マインクラフトの価格設定

Mojang のサイトを見ていたら、マイクラの価格設定が一部地域で変更されているという話が出ていた。地域にもよるが全体的に値上がりしている。日本は元々価格設定がなかったらしく、それが 3000円 となったらしい。

MC Pricing 2016
http://mojang.com/2016/05/minecraft-might-be-changing-price-in-your-region/

Minecraft 1.9.4

Minecraft 1.9.4

blog14

Update: Minecraft 1.9.4 removes the incorrect snapshot warning when you load a world from a previous version in Minecraft 1.9.3.

This update fixes some reported issues and improves overall performance of the game. We also found some ways to reduce the memory usage, especially on servers.

Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it!

Notable changes:

  • Improved memory usage of the pathfinder
  • Performance of the chunk cache improved
  • Use less memory for biome caching
  • Several tweaks to the AI
  • Tweaks to the Realms
  • Added /stopsound command
  • Removed herob…. (ok, this is getting old, I know)

Minecraft 1.9.4 の適当な訳

アップデート: Minecraft 1.9.4 は前のバージョン Minecraft 1.9.3 からワールドをロードする時の間違ったスナップショットの警告を取り除いた。

このアップデートでは一部のレポートされていた問題の修正とゲームの全体的なパフォーマンスの改善をした。メモリー使用量を減らす為の方法も見つけた。特に、サーバー上において。

マインクラフトで見つけたバグは全て bugs.mojang.com へレポートして欲しい(注:英語のサイトなので注意)。もし誰もバグを報告しなければ直すことが出来ないからね!

主な変更点:

  • パスファインダーのメモリーの取り扱いの改良
  • chunk キャッシュのパフォーマンスの改良
  • バイオームのキャッシュに使うメモリを減らした
  • AI の幾つかの小さな変更
  • Realms の小さな変更
  • /stopsound コマンドの追加
  • herobrine を取り除い・・・。(OK、これはちょっと古いですよね。分ってます)

Hrebrine について

 動画紹介:マインクラフトで9歳の男の子を泣かす方法
 http://ch.nicovideo.jp/nyallpo/blomaga/ar458917

herobrine はマインクラフトに昔からある小ネタで。マイクラの怪奇現象。アップデートでも散々 herobrine のネタが何度も出てくるのでここでも何度かアップデートに注釈をつけたことがあるけど、より正確には色々二次創作された設定があって、現在も着々と設定が深まっていっているようだ。


最近もまだ新しい horebrine 動画が作られている。

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 3

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 3

2016-05-03_11.52.20

First we assumed one pre-release for Minecraft 1.9.3 would be all we need to ensure a stable update. And then we had to release a second pre-release the next week to fix the remaining issues. And, because the third time’s a charm, here is the third Minecraft 1.9.3 pre-release.

If everything works out as planned, we will release the update to Minecraft 1.9.3 early next week. Of course I shouldn’t have mentioned that, because now I’m just asking for something else to come up and delay it.

Notable changes:

  • Changed some changes that we made in 1.9.3 pre-release 2
  • Fixed a potential crash with spreading water or lava
  • Added 0.17% more cowbell

http://mojang.com/2016/05/minecraft-193-pre-release-3/

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 3 の適当な訳

私たちは、はじめの Minecraft 1.9.3 プレリリースは全て安定性の向上のために必要なものと想定していた。それから、残された問題の修正の為に、2番目のプレリリースをしなければいけなかった。そして3回目のプレリリース。

もし全てが計画通りならば、来週の初めにも Minecraft 1.9.3 のアップデートをリリースする事になると思う。勿論、それについて言及するべきじゃないとは思うけど

主要な変更点:

  • 1.9.3 pre-release 2 の時にした変更を一部変更
  • 水と溶岩が広が売る時にクラッシュしそうだった問題を修正
  • 牛のベルを更に 0.17% 追加(注:多分小ネタ)

牛のベル以外も色々ネタっぽい部分があった気がするけど、基本的に上手く訳せなさそうだったので意味だけ通じるようにして省いた。

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 2

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 2

2016-04-27_15.55.07

Here it is, the second pre-release of Minecraft 1.9.3. The first pre-release last week had some stability issues, but they should now all be solved.

Notable changes:

  • The server is now more stable
  • The client is now more stable
  • Introduced a new bug
  • Made sure the new bug “should never happen”
  • Everything is now more stable

http://mojang.com/2016/04/minecraft-193-pre-release-2/

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 2 適当な訳

Minecraft 1.9.3 の2番目のプレリリース。先週リリースした1番目のプレリリースは一部安定性に問題があったが、それらの問題は全て解決した。

主要な変更点:

  • サーバーがより安定した
  • クライアントがより安定した
  • 新しいバグの紹介
  • Made sure the new bug “should never happen”
  • すべてがより安定した

訳してないのは小ネタ要素なので、多分気にしなくていい。

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 1

Minecraft 1.9.3 が更新していない間にプレリリースされてしまっていたようなので、少し前の分も遡ってまとめて

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 1

2016-04-21_15.04.13

Here it is, the first (and hopefully only) pre-release of Minecraft 1.9.3.

Notable changes:

  • Performance should be improved for most players
  • Some players may experience the same performance as before
  • Very few players should have worse performance
  • Nobody should have no performance

http://mojang.com/2016/04/minecraft-193-pre-release-1/

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 1 適当な訳

Minecraft 1.9.3 の初めての(そして出来れば唯一の)プレリリース

主要な変更点:

  • ほとんどのプレイヤーにとってはパフォーマンスの改善がされたはず
  • 一部のプレイヤーには以前と同じパフォーマンスになるかも
  • 極少数のプレイヤーにはパフォーマンスが悪化する
  • 全くパフォーマンスがなくなる人はいない

Minecraft 1.9.2

Minecraft 1.9.2

blog11

Update: Minecraft 1.9.2 is now available and fixed the issue that some players could not connect to some servers or their realms.

1.9.1 notes:

Woooosh. That’s the sound of the elytra and the main feature of the 1.9.1 release of Minecraft. The second notable change is a new property (toughness) for armor that “makes diamond armor useful again”.

Apart from these awesome additions, we also fixed some reported bugs and improved the performance and memory usage of servers a bit. Command blocks in custom maps should also behave much better now, especially with long sequences that are executed every tick.

Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it!

Notable changes:

  • Added Elytra sound effects
  • Improved AI
  • Improved entity selectors
  • Loot tables now also work in dispensers and droppers
  • Hoppers can now pull items out of blocked chests
  • Increased limit for “executed command blocks per tick”

http://mojang.com/2016/03/minecraft-191/

適当な訳

アップデート: Minecraft 1.9.2が用可能になりました。 Minecraft 1.9.2 は一部のプレイヤーが幾つかのサーバーや Realms に接続できなかった問題を修正しました。

1.9.1 ノート:

ブーン。elytra の音は Minecraft 1.9.1 の一番特筆すべき項目で、2番目に書いておくべき変更はアーマーのための新しいプロパティ(タフネス)。これは“ダイアモンドアーマーを再び便利にします”/p>

これらの素晴らしい追加の一部として、報告されたバグの修正や、サーバーのメモリとパフォーマンスの改善なども含まれます。カスタムマップでのコマンドブロックが今よりより良い振る舞いをすべきです。特に tick 毎に実行される長いシークエンスなどでは。

みんなが Minecraft で見つけたバグはどんなものでも bugs.mojang.com に報告してください。もし誰も報告してくれないと私たちは治す事ができないからね!

主要な変更点:

  • Elytra の効果音を追加
  • AI の改善
  • entity セレクターの改善
  • ルートテーブルがディスペンサーやドロッパーの中でも機能するようになった
  • ホッパーがブロックされたチェス(これはちょっとどういう意味かよく分らない)との外にアイテムを引っ張り出せるようになった
  • 「tick 毎のコマンドブロックの実行」の制限を増やした

注意:コマンドブロックに関する技術的な所はちょっと意味がよく分らなかったので何か間違っているかもしれない。

Minecraft 1.9.1 プレリリース1

つい最近1.9がリリースされたばかりだけど、既に1.9.1のプレリリースがされたらしい。

Minecraft 1.9.1 Pre-Release 1

2016-03-09_17.08.44

Elytra sounds are now ready, so we bundled them with a few bug fixes and decided to make a Minecraft 1.9.1 pre-release available for everyone to test these changes.

Most of us are going to San Francisco next week to attend GDC, so we will release Minecraft 1.9.1 in two weeks.

Notable changes:

  • Added Elytra sound effects
  • Improved AI
  • Improved entity selectors
  • Tweaked cooldown mechanics to be less confusing
  • Applied paper patch 0078
  • Loot tables now also work in dispensers and droppers
  • Hoppers can now pull items out of blocked chests
  • Increased limit for “executed command blocks per tick”

Bugs fixed:

  • [Bug MC-56162] – Worldborder damage 0
  • [Bug MC-96219] – Block Duplication Bug with Pistons (ghost blocks)
  • [Bug MC-98327] – Elytra texture transparency issues

http://mojang.com/2016/03/minecraft-191-pre-release-1/

適当な訳

Elytra の効果音が準備できたので、幾つかのバグ修正と一緒にまとめて、みんながこれらの変更をテストするためにマインクラフト1.9.1のプレリリースにする事を決定しました。

私たちのほとんどが、来週のGDCでサンフランシスコに行く予定なので、マインクラフト 1.9.1 の正式なリリースは2週間後になる予定です。

主な変更点:

  • Elytra の効果音を追加
  • AI の改善
  • entity selector の改善
  • 混乱を少なくする為に、クールダウン機能を微調整
  • ペーパーパッチ 0078 を適用
  • ルートテーブルがディスペンサーやドロッパーで機能するように
  • ホッパーがブロックされたチェストからアイテムを引き出すことができるようになった
  • 「1 tick 辺りのコマンドブロックの実行」(“executed command blocks per tick”) に制限が増えた

バグ修正:

  • [Bug MC-56162] – ワールド境界のダメージが0
  • [Bug MC-96219] – ピストンを使ったブロックの複製バグ
  • [Bug MC-98327] – Elytra のテクスチャの透明度の問題

最近は内部的なものが大幅に変わっているので、MOD などの対応がやや心配な所も。最近熱心取り組んでいるようにみえるJava版Minecraftの中身の大幅な改編によりかなりのMODがコマンドブロックに置き換えられるのかもしれない。あとはNotchの手を離れた直後から続いているWindows10版Minecraftなどの方向性とJava版Minecraftの整合性がどうなるのかとかも気になる所。ただ、正直言って今のMinecraftがどこに向かっているのか謎なので、しばらくは様子見をするしかなさそう。

Minecraft 1.9 – コンバットアップデート

最近続いていたスナップショットとプレリリースが終わり、大きな戦闘に関するアップデート 1.9 がついに正式にリリースされた。

Minecraft 1.9 – Combat Update

mcupdate_blog

The arrow struck the shield with a impactful “thud!”. Steve peeked around the shield’s edge and saw the arrow was wrapped in a note! Steve excitedly pulled it loose to see what it said…

“You’re happy you had that shield, aren’t you?”

And yes, Steve was pretty happy.

Minecraft has been updated to 1.9! It contains a lot of changes. Most remarkably, the combat mechanics have been updated to make fighting more interesting and offer more map-making options. Here’s a almost complete list of the new and changed features:

  • Added shields
  • Attacking now has a “cool-down” delay, making it more important to time your attacks
  • You can now hold items in both hands (default quick key to swap items is ‘F’)
  • Swords have a special sweep attack
  • Axes have a special crushing blow attack
  • Added the elytra
  • New mob: Shulker
  • Expanded The End
  • Added Chorus plants
  • New Purpur blocks
  • New End Rod block
  • Added dragon head block
  • Ender Dragon can be resummoned
  • Added beetroot and beetroot soup (from MC:PE)
  • Added grass path block
  • Added igloos
  • Armor protection values have been lowered
  • Added tipped arrows
  • Added spectral arrows
  • Added Frost Walker enchantment and frosted ice block
  • Added a whole bunch of new sound effects
  • Added sound effect subtitles
  • Brewing Stand now requires Blaze Powder to activate
  • Added skeleton riders
  • We believe we’ve fixed MC-10 and a whole bunch of other issues
  • Removed Herobrine

http://mojang.com/2016/02/minecraft-19-combat-update/

Minecraft 1.9 – コンバットアップデート 適当な訳

矢が盾に当たり衝撃を与え「ドス!」っと鈍い音を立てる。スティーブは盾の横から回りを覗くと、矢にメモが!スティーブは興奮気味にそれを引き抜いてみるとソコにはこう書かれていた・・・。

「盾を持っていて、運がよかったね。違う?」

スティーブはとても運がよかった。

マインクラフトがバージョン 1.9 にアップデート!1.9 は沢山の変更点を含んでいます。ほとんどは戦闘のメカニクスがアップデートされ、戦いをより面白くさせ、マップを作るオプションを提供します。新しい変更点のリスト:

  • 盾の追加
  • 攻撃には「クールダウン」による遅延がつき、1回の攻撃がより重要になります
  • 両手にアイテムを持つ事ができるようになります(デフォルトでは「F キー」に持ち替えのクイックキーが割り当てられています)
  • ソードに特別ななぎ払い攻撃を追加/li>
  • オノには特別な粉砕攻撃を追加
  • elytra (羽?的なもの)の追加
  • 新しい敵:Shulker
  • エンド(The End)の拡張
  • コーラスプラント(Chorus plants 植物)の追加
  • 新しい Purpur ブロック(紫のブロック)の追加
  • 新しいエンドロッド(End Rod)ブロックの追加
  • ドラゴンヘッド(dragon head)ブロックの追加
  • エンダードラゴンが召喚できるように
  • ビートルートとビートルートのスープを追加(PE版から)/li>
  • grass path (草ブロック的なもの)ブロックの追加
  • イグルー(igloos カマクラ的なもの)の追加
  • 防具の守備力が低くなった
  • tipped arrow (矢にポーションの効果が乗る)の追加
  • spectral arrow の追加
  • フロストウォーカー(Frost Walker)エンチャントとフロストアイス(frosted ice)ブロックの追加
  • 新しいサウンドエフェクトを沢山追加
  • サウンドエフェクトに字幕を追加
  • 醸造スタンドをアクティブにする為にブレイズパウダーを必要とするようになった
  • スケルトンライダーの追加
  • マインクラフト10とその他の問題を修正したと信じている。
  • Herobrine を取り除いた

Herobrine は一体何時まで取り除かれ続けるのか分らないけど、常に取り除かれている気がする。

Minecraft 1.9 Pre-Release 2

Minecraft 1.9 Pre-Release 2 が続けざまにリリースされている。Minecraft 1.9 Pre-Release 2 は Minecraft 1.9 Pre-Release 1 からバグ修正をしたものらしい。

Minecraft 1.9 Pre-Release 2

Bugs fixed in 1.9-pre2:

  • [Bug MC-35127] – Wrong NBT TAG Type for fallTime in FallingSand Entities
  • [Bug MC-35714] – Sounds loop/restart when exiting screens
  • [Bug MC-89928] – Portals not placing the player at correct coordinates
  • [Bug MC-90101] – Mob Spawner is overwriting (ignoring?) Pos[x,y,z] data of entity
  • [Bug MC-91290] – Skeletons with no AI spawning naturally
  • [Bug MC-95538] – /playsound command doesn’t work with selectors not resolving to exactly one entity

http://mojang.com/2016/02/minecraft-19-pre-release-1/

Minecraft Pocket Edition 0.14.0

Minecraft 0.14.0 is out! Skin Pack, livestream and more!

Minecraft_Redstone_Specialists_Blog_Pocket_1020x540

Hey hey!

We’re happy to let you know that the first update of the year for Minecraft: Pocket Edition and Windows 10 Beta Edition is now out! So what cool things are there? Let’s take a closer look!

Like previously talked about we got some nice additions for you Redstone builders and adventurers. Repeaters, maps and item frames among other things will help you in your building adventure and assist you making greater things, but be aware of the witches that may lure you into wrong paths…

We got a new skin pack out as well! Since we want you to build great things, we also want you to look great while doing so. These Redstone Specialists skins are inspired by the builds we’ve seen you create and I think they look great. We hope you’ll like them as well. The Artisan and Composer are free and if you’d like to buy the whole 15 skins it costs $1.99 (or equivalent).

With all these awesome things, we’re also inviting you to our livestream we’re having later today at 10 a.m PST (I think that is 19.00 here in Sweden). You will see the Minecraft developers Tommo, Daniel, Shoghi and Jason competing on a tricky Redstone puzzle map, made with today’s update. You’ll be able to catch the livestream on our YouTube and Twitch channels. Make sure you’re nice to the guys. The puzzles are supposed to make you think, so it can take a while for them to figure things out. If you’re up to the challenge you can download the map they’re going to play here (and mirror here: redstone_puzzle_map.zip)

So yeah, that’s it for now! In case you’re wondering where to get this electrifying game you can grab it on iOS App Store, Google Play, Amazon and the Windows Store.

Thanks for reading and have fun! :)

Kappe – @kappische

http://mojang.com/2016/02/minecraft-0140-is-out-repeaters-maps-redstone-specialists-livestream-and-more/

適当な訳

ヘイ ヘイ!

みんなにハッピーなお報せ。Minecraft: Pocket Edition と Windows 10 Beta Edition の初めてのアップデートがされました!何かクールな事があるか?もっと近くて見てみて!

前にお話したように、レッドストーンビルダーと冒険者のみんなにとってナイスな追加がされます。リピーター、地図、そしてアイテムフレーム、その他のものが、みんなの建築を助けてくれるでしょう。そして更に偉大なモノにするのをアシストしてくれます。しかし、ウィッチには気をつけてください。間違った道に誘い込むかもしれません。

おまけに新しいスキンパックもでます!みんなには素晴らしいモノを建てて欲しいと思っていますので、素晴らしい見た目にもして欲しいと思います。「レッドストーンのスペシャリスト」スキンはみんなが創った建物にインスパイアされているので、素晴らしい見た目になると思います。みんなも気に入ってくれるのを期待してます。職人とコンポーザーはフリーで、もし、みんなが全ての15のスキンを買いたい場合は、価格は $1.99 です。

これらの全ての素晴らしいものを、今日の 10 a.m PST (ここスウェーデンでは 19:00 だと思う)私たちのライブストリームで配信しますので、皆さんも招待します。みんなは Minecraft の開発者の Tommo、Daniel、そして Shoghi と Jason を今日のアップデートで追加されたトリッキーなレッドストーンパズルのマップで見ることが出来ると思います。私たちの Youtube と Twitch のチャンネルでライブストリームを見ることが出来るでしょう。パズルはみんなを考えさせるものになっているので、パズルを理解するには時間がかかると思います。もし、みんなが挑戦する場合、ここから遊ぶ為にマップをダウンロードする事ができる。(それとミラーはここ redstone_puzzle_map.zip)

このゲームを手に入れたいと思った場合は、iOS アプリストア、Google Play、Amazon、そしてWindows Storeで手に入れる事が出来ます。

読んでくれてありがとう、楽しんでね! :)

Kappe – @kappische

  • Minecraft ologies

  • Recent posts

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing entries tagged with マイクラ at minecraft.

  • Tag