社 Mojang を昨年9月マイクロソフトに25億ドル(当時のレートで約2700億円)で売却しているため、資産全体から言えば端数程度の価格です。
Minecraft Update NewsYou are currently browsing entries tagged with News at minecraft.
: minecraft 
