Minecraft snapshot 15w34a

Minecraft snapshot 15w34a

Zoooom!

That’s the sound of this update being pushed out really fast, due to some new speedy optimisations and speedy combat mechanics.

Todays snapshot makes a start on the melee combat changes, which are completely not final nor balanced at all in the absolute slightest not even a little bit really honestly seriously. We welcome all feedback, but please remember that nothing is yet balanced and the mechanics themselves are subject to change and redesign.

Here are some of the notable changes:

  • New “attack strength” combat mechanic.
  • Maps now start at a more useful zoom level.
  • New recipe for zooming in a map.
  • Lots of optimisations!
  • Improved command blocks.
  • Worsened Zombies’ arms getting tired.

And these are some of the fixed bugs:

  • [Bug MC-83471] – “CustomPotionEffects” Inoperable with Splash / lingering Potions
  • [Bug MC-85115] – Dragon Fireball doesn’t have a name (entity.DragonFireball.name)
  • [Bug MC-85592] – Default log4j2.xml is suboptimal
  • [Bug MC-86137] – Crash when breaking heads
  • [Bug MC-86138] – Pick block on Mob (Dragon) Head / Structure block crashes the game
  • [Bug MC-86152] – Records lose their custom name when placed in a record player

https://mojang.com/2015/08/minecraft-snapshot-15w34a/

適当な訳

Zoooom!

いくつかの新しい効率化とスピーディな戦闘の仕組みにより、本当に速くこのアップデートができた。

今日のスナップショットは近接戦闘を変更させる、近接戦闘は本当に正直にいうと、すべて絶対的に全く深刻にほんの少しさえもバランス調整がされてない。みんなのフィードバックは何でもウェルカム、ただ、これはまだバランス調整はされてない事は覚えておいて。あと戦闘の仕組みそのものも変更やリデザインの対象になるから。

主要な変更点:

  • 新しい戦闘 “attack strength” のメカニクス
  • マップがもっと便利なズーム
  • マップのズームのための新しいレシピ
  • 沢山の最適化!
  • コマンドブロックの改良
  • 状態が悪化したゾンビの腕が疲れてる

そして、バグ修正の一部:

  • [Bug MC-83471] – “CustomPotionEffects”(カスタムポーションエフェクト)でスプラッシュ/lingering ポーションを実行できない
  • [Bug MC-85115] – ドラゴンのファイアーボールが名前を持たない (entity.DragonFireball.name)
  • [Bug MC-85592] – Default log4j2.xml 最適下限
  • [Bug MC-86137] – 頭が破壊した時にクラッシュする
  • [Bug MC-86138] – Mobヘッドのブロックをピックするとゲームがクラッシュする
  • [Bug MC-86152] – レコードプレイヤーを配置する時、レコードのカスタムネームが失われる

Minecraft snapshot 15w33c

Minecraft snapshot 15w33c

Update: Snapshot 15w33c has been released with more bug fixes and extra protection.

Bug fixes & notable changes:

  • Added Shields. Remember, things are not yet balanced nor finalized at all.
  • [Bug MC-10447] – Pick up framed enchanted items with “Pick Block (MOUSE 3)” don’t give you the enchanted item
  • [Bug MC-68399] – Pressing the ‘<‘ key takes screenshot on certain keyboard layouts
  • [Bug MC-73474] – Rail duplication Glitch
  • [Bug MC-82855] – Invisible Shulker shows white box until relog
  • [Bug MC-82986] – Stackable items of same id and meta value but different NBT tags will stack in creative menu
  • [Bug MC-83350] – Entities teleporting through a portal disappear instead of teleporting.
  • [Bug MC-83945] – Item counts can go negative when interacting with entities, allowing duplication
  • [Bug MC-84320] – Respawned Ender Dragon doesn’t drop experience
  • [Bug MC-85500] – Syntax for ‘/scoreboard players’ doesn’t include ‘tag’ parameter
  • [Bug MC-85834] – Pick-Block on mobs gives you a blank spawn egg
  • [Bug MC-85865] – Can’t put splash potions in brewing stands
  • [Bug MC-85925] – Problems while Loading NBT [AreaEffectCloud]
  • [Bug MC-85973] – Modifying the ‘Age’ tag of an ‘AreaEffectCloud’ entity will result in the ‘Effects’ tag being duplicated
  • [Bug MC-86007] – Both the Bottle and Dragon’s Breath are Consumed When Making Lingering Potions
  • [Bug MC-86066] – Mob spawner spawns skeletons without bow
  • [Bug MC-86082] – Cannot summon an entity with a custom UUID
  • [Bug MC-86085] – Potions and Spawn Eggs still show data values in tooltips.

https://mojang.com/2015/08/minecraft-snapshot-15w33a/

適当な訳

アップデート: Snapshot 15w33c がリリース。これには更なるバグ修正と、特別なプロテクトが含まれる。

バグ修正と主な変更点:

  • シールドの追加。まだ十分にバランス調整されていないことは覚えておいて
  • [Bug MC-10447] – フレーニ入ったエンチャントされたアイテムを「中ボタンクリック」しても、エンチャントしたアイテムが手に入らない
  • [Bug MC-68399] – ‘<‘ キーを押すとキーボードレイアウトによってはスクリーンショットがとれた
  • [Bug MC-73474] – レールが複製される問題
  • [Bug MC-82855] – 見えない Shulker がリログするまで白い四角で表示される
  • [Bug MC-82986] – クリエイティブモードのメニューで、アイテムの一部のIDがスタックすることができてしまう
  • [Bug MC-83350] – Entities がポータルを通るとテレポートする変わりに消滅する
  • [Bug MC-83945] – entities がインタラクティブになっている時、アイテムのカウントが上手くいかない
  • [Bug MC-84320] – リスポーンしたエンダードラゴンが経験値を落とさない
  • [Bug MC-85500] – ‘/scoreboard players’ に ‘tag’ パラメーターが含まれていない構文に
  • [Bug MC-85834] – mob 上のブロックを取ると空のスポーンエッグになる
  • [Bug MC-85865] – 醸造スタンドでスプラッシュポーションをおくことが出来ない
  • [Bug MC-85925] – NBT[AreaEffectCloud]をロードする時の問題
  • [Bug MC-85973] – ‘AreaEffectCloud’ の ‘Age’ タグを entity に追加すると結果的に ‘Effects’ タグが複製される
  • [Bug MC-86007] – ボトルとドラゴンのブレスの両方が Lingering ポーション(訳者注:延長ポーション?日本語名はどうなるか不明)を作る時に消費される
  • [Bug MC-86066] – Mob スポーナーが弓をもってないスケルトンをスポーンさせる
  • [Bug MC-86082] – カスタム UUID で entity を召喚する事ができない
  • [Bug MC-86085] – ポーションとスポーンエッグのツールチップにデータの値が表示される

Minecraft snapshot 15w33b

Minecraft snapshot 15w33b

Dragon_Egg

Update: Snapshot 15w33b has been released to fix some nasty bugs, as follows:

  • [Bug MC-85837] – Crash or chunk corruption on turning “text” into Components
  • [Bug MC-85839] – Crashing when summoning a mob
  • [Bug MC-85884] – Lingering potion shows incorrect time values

Roar! That’s dragon for “Greetings, human. I like your face. Here’s a snapshot“.

This week’s snapshot brings a whole new type of potion, some smaller changes to existing potions, more changes to the Dragon fight mechanics (there’s a reason to respawn her now, and I do not apologize for making it so much harder), and a bunch of optimisations/bug fixes.

I would like to take this opportunity to remind people that we have not yet balanced the new (or existing) features. Things will either be completely overpowered or hilariously underpowered, so keep that in mind when playing with any new stuff!

Here are some of the notable changes:

  • Added new ‘lingering’ class of potions.
  • Told the dragon that you all called her funny names, so now she’s extra angry.
  • Optimisations! Bug fixes!
  • Looking into End Gateways may cause slight headaches.
  • Recalibrated the quantum intake regulator.

Searge also requested that you all know the following. I suspect he’s moonlighting as a litter pick.

  • It will be noticed if you throw your trash everywhere
  • It will also be noticed if you pick it up and keep your world clean

And these are some of the fixed bugs:

  • [Bug MC-82945] – UUID error: Tried to add entity with duplicate UUID spam
  • [Bug MC-83350] – Entities teleporting through a portal disappear instead of teleporting.
  • [Bug MC-83731] – Using /kill on the Ender Dragon doesn’t end the fight
  • [Bug MC-85288] – “Save World” and “Cancel” Button have been switched
  • [Bug MC-85382] – Attempting to use a spawn egg on a block thats out of range throws error
  • [Bug MC-85397] – Adult mobs spawned with mob eggs are “invalid”, they can’t be selected with @e
  • [Bug MC-85542] – Enderdragon can destroy end_portal and end_gateway blocks

https://mojang.com/2015/08/minecraft-snapshot-15w33a/

適当な訳

アップデート: Snapshot 15w33b は、次のようないくつかのたちの悪いバグの修正にリリースされた:

  • [Bug MC-85837] – クラッシュするか chunk をテキストに変える
  • [Bug MC-85839] – mobを召喚するときにクラッシュする
  • [Bug MC-85884] – ポーションが正しくない時間の値を表示する

うなり声。それはドラゴンのものだった。「ようこそ、人間。スナップショットはここだぞ(お前の顔はおいしそうね)

今週のスナップショットは新しいタイプのポーションと、既に存在するポーションのいくつかの小さな変更、ドラゴンとの戦い仕組み(これがリスポーンの理由、それと難易度を凄く難しく作った事は謝らないから)の更なる変更、そしてバグ修正と最適化。

この機会に皆に注意しておきたいと思うけど、新しい機能(既に存在しているのも含め)に関してまだバランス調整をしてない。これは完全に強すぎる場合でも、おかしいほど弱すぎる場合でもどちらでも。だから、新しいモノでプレーしている時は少し気に留めておいてほしい。

主な変更点:

  • 新しい‘lingering’(長引く)クラスのポーションの追加
  • 彼女をオカシナ名前でみんなが呼んでいた事をドラゴンに教えたので、彼女は凄く怒っている。(訳者注:エンダードラゴンは雌だった?そういえば卵があるけど)
  • 最適化!バグ修正!
  • エンドの入り口を調べてると、ちょっとした頭痛を引き起こすかもしれない
  • 画期的な取り込み調整装置の再調整(訳者注:ちょっと何の話かはよく分らない)

Searge 皆が次の項目について知るようにと言っていたこと。前から薄々気づいてたけど、Searge の副業はゴミ拾いだと思う。

  • もし皆がゴミを至る所に投げたら、通知される
  • もし皆がゴミを拾ってワールドを綺麗に保てば、それも通知される

それと、いくつかのバグ修正:

  • [Bug MC-82945] – UUID error で “Tried to add entity with duplicate UUID” というスパムが出る
  • [Bug MC-83350] – ポータルを通り抜けてテレポートした Entities がテレポートの代わりに消滅する。
  • [Bug MC-83731] – エンダードラゴンに /kill コマンドを使っても戦いが終わらない
  • [Bug MC-85288] – “Save World” と “Cancel” ボタンが入れ替わっていた
  • [Bug MC-85382] – ブロックの上でスポーンエッグを使おうとすると、範囲外には投げれないというエラーがでた
  • [Bug MC-85397] – mob egg でスポーンした大人の mob が”invalid”になって@eで選択することが出来ない。
  • [Bug MC-85542] – エンダードラゴンが、エンドポータルとエンドゲートウェイブロックを壊すことが出来た

今日の注釈と面白かった所

  • Searge : https://twitter.com/seargedp
  • Searge の副業はゴミ拾い
  • ドラゴンは雌だったらしい。良く考えたら卵産んでた。
  • ポータルに Entities を投げ込むと異次元に飛ばされて消滅していたらしい

Minecraft snapshot 15w32a

スナップショットが一段階進み、15w31 から 15w32a へ。今回もかなりのバグ修正と、次の大型計画の為の準備をしているとの事。今後のアップデートでかなり大きな物があるようだ。

End_Rod

Minecraft snapshot 15w32a

Another week, another snapshot. We are currently focusing on getting all the new content that we have planned into the snapshots, but it will take a little time until we see it all there. This week we have spent some time laying down the ground work for better boss fight AI and upgrade paths between worlds, so we can do even cooler stuff in the following weeks’ snapshots.

snapshot32

Thanks to everyone who reported bugs for the snapshots last week. We were very eager to see how many problems are reported for the first snapshots in many months and we are positively surprised by the fact that we saw less problems than expected.

Here are some of the improvements since last week:

  • Improved Ender Dragon fight, now with more cowbell!
  • Better handling of using items in both the mainhand and offhand.
  • Some monsters have problems with their vision now, but we don’t have the time to code glasses for them.
  • Generic upgrade path for world saves, this is very technical internal stuff that you’ll only notice if it goes wrong, but it makes our lives easy.
  • Added a thing to the system with the values. Can’t be more specific, no spoilers.

And some bug fixes:

  • [Bug MC-48730] – Nametags still show while player is invisible and on team
  • [Bug MC-82833] – Shulker projectile follows player in spectator mode and creative mode
  • [Bug MC-84035] – Enderdragon can’t die unless perched on portal
  • [Bug MC-84078] – When fishing rod is cast, all fishing rods look like it was cast out to sea too
  • [Bug MC-84253] – almost all potion and tipped arrows are black
  • [Bug MC-84584] – Placing End Rod on End Rod sends “hslsdjfksdlk” to output log twice

https://mojang.com/2015/08/minecraft-snapshot-15w32a/

適当な訳

次の週になったので、もう一つのアップデート(訳者注:いつも1週毎にアップデートが更新されているわけではない)。私たちは今新しいコンテンツに焦点を合わせている。それはスナップショットの中で計画されていることだが、私たちが全体を見るまでに少し時間がかかると思う。今週はより良いボス戦のAIとワールド間の移動アップグレードの実装に時間を費やしている。だから、次週のスナップショットではよりクールなものを実装することが出来るだろう。

snapshot32

先週スナップショットの為にバグレポートをしてくれた皆あがりがとう。数ヶ月間、私たちは初めのスナップショットで問題報告が沢山くることを心配していたが、実際には、私たちが予想していたより少ないバグを見て良い意味で驚かされた。

先週からの改善点の一部をここに:

  • エルダードラゴンとの戦いの改善、今はよりよくなった!
  • メインハンドとオフハンどの両方でアイテムを使う時のハンドリングを改善
  • 一部のモンスターに問題があるが、コードを直す時間が私たちにはなかった
  • ワールドの保存にかんする全般的なアップグレード、これは内部のとても技術的なことなので、保存が上手くいかなかった時だけ気づくような事。ただし、ゲームで生活するのをより簡単にしてくれるはず。
  • 価値のシステムを追加。(訳者注:ちょっと具体的に何の話か分らない)
    Added a thing to the system with the values. Can’t be more specific, no spoilers.

そして一部のバグ修正:

  • [Bug MC-48730] – プレイヤーが透明になっている時、ネームタグが表示される
  • [Bug MC-82833] – スペクテーターモードとクリエイティブモードでも Shulker の投射物が追いかけてくる
  • [Bug MC-84035] – エンダードラゴンがポータルに止まらない限りしなない
  • [Bug MC-84078] – 釣り竿を投げた時、全ての釣竿が海に投げられたように見える
  • [Bug MC-84253] – ほとんどのポーションと矢の先端が黒くなる
  • [Bug MC-84584] – エンドロッドの上にエンドロッドを置くと、”hslsdjfksdlk” というメッセージがログに出る。

参考

End Rod – Minecraft Wiki
http://minecraft.gamepedia.com/End_Rod

Minecraft snapshot 15w31c

15w31b からほとんど時間を空けずに 15w31c が登場。1.9 で大幅に変更されるエンドのバグ修正などが多数

Chorus_Fruit

Minecraft snapshot 15w31c

Update: Snapshot 15w31c has been released containing all of the following wonderful new bugfixes. Grab the server here!

  • [Bug MC-2835] – Resizing the Minecraft window while dead grays out the Respawn/Exit to Menu buttons and several other screens
  • [Bug MC-67952] – XP Orbs have graphical bugs when looking straight down
  • [Bug MC-82821] – Levitation potion is named “potion.levitation”
  • [Bug MC-82824] – Picking up items doesnt stack them into the offhand slot.
  • [Bug MC-82828] – 1/4 of stairs get rendered incorrectly on one side while in hotbar
  • [Bug MC-82832] – End Portal Spawns position changes
  • [Bug MC-82870] – Chorus Plant Hitbox
  • [Bug MC-82901] – Slight player offset when on Grass Path Block
  • [Bug MC-82928] – Items being slightly pushed down in the screen.
  • [Bug MC-83004] – Player in the Inventory is not displaying correctly when not holding an item in the first slot!
  • [Bug MC-83068] – Fire floats above block
  • [Bug MC-83079] – Chest model in hand tilted awkwardly
  • [Bug MC-83163] – Purpur double slabs drop nothing when broken
  • [Bug MC-83239] – Respawned dragon doesn’t have a health bar
  • [Bug MC-83448] – Dragon respawns in old world
  • [Bug MC-83702] – Subsequent dragons drop another egg when killed
  • [Bug MC-83883] – Using banner on cauldron creates another banner of last stage
  • [Bug MC-83894] – /replaceitem cannot place non-armor items into mobs’ head slot
  • [Bug MC-83906] – Map in offhand shows arms when invisible
  • [Bug MC-83943] – When I use pick block on double purpur slab blocks it doesnt do anything.
  • [Bug MC-84000] – Holding enchanted armour gives same effects as wearing it
  • [Bug MC-84035] – Enderdragon can’t die unless perched on portal
  • [Bug MC-84131] – Potion of water breathing missing and fire resistance (8:00) not working as expected
  • [Bug MC-84191] – Shulker looks weird when it rides on minecart
  • [Bug MC-84198] – Chorus Fruit can teleport you to the roof of the Nether

https://mojang.com/2015/07/minecraft-snapshot-15w31a/

適当な訳

アップデート: Snapshot 15w31c がリリースされました。15w31c は、新しく次の素晴らしいバグ修正を全て含んでいますサーバーはここ!

  • [Bug MC-2835] – Minecraft のウィンドウサイズを変えると、メニューボタンといくつかのそれ以外の画面がおかしくなる
  • [Bug MC-67952] – まっすぐに下向きの時XPオーブのグラフィックがバグる
  • [Bug MC-82821] – 浮遊ポーションの名前が “potion.levitation”
  • [Bug MC-82824] – 拾ったアイテムがスタックされない
  • [Bug MC-82828] – ホットバーの片側では会談の1/4が間違って描画される
  • [Bug MC-82832] – エンドポータルスポーンポーションの変更
  • [Bug MC-82870] – Chorus Plant(歌う植物?)の当たり判定
  • [Bug MC-82901] – 草を通り抜けるとき、わずかにプレイヤーと相殺する(消えるってことかな?)
  • [Bug MC-82928] – アイテムがわずかに画面の下に押される
  • [Bug MC-83004] – 1番スロットにアイテムを持っていないと、プレイヤーのインベントリーが正しく表示されない
  • [Bug MC-83068] – ブロックの上部の炎が浮いている
  • [Bug MC-83079] – 手に持つとチェストのモデルが不恰好になる
  • [Bug MC-83163] – 紫のダブルslabsを壊した時にブロックが落ちない
  • [Bug MC-83239] – リスポンしたドラゴンにヘルスバーがない
  • [Bug MC-83448] – ドラゴンが古いワールドにリスポーンする
  • [Bug MC-83702] – ドラゴンを倒した時にもう一つ卵をドロップする
  • [Bug MC-83883] – 鍋に旗を使うと違う旗が出来る
  • [Bug MC-83894] – /replaceitem で武装してないアイテムが mob’s head のスロットに設置できない
    (注釈:機能しない例 /replaceitem entity @e[type=ArmorStand] slot.armor.head minecraft:apple)
  • [Bug MC-83906] – 透明になってる時に地図を持つと手が表示されてしまう
  • [Bug MC-83943] – ダブルの紫 Slab ブロック(1.9から実装される)を選んで使う時、何も起きない
  • [Bug MC-84000] – エンチャントした防具を持っていると、装備している時と名時エフェクトが出る
  • [Bug MC-84035] – ポータルに止まらない限りエンダードラゴンがしなない
  • [Bug MC-84131] – 水中で息が出来るポーションと、火に抵抗するポーションが期待したように動いていない
  • [Bug MC-84191] – マインカートに乗っている時 Shulker (1.9で実装予定のMob)の見た目がおかしくなる
  • [Bug MC-84198] – Chorus Fruit (1.9で実装予定の木の実)を食べるとネザーの天井にテレポートする

参考

Chorus Plant – Minecraft Wiki
http://minecraft.gamepedia.com/Chorus_Plant
Chorus Fruit – Minecraft Wiki
http://minecraft.gamepedia.com/Chorus_Fruit
Shulker – Minecraft Wiki
http://minecraft.gamepedia.com/Shulker
Ender Dragon – Minecraft Wiki
http://minecraft.gamepedia.com/Ender_Dragon

Minecraft snapshot 15w31b

Minecraft snapshot 15w31a から、色々修正された Minecraft snapshot 15w31b 。

Minecraft snapshot 15w31b

UPDATE: Snapshot 15w31b has been released and contains the following (and probably some more) bugfixes:

  • [Bug MC-82808] – New arrow names
  • [Bug MC-82809] – Texture errors for Spectral Arrow
  • [Bug MC-82819] – Levitating for too long kicks the player
  • [Bug MC-82842] – Multiplayer whenever someone mines the body of another player shakes
  • [Bug MC-82859] – You get a stack of the new arrow upon picking it up on the ground
  • [Bug MC-82873] – Cannot get property on Rails
  • [Bug MC-82874] – When you do /kill with a left arm set it goes to a right arm
  • [Bug MC-82876] – Hide particles not working
  • [Bug MC-82880] – Cannot get property while planting cocoa beans.
  • [Bug MC-82896] – /clear doesn’t clear slots other than main inventory
  • [Bug MC-82907] – Signed Book and Quil messed up result
  • [Bug MC-82938] – Enderman missplaced arm + head
  • [Bug MC-83041] – Armor slots in /replaceitem do not work as intended
  • [Bug MC-83143] – Glowing effect does not have team color around armor or held items
  • [Bug MC-83187] – Signs show opening and closing quotes on each line
  • [Bug MC-83313] – Failed to save chunk java.io.UTFDataFormatException: encoded string too long: 65541 bytes
  • [Bug MC-83460] – Tellraw is completely broken!
  • [Bug MC-83623] – Item models break when tools with durability use the Unbreakable tag.
  • [Bug MC-83709] – Scrolling in the “Miscellaneous” creative inventory tab skips one row
  • [Bug MC-83818] – [Resource Pack Bug] Crash when using cull faces with multipart blockstates
  • [Bug MC-83838] – ShulkerBullet NBT gets corrupted when (Owner,) Target and Pos position are equal

15w31a:

https://mojang.com/2015/07/minecraft-snapshot-15w31a/

適当な訳

アップデート: Snapshot 15w31b がリリースされた。Snapshot 15w31b には次の(それともっと多くの)バグ修正を含んでいる。

  • [Bug MC-82808] – 新しい矢の名前
  • [Bug MC-82809] – Spectral Arrow のテクスチャのエラー
  • [Bug MC-82819] – キックすると長い間空中に浮かんでいる
  • [Bug MC-82842] – マルチプレイヤーで他のプレイヤーの体が震える
  • [Bug MC-82859] – 落ちている矢を拾うとスタックする
  • [Bug MC-82873] – レールのプロパティを取得できない
  • [Bug MC-82874] – 左手でキルすると右手に武器がセットされる
  • [Bug MC-82876] – パーティクルを消すのが機能しない
  • [Bug MC-82880] – ココアの豆を植えていると、プロパティが取得できない
  • [Bug MC-82896] – /clear でクリアできない
  • [Bug MC-82907] – 本と羽ペンがおかしくなる
  • [Bug MC-82938] – エンダーマンの腕と頭の配置がおかしい
  • [Bug MC-83041] – 防具のスロットが /replaceitem で意図したように機能しない
  • [Bug MC-83143] – 防具などの光のエフェクトがチームカラーにならない
  • [Bug MC-83187] – 看板の行頭と行末に quote が表示される
  • [Bug MC-83313] – chunk の保存に失敗する java.io.UTFDataFormatException: encoded string too long: 65541 bytes
  • [Bug MC-83460] – Tellraw が完全に壊れてる!
  • [Bug MC-83623] – Unbreakable tag を使うとアイテムのモデルが
  • [Bug MC-83709] – “Miscellaneous”で下にスクロールすると下に行き過ぎる
  • [Bug MC-83818] – [リソースパックバグ]でクラッシュする
  • [Bug MC-83838] – ターゲットとPosの場所が同じ時 ShulkerBullet NBT が破損する

15w31a:

注意

細かい技術的なことは適当な訳なので、間違っているかもしれない。

関連項目

Minecraft snapshot 15w31a minecraftologies マインクラフト
http://minecraft.ologies.net/2015/07/minecraft-snapshot-15w31a/

Minecraft 1.8.2-pre7 リリース

Minecraft 1.8.2-pre7 – Almost there, just one more…

182-pre1

The longest running series of pre-releases is airing its final episode today.

We are getting close to the release of Minecraft 1.8.2, here is just one more snapshot to make sure we did not break anything with our latest bugfixes and performance tweaks. If everything goes as planned, version 1.8.2 will be released on Thursday, 19th of February 2015.

適当な訳 Minecraft 1.8.2-pre7 – ほとんど出来たけど、あと一つだけ・・・

今までで最も長い期間プレリリースのシリーズを続けてきたが、今日の放送でファイナルエピソード

Minecraft 1.8.2 のリリースが近づいている。最後のバグ修正とパフォーマンス改善で何も壊れてないか確かめるために、ここにもう一つ Snapshot 。もし全てがプランどおりにいけば、バージョン 1.8.2 は2015年の2月19日の木曜日にリリスースされる事になる。

このプレリリースで解決した問題:

  • [Bug MC-0] – ホリデーが終わってから、ハグが足りてなかった
  • [Bug MC-141] – “/spawnpoint” コマンドがプレッシャープレート、蜘蛛の巣、看板、フェンスゲート上で失敗した問題
  • [Bug MC-3416] – プレイヤーの位置マーカーマップ上で非表示になっていた問題。
  • [Bug MC-13057] – マルチプレイヤーで “back to title screen” ボタンが間違っていた問題
  • [Bug MC-47832] – タイプによって entities が選択されない問題。
  • [Bug MC-57691] – 海の生成の瞬間の一部として、海面の上に水が生成される問題
  • [Bug MC-63370] – 子牛から牛乳が出た問題
  • [Bug MC-66090] – TNT は起爆した時に上のブロックがふさがれていても、もはや衝突しない。
  • [Bug MC-67150] – 海洋の遺跡が海底で不自然にカットされる問題
  • [Bug MC-72574] – /stats コマンドが誰がOPでも機能しない問題
  • [Bug MC-77047] – フルスクリーンでマウスの挙動がおかしくなる問題
  • [Bug MC-77055] – ASCIIでない文字の描画が間違っていた(Unicodeの問題)
  • [Bug MC-77174] – ウィザースカルの複製が出来る問題
  • [Bug MC-77432] – エンチャントした釣竿とニンジン付きの棒の問題

Minecraft snapshot 14w34a

Minecraft snapshot 14w34a

With some luck, this week may be the last week of 1.8 snapshots! We’re hoping to do a pre-release this Thursday if there are no major issues remaining in the snapshots by then. Please help us out by searching for issues on the bug tracker and voting up the ones that affect you!

Notable changes:

  • Features fixed.
  • Bugs bettered.
  • Optimizations overworked.
  • Game grown.
  • Humanity happened.

https://mojang.com/2014/08/minecraft-snapshot-14w34a/

適当な訳

いくつかの幸運もあり、今週が最後の 1.8 のスナップショットになるかもしれない!プレリリースをこの木曜日にしたいと思っている。もし大きな問題がこれ以上このスナップショットに残っていなければだけど。どうか、私たちが問題を見つけるのを the bug tracker で手伝って欲しい。

特筆すべき変更点:

  • 色々修正
  • バグをよりマシにした
  • 過剰に動いていた部分の最適化
  • ゲームを成長させた
  • 人間性が生じた

最近は公式ページに変更点を書くのが面倒になっているのか、それともバグ修正に追われている為書く事がないのか、妙なネタが多い印象。

Bugs fixed:

» 続きを読む «

Minecraft snapshot 14w33a

Minecraft snapshot 14w33a

It’s snapshot time. After last weeks snapshot, which did not include any changes at all, we decided to make this weeks snapshot a little bit more interesting. So we added tons of new features, all of them disguised as bugfixes.

https://mojang.com/2014/08/minecraft-snapshot-14w33a/

適当な訳

スナップショットの時間。先週のスナップショットの後から、少しの変更もしていないが、今週のスナップショットをちょっとだけ興味深くする事にした。なので、大量の新しいものを追加した。その辺は全てバグフィックスに偽装してある。

バグ修正についての話

という事で、以下バグ修正の項目が並んでいるのだけど、バグ修正は技術的なことが含まれすぎるので毎回訳していない。だから今回も訳さない。気になる人は、バグの番号から mojang.com のページでバグを見てもらいたい。

» 続きを読む «

Minecraft snapshot 14w32a

Minecraft snapshot 14w32a

This weeks snapshot contains absolutely nothing. Not a single thing. No bugs fixed, no features creeped. Nuhuh. No sir.

Notable changes:

  • Beacon light changes as it goes through glass.
  • Added red sandstone.
  • Added an armour stand.
  • Fixed many bugs.
  • Erased all knowledge of The Event.

https://mojang.com/2014/08/minecraft-snapshot-14w32a/

適当な訳

今週のスナップショットは、特に何もない。シングルのもないし、バグ修正ない、ぞっとするような事もない。

特筆すべき変更点:

  • ビーコンの光がガラスを通り抜けるように変更した。
  • 赤いサンドストーンの追加。
  • 鎧立てを追加。
  • 沢山のバグ修正。
  • イベントの全ての記録を消した。

» 続きを読む «

  • Minecraft ologies

  • Recent posts

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where Am I?

    You are currently browsing entries tagged with Snapshot at minecraft.

  • Tag