Minecraft: Education Edition


Announcing Minecraft: Education Edition


News from a slightly different, arguably smarter, place today. We’re announcing Minecraft: Education Edition.

Of course, every Minecraft player learns essential life-skills like tree-punching and good Creeper-defence but, when used in the right way, Minecraft can help people around the world to learn lots more.

Over the past few years, educators around the world have been using Minecraft to explore subjects that might not spring to mind when you think of our block-based game. Since 2011, MinecraftEdu – a version of Minecraft built for the classroom – has been used in over 40 countries. Lots of people have learned loads of things since then.

Microsoft has acquired MinecraftEdu and is building upon its proven success to create a new version of Minecraft that’s dedicated to learning. The new title will be available as a free trial this summer. All existing MinecraftEdu customers will get the first year of Minecraft: Education Edition free of charge.

It’s going to be a collaborative thing. Development of Minecraft: Education Edition will be shaped by a community of educators thanks to education.minecraft.net. The site will host lesson plans and give Minecraft: Education Edition users somewhere to discuss ideas and provide feedback. We know teachers can be a rowdy bunch, so we’re looking into the best ways to moderate the forums as I type. Wish us luck.

For more on Minecraft: Education Edition, check out this post (which comes with bonus quotes), or visit the official page.

Have a great day, everyone!

Owen – @bopogamel


適当な訳 Minecraft: Education Edition


いつもと少し違う、多分スマートな場所からニュース。Minecraft: Education Edition についてのお報せがあります。



マイクロソフトは MinecraftEdu の検証と実験を重ねて、学習専用の新しいマインクラフトのバージョンを作りました。この夏に無料トライルの新しいタイトルとして利用することができるようになる予定です。全ての MinecraftEdu の顧客は Minecraft: Education Edition の初めの年は無料で手に入れることができます。

これは共同研究となる予定で Minecraft: Education Edition の開発は教育者のコミュニティによってで形作られるでしょう。education.minecraft.net. の強力に感謝します。このサイトはレッスンのプランをホストし Minecraft: Education Edition のユーザー アイデアの議論とフィードバックを供給するための場となるでしょう。私たちは、教師たちが騒々しい集団になる事ができるのを知っているので、私が書いたような適切なフォーラムの為に一番いい方法を調べている最中です。

更なる Minecraft: Education Edition の情報は, この投稿をチェックするか、または オフィシャルページ へ行ってみてください。.

Have a great day, everyone!

Owen – @bopogamel

参考:Minecraft: Education Edition の動画

Minecraft:Story Mode が Wii Uに登場


Minecraft: Story Mode coming to Wii U this Thursday


I bring even more exciting news for Wii U owners. Just a few months ago you got Minecraft, and now I’m delighted to announce that Minecraft: Story Mode is coming to Wii U this Thursday, January 21st.

The Wii U version will feature off-TV play and mirroring for the Wii’s GamePad controller, so you can play when someone else is doing less-fun things on the TV. You can even use the nifty touch interface if joysticks and buttons ain’t your bag.

The first episode will cost $4.99 or equivalent, but you can also buy a season pass for $19.99. That way, you’ll get access to episodes 2-5 as they become available to download.

Minecraft: Story Mode is an episodic game series from Telltale Games. You play as Jesse who can be a male or female hero, and embark on an exciting adventure to save the world while learning about a group of legends known as The Order of the Stone. It’s a massive amount of fun for fans of Telltale’s games, Minecraft, or just good things in general. For more on Minecraft: Story Mode, check out Telltale’s official site.

Have fun, Wii U owners! Take care of Reuben for me, yeah?

Owen – @bopogamel


適当な訳:マイクラストーリーモードが今週の木曜日にWii Uに登場


Wii U のオーナーに興奮するニュースを持ってきたよ。二~三ヶ月前に WiiU でも Minecraft が手に入るようになった所で、この報告が出来るのを大変喜んでる。1月21日、この木曜日に Minecraft: Story Mode も Wii U にやってくる。

Wii U バージョンの特徴は Wii のゲームパッドコントローラにミラーすることで、テレビ画面が必要ない Off TV プレーが出来る事。だから、誰かが TV を見ているときもプレーする事が出来る。もしジョイスティックとボタンが鞄になくても、タッチインターフェースを使ってプレーする事さえ出来るんだ。

初めのエピソードは $4.99 かそれと同等の金額。ただし、シーズンパスは $19.99 で買うことができる。エピソード2から5をダウンロードから利用することが出来るようになる。

Minecraft: Story Mode は Telltale Games のエピソードのあるゲームシリーズ。みんなは男性か女性のヒーロー Jesse としてプレーし、The Order of the Stone として知られている伝説のグループについて学ぶと同時にエキサイティングな世界を救う冒険に乗り出す事になる。Telltale’s games と Minecraft の膨大なファンの楽しみになると思う。Minecraft: Story Mode 二付いてさらに知りたい場合は、Telltale の official site をチェックしてみて。

Have fun, Wii U owners! Take care of Reuben for me, yeah?

Owen – @bopogamel

Minecraft snapshot 16w02a


Minecraft snapshot 16w02a

A new year has started and it’s time to celebrate it with a new Minecraft snapshot. The list of things we want to finish before the 1.9 release is getting shorter, more bugs are getting fixed, fewer new bugs are getting introduced.

Thanks to everyone who is reporting bugs, testing the snapshots and sending us feedback our changes. You are all helping to make 1.9 awesome.

Notable changes:

  • Fixed more bugs
  • Less rendering issues with glow effects
  • More balancing of the combat related mechanics
  • Tamed artificial enderdragons (artificial means /summon)
  • Changed everything, then changed it back



新しい年が始まり、新しいマインクラフトのスナップショットのお祝いをする時間がやってきた。リストは 1.9 をリリースする前に終わらせたかったので短め。沢山のバグが修正され、幾つかの新しいバグが差し込まれた。

バグを報告してくれた人たち、スナップショットのテストをして変更点のフィードバックを送ってくれた人たち、みんなに感謝してます。みんなが 1.9 を素晴らしい物にする助けになっています。


  • また沢山のバグ修正
  • グローエフェクトのレンダリングの問題をを減らした
  • 戦闘に関連したメカニクスのバランス調整
  • 飼いならされた人造のエンダードラゴン(人造の意味は /summon 召喚)
  • 全てを変更して、それから全てを戻した



» 続きを読む «

工業化 MOD を導入して遊んでいる動画

工業化 MOD を導入して遊んでいる動画。工業化 MOD についてもなんとなく雰囲気がわって面白かったので紹介。



Minecraft.net ローカリゼーションアップデート

Minecraft.net localization update


We want Minecraft to be enjoyed by as many players as possible. A big hurdle for a lot of people wanting to play the PC/Mac version has been that the website where you buy the game so far only has been available in English, despite the game itself having been available in multiple languages for several years thanks to our awesome community translators. However, after a recent update, minecraft.net is now for the first time ever available in multiple languages!

Initially we’ve focused on the most crucial bits of the website, where you register for and buy Minecraft. These are now available in 14 different languages with some additional regional variations. In addition to this we’ve also added prices in 12 new currencies (previously only USD, EUR, and GBP were supported) and enabled more local payment options.

This is only the first step though. The Mojang Web Force is working on a completely revamped version of minecraft.net that will be fully localized. More on that in a future update!



私たちは出来る限り沢山のプレイヤーに Minecraft を楽しんでもらいたいと思っています。PC/Mac バージョンで遊びたい多くの人たちにとって、ゲームを買うウェブサイトが英語でしか利用できないという大きなハードルがあります。ゲーム自体は多言語で利用できたにもかかわらずです。数年間にわたる私たちの素晴らしいコミュニティの翻訳に感謝しています。しかしながら、つい最近あったアップデートの後から minecraft.net は初めて多言語で利用することが出来るようになりました!


これはまだ初めの一歩に過ぎません。Mojang のウェブ部門は minecraft.net をフルローカライズした改良バージョンに取り組んでいます。将来、さらにアップデートされるはずです!



Minecraft snapshot 15w50a


Minecraft snapshot 15w50a

Bugs. More bugs. They are everywhere. But more and more of them get removed every week. So here is another development snapshot that hopefully fixes more bugs than it introduces. If your “favorite” bug is still not fixed in this version, do not worry. All important bugs will be fixed before we even consider releasing a final 1.9 version of the game.

As always, if you want us to look into certain bugs with higher priority, vote for the most annoying bugs on our bug tracker to draw our attention to them. We will eventually dedicate some time to look into the highest voted bugs irrespective of their severity.

Notable changes:

  • More bugs are fixed
  • Order of issues on todo list inverted
  • More sounds are still being added
  • The AI is now another 1.79% smarter than before
  • Working on todo list from bottom to top now
  • Monster try to avoid more dangerous things in the world






  • さらにバグ修正
  • ToDo リストの問題のオーダーを逆さひっくりかえす
  • 更に沢山の音が追加された
  • AI が 1.79% 以前より賢くなった。
  • todo リストの一番最後から上に向けて今取り組んでる。
  • ワールド内のモンスターが危険な事を避けようとするようになった

Minecraft: Pocket Edition と Minecraft: Windows 10 Edition Beta の新しいトレイラー動画


Check out the new trailer for Pocket and Windows 10


As you might have noticed from our last update, Minecraft: Pocket Edition and Minecraft: Windows 10 Edition Beta have been getting a lot of love over the past few months. To celebrate, we’ve created a brand-new trailer that shows off some of the newer features to a soothing melody. It really is quite charming.



みんながこの前の最後のアップデートで気づいたように、Minecraft: Pocket Edition と Minecraft: Windows 10 Edition Beta はここ数ヶ月に渡って凄く愛されてきた。そのお祝いとして、全く新しいトレイラーを作り、トレイラーで幾つかの新しい事をお披露目したいと思う。これは本当にチャーミングなんだ。

Minecraft snapshot 15w49a

Minecraft snapshot 15w49a はほとんどバグ修正の snapshot だったようだ。


Minecraft snapshot 15w49a

Notable changes:

  • Fixed a lot of bugs (again)
  • Improved doors
  • Pathfinding is now approximately 1.97% smarter
  • Balancing tweaks




  • 沢山のバグ修正(再び)
  • ドアの改良
  • 移動ルートの探索が大体1.97%賢くなった。(訳者注:多分Mobの移動ルートの話だと思う)
  • バランスの微調整

» 続きを読む «

Minecraft: Story Mode Episode 3

Minecraft: Story Mode が物凄い勢いで発売されているようで既に Episode 3 が発売され他みたい。


Minecraft: Story Mode Episode 3 now available


You know about Minecraft: Story Mode by now, right? Telltale Games’ narrative-driven video game set in the world of Minecraft? It’s fun for all the family, including pets (especially if they’re pigs).

Sorry, I’m confusing the core message of this post. Let’s get back on track.

The third episode of Minecraft: Story Mode – The Last Place You Look is rolling out on all platforms today!

To celebrate, the good folks at Telltale have created a new trailer to show off some choice moments from this slice of the adventure. As you can see from the footage, stuff is getting real!


ついに Minecraft のゲーム内でビデオ通話が出来るらしい(多分非公式)





このプロジェクトは、Verizonが“Wieden+Kennedy”と“BlockWorks”の協力を得て、実際のWebページやストリーミング映像をリアルタイムでブロックに変換する“Minecraft”サーバ用のWebアプリケーション“Boxel”と、両者間の通信をハンドリングするサーバプラグイン“Boxel-client”を開発したもので、Minecraft内部に構築されたスマートフォンを通じて、現実の音声/映像をリアルタイムでストリーミングする“ビデオ通話”(※ 現実側のプレイヤーにはしっかりゲーム内のアバターが通話相手として表示される)に加え、ゲーム内のセルフィー棒を利用した写真とテキストが送信可能な“MMS機能”、インターネットに接続しスクロールも可能な“Webブラウザ”機能が利用可能となっています。


  • Minecraft ologies

  • Recent posts

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing entries tagged with マイクラ at minecraft.

  • Tag