Minecraft: Story Mode Episode 1 が10月に!

Minecraft: Story Mode Episode 1 due this October!


You probably remember us talking about Minecraft: Story Mode back in December. It’s a narrative driven adventure made by Telltale Games which takes place in the world of Minecraft.  Read on,  crafter, because we finally have a release date!

The first Episode of Minecraft: Story Mode will be released on Tuesday October 13th this year. It’ll be called “The Order of The Stone” and will almost definitely be the best thing to happen in the whole of that month.

One of my favourite things about Story Mode is that you get to choose which type of Jessie – the main character – you want to play as, regardless of gender or look. That’s the first time any Telltale game has let you do that; it’s great that we can represent our playerbase so well.


Minecraft: Story Mode will be available on Xbox consoles, PlayStation consoles, PC, Mac, iOS, and Android-based devices. Wii U and Playstation Vita versions are also in the works, but they’ll release a bit later on.

Check out Telltale’s post for more info, and have a great day!

Owen – @bopogamel




前にした Minecraft: Story Mode についての話を、みんなは多分覚えていると思うけど、Telltale Games が作った Minecraft の世界で物語が進行するアドベンチャーモードの話について。気になる人は下を読んで欲しい。ついにリリースの日程が決定したんだ!

Minecraft: Story Mode の初めのエピソードは今年の10月13日(火)にリリースされる予定。これは “The Order of The Stone” と呼ばれている。10月に起きる出来事の中では、ほとんど最高の事になると思うよ。

ストーリーモードについて個人的に気に入っている一つとして Jessie (メインキャラクター)のタイプを選べて、プレーしたい性別や見た目で遊べる事があるよ。Telltale game のゲームとしては、これは初めての事。これは凄い事だね。
That’s the first time any Telltale game has let you do that; it’s great that we can represent our playerbase so well.


Minecraft: Story Mode は XBOX、プレイステーション、PC、Mac、iOS、そして android で利用できるようにする予定。WiiU と Playstation Vita バージョンについても取り組んでいるけど、こっちに関しては少し遅いリリースになると思う。

Telltale’s をチェックしてみて。より沢山の情報を投稿してる。それではいい一日を!

Owen – @bopogamel

アンチウィルスソフト Avira でMinecraft が検出される件

フリーのアンチウィルスソフトとして割と人気がある Avira が Minecraft をウィルスとして検出する問題があるらしい。Minecraft のファーラムでも報告されており、Avira のアップデートによって誤検出されているのではないかという話だが定かではない。

Minecraft detected as TR/Agent.1241088.107 by Avira



Minecraft detected as TR/Agent.1241088.107 by Avira – Unmodified Minecraft Client Support – Support – Minecraft Forum – Minecraft Forum

Minecraft snapshot 15w37a

Minecraft snapshot 15w37a

Notable changes:

  • Rebalanced weapon, tools again.
  • Rebalanced shields.
  • Hardcore mode no longer deletes your world on death; instead you may spectate it.
  • Added new gamerule to disable chunk generation for spectators.
  • Allowed the bow to be shot from off-hand.
  • Made chunk generation much smoother in both multiplayer and singleplayer.
  • Added new flatworld preset.
  • Lots of optimisations.
  • Many bug fixes.
  • Cuddling increases happiness by 35%.




  • 武器と道具のバランス調整
  • 盾のバランス調整
  • ハードコアモードがデッドした時にワールドをデリーとしないようにした。代わりにスペクテートになるかも
  • スペクテーター用のチャンクを生成しない新しいゲームルールの追加。
  • オフハンドから弓を打てるように(訳者注:多分最近やっていた両手に武器を持てるようにした場合の調整)
  • マルチプレーとシングルプレー両方で、チャンクジェネレーターがよりスムーズになるようにした
  • 新しいフラットワールドのプリセットを追加
  • 沢山の最適化
  • 沢山のバグ修正
  • ハグした時に35%幸せが増加(訳者注:恒例となっているハグのネタ)

謎のアップデート「ドキドキ コンパチビリティ クエスト」

Mojang のブログに投稿された明らかに日本のギャルゲか何かを意識したようなゲーム風の何かとその説明文について。

Cross play on Win 10 and PE! The Nether! More!

Cross play on Win 10 and PE! The Nether! More!


We hope you enjoyed Doki Doki Compatibility Quest: 3. It took up a lot of resources (all typos and bugs are intentional). Extra special thanks to Stephen Velema for letting us use his nostalgic tunes.

Doki Doki Compatibility Quest III was created in celebration of our latest update to Minecraft Pocket Edition and the Minecraft: Windows 10 Edition Beta.

Patch 0.12.1 is packed with content, but one of the most exciting things is that you can now play cross-platform. That means a Windows 10 Edition Beta player can jump into their friend’s world, even if they’re playing on a phone or tablet.

One of our long-term goals for Minecraft is to bring our community closer, and give as many players as possible a chance to play together. This is a small step towards that goal.

Play locally
If you’re on the same network, just enable “Local Server Multiplayer” on the options screen. Available games will show up in the Play menu.

Play online
If you’re extra clever, it’s even possible to play with your friends across the world through the medium of the internet. Unfortunately, setting this up might only work if you have direct access to your router and familiarity with the often frustrating and slightly sad activity known as Port Forwarding. Attempt with caution, crafters.

Online play is something of a work in progress. That said, it’s pretty cool if you get it set up. Click Play, then New, then the funny little plus-sign-arrow-thing in the corner, and add the name and IP address of the server you want to join. Good luck!

What else is in the update?

  • The Nether and all its inhabitants. Fight Ghasts and make friends with Pigmen
  • Cross platform play for up to five players between Pocket Edition and Windows 10
  • Revamped touch controls, controller support, and a controller mapping screen
  • Enhanced Weather effects! Accumulating snow and more
  • Zombie Villagers can now have professions like farmers or butchers
  • Ocelots! Try taming one with a fish
  • Experience, Anvils, Brewing, and enchantments. Time to up your game, crafter
  • Golems. We recommend you approach with caution
  • Flower pots. We recommend you fill them with flowers
  • Sneaking and sprinting! Express yourself through movement!
  • Loads of bug fixes that are too boring to list here.
  • Lots, lots more!

Owen – @bopogamel




みんなが 「Doki Doki Compatibility Quest 3」(ドキドキコンパチビリティクエスト)を楽しんでくれるといいな。これには沢山の手間(全ての誤字脱字とバグは全てわざとだから)をかけたんだ。Stephen Velema には特別感謝している。彼のノスタルジックな音楽を使わせてもらった。

「Doki Doki Compatibility Quest III」は私たちの Minecraft Pocket Edition と Minecraft: Windows 10 Edition Beta の新しいアップデートを記念して作られた。

パッチ 0.12.1 にパックされた内容で、最も興奮する事は皆がクロスプラットフォームで遊ぶ事が出来るようになった所だ。これは、もしタブレットやスマホで友達がプレーしていたとしても、Windows 10 Edition Beta のプレイヤーが友達のワールドに飛び込む事が出来るようになったという意味。

Minecraft において、私たちの長期的なゴール(目標)の一つに、コミュニティをより近づけ、そして可能な限り沢山のプレイヤーが一緒に遊ぶチャンスを作る事がある。これはゴールに向けた小さな一歩だ。

もし君たちが同じネットワーク上にいるならば、「ローカルサーバーでマルチプレー」をオプション画面で enable にするだけでいい。メニューにゲームが表示されるようになる。


オンラインプレーにはいくらかの作業が必要。誰かが言ったけど「これはとてもクールなんだ。もしみんながセットアップできる出来るならば」。Play をクリック、その後 New をクリック、それから小さいプラスの矢印をコーナーに、そして君たちが参加したいサーバーの IP アドレスと名前を加える。後は幸運を祈る!


  • ネザーとネザーの全ての住民。ガストと戦って、ピッグマンと友達になろう。
  • ポケットエディションと Windows 10 のプレイヤー5人までクロスプラットホームで一緒に遊べるように
  • タッチコントロール、コントローラのサポート、コントローラ設定画面の削除。
  • ウィザーのエフェクトの強化!雪が積もったり
  • 村人ゾンビが農夫や肉屋みたいな職業を持つことが出来るように
  • 猫!魚を使って飼いならしてみて
  • 経験値、金床、醸造、そしてエンチャント。Experience, Anvils, Brewing, and enchantments. Time to up your game, crafter
  • ゴーレム。慎重にアプローチすることをお勧めするよ。
  • 花瓶。花でいっぱいにしてみて。
  • スニークとスプリント!動きで自分自身を表現しよう!
  • バグ修正。このリストに書くには退屈すぎる。
  • 沢山、沢山、いっぱい!

Owen – @bopogamel

Minecraft snapshot 15w36d

Minecraft snapshot 15w36d

Update: Snapshot 15w36d has been released to fix some bugs and other smaller issues.

  • [Bug MC-83040] – Two Handed Map Bug: Offhand map doesn’t update
  • [Bug MC-87871] – Iron Golem attacks peaceful mobs and player for no reason
  • [Bug MC-87878] – End Void does not deal damage to the player / Can’t fall into the void
  • [Bug MC-87916] – Server warning: Tried to assign a mutable BlockPos to tick data
  • [Bug MC-87979] – Hopper: java.lang.NullPointerException: Starting integrated server

Update: Snapshot 15w36c has been released to fix another crash.

Update: Snapshot 15w36b has been released to fix some crashing, some smaller tweaks to AI and armour calculations.

It’s wednesday again – really wednesday this time, not a phony monwednesday! This can only mean three things – but we only care about the second possibility… snapshot!

Notable changes:

  • Rebalanced armour.
  • Changed damage & protection enchantments to match new armour system.
  • Fixed a few AI bugs across lots of mobs.
  • Made endermen creepy again.
  • Vwooop.
  • More optimisations! Many optimisations!
  • Added player collision again.
  • Fishing rods can now catch entities properly again.
  • Added team-based options for collision.
  • The world may corrupt slightly less times now! Or slightly more, we’re not sure!
  • I like hugs!



アップデート: snapshot 15w36d のリリース。このスナップショットは一部のバグと、その他の小さな問題の修正をした。

  • [Bug MC-83040] – 両手で地図を持つバグ:片方のマップがアップデートされない。
  • [Bug MC-87871] – アイアンゴーレムがプレイヤーや Mob を理由なく攻撃する。
  • [Bug MC-87878] – エンド Void がプレイヤーにダメージを与えない/void へ落ちる事が出来ない。
  • [Bug MC-87916] – サーバーの警告: BlokPos Tried to assign a mutable BlockPos to tick data
  • [Bug MC-87979] – ホッパー: java.lang.NullPointerException: サーバー起動するとヌルポ

アップデート: Snapshot 15w36c をもう一つのクラッシュを修正する為にリリース。

アップデート: Snapshot 15w36b を一部のクラッシュを修正する為にリリース。一部の小さなAIとアーマーの計算の修正も含む。



  • 防具のバランスを再調整
  • 新しいアーマーシステムに合せて、ダメージと防御エンチャントの変更
  • 沢山のmobsで起きていた、いくつかのAIのバグを修正
  • エンダーマンをまたクリーピーにした
  • Vwooop.
  • 更なる最適化!沢山の最適化!
  • またプレイヤーの衝突を追加
  • 再び釣竿が entities を適切にキャッチできるようにした。
  • プレイヤーの衝突のためのチームベースのオプションを追加
  • 世界が邪悪になったかもしれない、またはほんの少しだけ、確かじゃない!(注:正直何を言っているのかよく分らない)
  • ハグが好き!


上に出ている水曜日ネタは少し前に書かれていたのでは DinnerBone だったかが曜日を間違えていたという話し。このアップデートの投稿も主な変更点が途中からオカシイ感じになっている。恐らく今大変忙しくアップデートをしている事は間違いないだろう。

Minecraft Snapshot 15w35e

Minecraft Snapshot 15w35e

Update: We’ve released snapshot 15w35e to improve the internal block id hypermatrix.

  • Fixed potential world corruption

Update: We’ve released snapshot 15w35d to fix some crashes.

  • Fixed crashes

Update: We’ve released snapshot 15w35c to fix some issues with some blocks that refused to stay in their designated chunks.

  • [Bug MC-87078] – Using a sweep attack sends “lasdjfhlsdhjflsdij” to output log
  • [Bug MC-87194] – Oak and cobblestone stairs placed or generated (NPC villages) in 15w35b are invisible
  • [Bug MC-87196] – Generated or placed doors are half or complete invisible after relog
  • [Bug MC-87223] – Changing command block type crashes game (impulse, chain, or repeat)
  • [Bug MC-87524] – Repeating Conditional Command Blocks have very strange chaining properties.



アップデート:Minecraft Snapshot 15w35e をリリース。内部のブロックIDのマトリックスを改善した。

  • 潜在的なワールドデータが変造される問題を修正

アップデート: snapshot 15w35d をリリース。一部のクラッシュする問題を修正。

  • クラッシュする問題を修正

アップデート: snapshot 15w35c をリリース。一部のブロックで起きる支持した場所に設置するのを拒否する問題を修正。

  • [Bug MC-87078] – スィープアタックを使う時に “lasdjfhlsdhjflsdij” というログが出力される。
  • [Bug MC-87194] – 15w35b でオークと丸石階段を設置、生成(NPCの村人で)すると見えなくなる。
  • [Bug MC-87196] – ドアを作ったり設置すると、半分になるか、リログした後完全に見えなくなる
  • [Bug MC-87223] – コマンドブロックのタイプを変更すると、ゲームがクラッシュする(impulse, chain, or repeat)
  • [Bug MC-87524] – Conditional コマンドブロックを繰り返すと、プロパティに凄く変な変更がされる。(ちょっとどういうことなのかよく分らない)




Mojang の @Kappische が twitter で写真を上げてうれしそうにしていたので紹介。

Daniel Kaplan

My wife had to almost push me into him. So grateful for that :) @HIDEO_KOJIMA_EN


Minecraft snapshot 15w35b

Minecraft snapshot 15w35b

Notable changes:

  • Finished the magic trick in which we vanished chunks. They were hiding under the hat this whole time.
  • Fixed some old memory leaks in the client.
  • Put some clothes on the zombies. They may be post mortal, but that’s no reason to be indecent.
  • Slight rebalancing of tools & weapons.
  • Even more experimental performance enhancements. Guaranteed to break at least one heart.
  • Fixed some old memory leaks in the client. Sorry, did I say this already? I forgot.
  • Liked the command blocks? That wasn’t even their final form.

And these are some of the fixed bugs:

  • [Bug MC-45763] – Some blocks are facing the wrong way if placed in an Item Frame
  • [Bug MC-86925] – Running out of memory when exiting
  • [Bug MC-86937] – Empty Chunks duplicate one-another and cause weird behaviour
  • [Bug MC-87050] – (2 bugs in one) Glitch with adding attributes to items in 1.9



アップデート:Snapshot 15w35b をリリース。Snapshot 15w35b では大きめの新しいゾンビの服を追加。服が小さすぎると歩く事ができないし可哀想だからね。


  • chunkが消滅する魔法のトリックを終わらせた。この穴は全て帽子の下に隠されるようになった。
  • 一部のクライアントにある古いメモリーリークを修正。
  • 一部のゾンビに服を着せた。ゾンビは人間だったかもしれないが、それが見苦しい理由ではない。
  • 少し武器と道具のバランス調整。
  • より実験的なパフォーマンスの改善。最後のハート一つが壊れる保証(ライフの設定を変えたということかな?よく分らない)
  • クライアントの一部の古いメモリーリークを修正。ああ、ごめんね。もうこれはやったって言ったかな?忘れてた。
  • コマンドブロックを好き?コマンドブロックは最終的な形にはなってない。


  • [Bug MC-45763] – アイテムフレームに設置されると、一部のブロックが間違った向きになる。
  • [Bug MC-86925] – exit する時に out of memory になる。
  • [Bug MC-86937] – 空の Chunk が複製され、奇妙な挙動を引き起こす。
  • [Bug MC-87050] – (2つのバグが一つに)Minecraft 1.9 でアイテムの属性を追加する時におかしくなる。
  • Minecraft ologies

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where am I?

    You are currently viewing the archives for 9月, 2015 at minecraft.

  • Tag

  • Archives