Minecraft Pocket Edition 0.11.0 Beta リリース

Minecraft Pocket Edition 0.11.0 Beta released

FE3448D3BB070F43983592C6C5548F06E41EC9580CA29461F2pimgpsh_fullsize_distr-300x178

Hey!

We have been hard at work these last few months working on the new Pocket Edition version. Now we have released a beta version for you guys who has bought the game through Google Play.

Please make a backup of your existing worlds. You can find a small tutorial in the links below.

  1. In order to be able to test the new update you will need:
  2. Join the Google+ community
  3. Opt into the Minecraft Pocket Edition Beta
  4. Android device that can run Minecraft Pocket Edition.
  5. Minecraft: Pocket Edition Android purchase from Google Play Store.

The app will be automatically downloaded and installed on your device. It can take a few days after joining the beta (and after we release an updated version) before you get it, please be patient.

Have fun and report any bugs you find. Please check the Known Bugs section before you post.

If you want to go back to 0.10.x, just leave the Google+ group and wait a little while for the game to revert.

https://mojang.com/2015/04/minecraft-pocket-edition-0-11-0-beta-released/

適当な訳

やあ!

この数ヶ月、私たちは新しいポケットエディションのバージョンに一生懸命取り組んできました。今、私たちは Google Play でゲームを購入してくれた人にベータバージョンをリリースします。

既存のワールドを必ずバックアップしてください。下のリンクにちょっとしたチュートリアルを見つける事ができます。

  1. 新しいアップデートのテストのために、次のものが必要です:
  2. Google+ community への参加
  3. Minecraft Pocket Edition Beta に加わる
  4. を走らせる事ができるアンドロイドデバイス.
  5. Google Play Store から Minecraft: Pocket Edition Android を購入

アプリは自動的にあなたのデバイスにダウンロードされインストールされます。ベータに参加した後(アップデートバージョンをリリースした後で)、手に入れるまでに数日かかる事があります。どうか我慢してください。

楽しんで、あなたが見つけたバグを報告してください。投稿する前に、既に知られたバグかチェックしてください。

もし 0.10.xへ戻したいなら、Google+ のグループから出て、ゲームが元に戻るために少し待ってください。

Links:

Minecraft: Pocket Edition – Play Store

Changelog

How to make a backup?

How to report a bug!

// The Minecraft Team

注意点

私は個人的にはポケットエディションを持っていないので、ひょっとしたらな何か勘違いしている可能性もあります。実際に参加したいと思っている人は、これ以外からも情報をよく収集する事をお勧めします。

マイクラが4月14日にメンテナンス予定

Planned maintenance Tuesday April 14

In order to perform some much needed updates to our databases we have decided to schedule a maintenance session. It will take place Tuesday April 14 from 08:00 to 12:00 CEST (UTC+2).

During the maintenance period you will not be able to log in to Minecraft, Scrolls, or Cobalt. You will also not be able to join Minecraft servers (including Minecraft Realms). Most of our websites will also be unavailable. This does not affect Minecraft: Pocket Edition or the console editions of Minecraft.

We’re of course sorry about any inconvenience this may cause you. Rest assured that we would not be doing this unless it was absolutely necessary.

/The Mojang Web Force

https://mojang.com/2015/04/planned-maintenance-tuesday-april-14/

適当な訳

データベースのアップデートのために、メンテナンスのスケジュールを決めました。4月14日火曜日 08:00 to 12:00 CEST (UTC+2) からメンテナンスが予定されています。

メンテナンスの間、マインクラフト、Scrolls、Cobalt (Scrolls も Cobalt もどちらも Mojang のゲーム)にログインする事が出来なくなります。また、マインクラフトのサーバー(Realms を含む)にも入る事が出来なくなります。私たちのほとんどのウェブサイトもまた利用できなくなります。これは Minecraft: Pocket Edition やコンソール版のマインクラフトには影響しません。

メンテンナンスで皆様に迷惑をおかけ申し訳ありません。絶対に必要でない限り、(今後は)このような事はしないので安心してください。

/The Mojang Web Force

1分の1デンマーク

デンマークの国土を1分の1スケールで再現したマップが、デンマーク政府によって公開されているという話。以前日本地図をマップにしている人の話などもあったが、デンマークでは政府によって似たような事がされているらしい。4兆個・1TBもの超巨大マップとして再現されている、マインクラフト版デンマークは誰でも自由にダウンロードできるようなので、デンマークが気になる人はダウンロードしてみては。

https://www.youtube.com/watch?v=6rMebJWiNUQ

001

Besøgende hærger Danmark i Minecraft | Nyheder | DR
http://www.dr.dk/Nyheder/Indland/2014/04/25/124123.htm
Denmark dynamited by cunning American Minecraft vandals • The Register
http://www.theregister.co.uk/2014/05/01/denmark_dynamited_by_cunning_american_minecraft_vandals/

関連項目

Minecraft ワールドデータ「日本列島」 minecraftologies マインクラフト
http://minecraft.ologies.net/2015/03/nippon/

ニュース記事

マインクラフトでデンマーク政府が国土を4兆個・1TBもの超大作で再現したらぶっ壊されまくる事態に – GIGAZINE
http://gigazine.net/news/20140509-denmark-minecraft-american-destroy/

The Love and Hugs Update(エイプリルフールネタ)

Minecraft もエイプリルフールのネタをやっていたのだけど、忘れていて既に4月2日になってしまったので、流石に今嘘ニュースを訳しても微妙なきがするし、適当にニュース記事を紹介しておく事に。

笑うクリーパー

エイプリルフールアップデートで『Minecraft』そのものが大幅に変更、クリーパーに笑顔を

『Minecraft(マインクラフト)』の開発を担当するMojangの公式ブログにて、最新アップデートとなるVer 1.10がリリースされることが明らかになりました。

「Minecraft 1.10: The Love and Hugs Update」と銘打たれた今回のアップデート。Mojangの説明によると、スタジオの面々はこれまで多数のファンと会う機会があったとのこと。年齢の幅も広く、3歳から90代まで様々なユーザーが存在することをここ数年感じ取り、自分たちがとてもユニークな立ち位置に居ることを気付かされたと実感。『Minecraft』という作品の方向性を大きく変えることにした、と伝えています。

「剣」は「ハート」に変更

スナップショットの解禁などを中心に様々な変更が加えられている今回のアップデートですが、大きな変更点のひとつとして、クリーチャーへの攻撃不可に。Healthなどの概念も排除し、代わりにLoveメーターの追加を公表しています。

また”Survival”モードを”Existence”モードへ変更。よりマイルドな表現に変わることとなりました。さらには“Monsters(モンスター)”も”Inhabitants(住民)”に変更。クリーパーは、より友好的な性格になります。

これらの変更以外にもグラフィック設定メニューの排除、選択できるワールドをひとつのみになるなど、「愛」と「抱擁」をテーマとした今回の大型アップデート。エイプリルフール企画というのもあってか、Ver 1.9が飛ばされている点は気になりますが、『Minecraft』プレイヤーは是非とも一度体験し、感想を聞かせてください。

http://www.gamespark.jp/article/2015/04/02/55978.html

Mojang のエイプリルフール「The Love and Hugs Update」

Minecraft snapshot 15w14a – The Love and Hugs Update
https://mojang.com/2015/04/minecraft-snapshot-15w14a-the-love-and-hugs-update/

ニュース記事

April Fools Update Changes Minecraft In Some Big Ways
http://kotaku.com/minecrafts-latest-update-is-all-about-love-1694973077

PS版「Minecraft」国内累計販売本数50万本突破

PlayStation版「Minecraft」の国内累計販売本数が50万本を突破。小学生の間でもブレイク目前か

2014年の夏ごろからは小学生を中心とした低年齢層からも支持されているという。子供向けのイベント「次世代ワールドホビーフェア ’15 Winter」(関連記事)でも,試遊待ちの待機時間が150分になるなど,圧倒的な人気ぶりを示したのだそうだ。

 ちなみにプラットフォームのなかではPlayStation Vita版の人気が目立つとのことで,1月26日時点で20万本の販売を達成したとのこと。実際,次世代ワールドホビーフェア ’15 Winter開催時のアンケートでも,スマートフォンに次いでPlayStation Vitaが,“Minecraftをプレイしたこのデバイス”として上位に位置している。

記事の中で同時に紹介されている小学生のマインクラフトへのアンケートなども興味深い。

Q)学校のクラスでマインクラフトをやっているお友達はいますか?

008

Q)学校のクラスでマインクラフトをプレイしているお友達は何人いますか?

009
http://www.4gamer.net/games/229/G022995/20150225049/

関連項目

日本語版のマイクラがPS4で発売
http://minecraft.ologies.net/2014/12/minecraft-playstation4-edition/

MINECON 2015 チケット情報

MINECON 2015 tickets announcement!

MINECON2015

Hello!

I know it’s taken a bit of time to get everything ready, but we are now able to announce ticket sales for MINECON 2015 which will be in London on July 4-5 at the London ExCeL Convention Center! We’ll be selling tickets online at minecon.mojang.com on Friday March 27th and Saturday March 28th. As always, if you attend MINECON you’ll also get a fancy new cape! There’s a lot of information below but please read it if you plan on purchasing tickets, it’s all important.

Here’s how it will work:

– Tickets will be £129 each

– Tickets will only be sold at minecon.mojang.com, and they will be sold through Eventbrite

– 5,000 tickets will go on sale at 6pm GMT (that’s London time) on Friday, March 27, 2015

– 5,000 additional tickets will go on sale at 12pm noon GMT on Saturday, March 28, 2015

– You will be able to purchase up to 6 tickets on one order

– You will need the name of EACH person you are buying a ticket for at the time you purchase tickets, you’ll need to enter these details to complete your order.

– Tickets cannot be resold and are non-transferrable, the person whose name is on the ticket at the time of purchase is the person who will be admitted to MINECON

– When you book your ticket you will also be able to book a hotel afterwards, we have hotel rooms blocked off and you will get our discounted rates

– Any child aged 3 and under will be admitted for free. Children aged 14 or under must be accompanied by a parent or guardian and both the child and adult need to purchase a ticket. Young people 15 years and over are allowed to attend the event alone as long as they have a ticket.

Some frequently asked questions:

Q. What will there be to do/see/enjoy at MINECON?

A. We will have tons of panels, lots of exhibitors showing off cool things they are doing with Minecraft, and a bunch of interactive attractions during the event. Saturday night there will also be a party for everyone who attends MINECON. For some ideas of what happens at MINECON see the YouTube videos from our last one.

Q. Will there be a costume contest this year?

A. Absolutely! We love having people show off their creativity when it comes to their Minecraft costumes. There will be prizes and accolades for the best of the best. Here is a video of our costume contest from the last MINECON.

Q. Can I sell my ticket to someone else if I can’t attend?

A. Nope! You can request a refund and those tickets we will resell at a later date! This will keep it as fair as possible.

Q. How can I volunteer to be a MINECON Agent?

A. Each year our MINECON Agents help make MINECON possible, it’s a huge event and couldn’t happen without them! If you want to volunteer, head over and fill out this form. If you’re chosen you will not need to purchase a MINECON ticket!

Q. Can I buy a MINECON ticket just to get the fancy cape?

A. We want all tickets to go to people who will come and enjoy the event, so only people who come to MINECON will get their cape. When you arrive, we scan your ticket, and only scanned tickets will get a cape.

Q. I’m taking my daughter/son/nephew/neighbor to MINECON but I’m an adult and don’t play Minecraft, do I need a ticket for myself as well?

A. Yes you do! We have players of all ages and we have events and things to do for everyone (even a bunch of cool panels for parents of Minecrafters) so all attendees will need to purchase a ticket.

Q. I have an awesome idea for a panel!

A. Well that’s not a question, but soon you’ll be able to submit panel ideas, and maybe yours will be chosen!

Q. What if I miss out on tickets or can’t make it all the way to London?

A. Worry not! We will have an amazing live stream that will run during the entire convention. We’ll be streaming the opening and closing ceremonies, as well as some of the coolest panels! Information on the live stream will be announced before the event. Afterwards, all the panels will be uploaded to our YouTube channel, as well as some videos we make capturing some of the fun of the event.

There will be more information at minecon.mojang.com before tickets go on sale, so if you have a question you didn’t see answered here you can tweet at me and I’ll try to include it on the site.

Thanks!

-Vu (@vubui)

https://mojang.com/2015/03/minecon-2015-tickets-announcement/

適当な訳

Hello!

全ての準備が出来るのにちょっと時間がとられたけれども、MINECON 2015 のチケット販売のアナウンスをする事が出来るようになりました。MINECON 2015 は7月の4~5日にロンドンの ExCel Convention センターで開催されます!3月27日の金曜日に minecon.mojang.com でオンラインのチケット販売をする予定です。いつものように、もし MINECON に参加するなら、ファンシーな新しいマントも手に入れる事ができます!もしあなたがチケットの購入を予定しているなら、下に沢山の情報があるので是非それを読んでください。全て重要です。

どの様に機能するか:

– チケットは一枚 £129

– チケットは minecon.mojang.com でのみ販売され、Eventbrite を通して販売される。

– 5,000 チケットは、2015年3月27日金曜日 GMT 6pm から販売

– 5,000 の追加チケットは、2015年3月28日土曜日GMT 12pmに販売開始予定。

– 1つのオーダーで6枚のチケットまで購入する事が出来る予定

– あなたがチケットを購入した時に、購入する人それぞれの名前が必要です。オーダーには、それらの詳細を入力する必要があります。

– チケットの再販はする事ができません。また譲渡禁止で、チケット購入時の名前の人がMINECONに入場する事ができます。

– あなたがチケットを確保できた時は、あとでホテルもまた確保する事ができます。私たちがホテルの部屋を確保してあるので、割引した価格でホテルを手に入れる事ができるでしょう。

– 3歳以下の幼児は無料で入場できます。14歳以下の子供は親または保護者の同伴が必須で、子供と大人両方にチケットの購入が必要です。15歳以上の若者は、チケットを持って1人でイベントに入場する事ができます。

いくつかのよくある質問と答え:

Q. MINECON で何をしたり見たり楽しんだりする事ができますか?

A. 私たちは沢山のパネルを用意し、マインクラフトでクールなものを見せてくれる沢山の出展者がいます。そして、イベントの間中かなりの数のインタラクティブなアトラクションがあります。土曜日の夜には MINECON 参加者の為のパーティもまたあります。MINECON で何が起きるか、いくつかの参考のために前回の MINECON から youtube の動画を見てください。

Q. 今年はコスチュームコンテストがありますか?

A. 勿論!私たちはマインクラフトのコスチュームの創造的なショーが大好きです。ベストオブベストのために、賞と授賞式もあります。前回の MINECON のコスチュームコンテストのビデオがあります。

Q. もし私が参加できなくなった場合、私のチケットを売る事ができますか?

A. いいえ!払い戻しを要求する事ができ、それらのチケットは私たちによって後日再販される事になります!これは出来る限りフェアに保つためです。

Q. どうしたら MINECON のエージェントとしてボランティアが出来ますか?

A. それぞれの年毎に、MINECON エージェントの助けが MINECON を可能にしてくれます、これは巨大なイベントで、彼らなしにはする事ができません!もしあなたがボランティアしたい場合、こちらへ行ってフォームを埋めてください。もしあなたが選ばれた場合、MINECON チケットを購入する必要はありません!

Q. ファンシーマントを手に入れるためにだけに MINECON のチケットを購入する事ができますか?

A. 私たちは、全てのチケットがイベントに来て楽しんでくれる人に行ってほしいので、マントはMINECON に来た人だけが入手できるようになります。もしあなたが来場した時、あなたのチケットをスキャンするので、スキャンされたチケットだけにマントが手に入ります。

Q. 私は娘や息子、孫、近所の人と MINECON の話をしていますが、私は大人でマインクラフトをプレイしていません。私自身のためにチケットが必要でしょうか?

A. はい、手に入れるべきです!私たちは全ての年齢層にプレイヤーがいます。そして、みんな(マインクラフターによる親向けの沢山のクールなパネルさえあります)のためにイベントがあります。なので、全ての参加者はチケットを購入する必要があります。

Q. パネルのための素晴らしいアイデアがある!

A. えーと、それは質問ではありませんね。でも、直ぐにパネルのアイデアを提出する事ができますし、あなたのパネルが選ばれるかもしれません!

Q. もし、私がチケットを逃してしまうとか、ロンドンへ行く事ができない時は?

A. 心配しないで!私たちは素晴らしいライブ配信を全ての会議中にする予定です。開幕と、閉幕の式典のストリーミングをする予定です。また同様にいくつかのクールなパネルもストリーミングするよていです。ライブ配信の情報はイベントの前にアナウンスされます。後日、全てのパネルが私たちの YouTube channel にアップロードされ、同様にファンのイベントの一部も動画になります。

チケットを販売する前に、ここにより多くの情報があります。 minecon.mojang.com なので、もしあなたがここで答えを見る事ができない質問がある場合、私に tweet してください。そのサイトに含まれるようにします。

ありがとう!

-Vu (@vubui)

注意点

この情報はあくまで適当な訳なので、本当に気になる人は Mojang の公式ブログの該当ページをよくチェックして、ここは参考程度にしたほうがいいかと思います。

関連項目

MINECON 2015 のお知らせ minecraftologies マインクラフト
http://minecraft.ologies.net/2015/02/minecon-2015-announce/

「Minecraft: PlayStation Vita Edition」のパッケージ版が3月19日に発売

日本語のパッケージ版も、ついに発売。

「Minecraft: PlayStation Vita Edition」のパッケージ版が3月19日に発売。DL版同様にPS3でも遊べるようにコードを封入

ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジアは本日(2015年2月4日),PS Vita用ソフト「Minecraft: PlayStation Vita Edition」のパッケージ版を3月19日に発売すると発表した。価格は,2592円(税込)。
 本作は,2014年10月29日にダウンロード販売が開始されているが,今回はより購入しやすいようにとパッケージ化して販売するとのこと
http://www.4gamer.net/games/278/G027871/20150204020/

関連項目

Vita 版のMinecraftについて minecraftologies マインクラフト
http://minecraft.ologies.net/2014/08/ps3-vita-%e7%89%88%e3%81%aeminecraft%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/
Minecraft: Playstation 4 Edition now available minecraftologies マインクラフト
http://minecraft.ologies.net/2014/09/minecraft-playstation-4-edition-now-available/
MOJANG「Minecraft PS Vita 版が欧州で発売」 minecraftologies マインクラフト
http://minecraft.ologies.net/2014/10/mojang-minecraft-ps-vita/

マインクラフトが暴力ゲーム?

Minecraft がトルコで暴力ゲームとして審査されているとか。マイクラにはほとんど暴力性がない気もするが他のプレイヤーを殺すとポイントが入るなどと良く分からない説明がされている点からして非公式のPvPサーバーが問題視されているのかもしれない。

『Minecraft』トルコで「暴力的ゲーム」として審査中、規制の可能性も

トルコのメディアHaberturkによると、同国の家族・社会政策大臣Aysenur Islam氏に対して行われた記者会見で、ジャーナリストから「有名な『Minecraft』というゲームでは、プレイヤーが他のプレイヤーを殺すことでポイントを得られる。そのような暴力的なゲームに対して、調査を行っていますか?」という質問が投げかけられたとのこと。

Aysenur Islam氏は、その質問を受け『Minecraft』の調査を行うことを決定しました。調査の結果、暴力的なゲームであると判定されれば、トルコ政府は『Minecraft』を規制する可能性もあります。

» 続きを読む «

ノッチがフォーブスの長者番付にランクイン

The World's Billionaires List - Forbes
有名経済誌フォーブスの世界長者番付(The World’s Billionaires)に、『Minecraft』で知られるMarkus “Notch” Persson氏がランクインしたことが、海外ゲームメディアを中心に話題となっています。

Microsoftのビル・ゲイツ氏やFacebookのマーク・ザッカーバーグ氏など、世界的な成功を収めた資産家がランクインする世界長者番付。日本でもおなじみのこのリストに、ノッチ氏は純資産13億ドルのニューカマーとして掲載されました。その資産源はもちろん『マイクラ』。エナジードリンク“ロックスター”の生みの親Russ Weiner氏や“モンスター”のRodney Sacks氏と並ぶ、世界に名立たる新たな資産家の1人として数えられています。

http://www.gamespark.jp/article/2015/03/04/55295.html

ニュース記事

‘Minecraft’ Creator Markus Persson Notches Billionaire Status On Rumored Microsoft Deal
http://www.forbes.com/sites/maxjedeurpalmgren/2014/09/10/minecraft-creator-markus-persson-notches-billionaire-status-on-rumored-microsoft-deal/
フォーブス世界長者番付に『Minecraft』ノッチ氏がランクイン、純資産なんと13億ドル
http://www.gamespark.jp/article/2015/03/04/55295.html
Notch ビバリーヒルズに豪邸を買う minecraftologies マインクラフト
http://minecraft.ologies.net/2014/12/notchs-house/

Minecraft ワールドデータ「日本列島」

Minecraft で「日本列島」を再現したらしいという人の話が話題に出ていたので紹介。ワールドデータでダウンロードする事も出来るようだ。

nippon

Minecraftワールドデータ『日本列島』が完成しました!1/50スケールで本土と近隣の島々をカバーし、標高・バイオームともに実際のものを再現しています。本日6:00より #vostokraft に組み込んで公開いたします。
https://twitter.com/vostok061/status/567726818044551171

ダウンロードできるページ

はるとりみなと | Minecraft
http://harutori.yu-yake.com/minecraft.html

https://twitter.com/vostok061/status/568270671555334144

あまりの人気でダウンロードが止まっていたとか。

ニュース記事

マインクラフト上でリアルな日本列島を再現してしまった強者が登場 – GIGAZINE
http://gigazine.net/news/20150219-vostokraft-minecraft-nippon/
  • Minecraft ologies

  • Recent posts

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing entries tagged with マイクラ at minecraft.

  • Tag