Minecraft snapshot 16w21b

blog15

Minecraft snapshot 16w21b

UPDATE: Minecraft snapshot 16w21b is now available

Last week the polar bears were released into the world. This week they can enjoy their peaceful life in a world with less bugs.

Some of the changes and new features are not 100% finalized and we are going to improve and balance them in the upcoming snapshots.

Most noticeable is the lack of sound effects for some of the new things in the game. There is no need to report them as bugs as we are fully aware of the issue and our sound magicians are already working on it.

Reporting bugs on our bugtracker is the best way to tell us about things that are horribly broken or even crash your game. Please make sure the issue is not already reported before posting a new ticket.

The bug tracker has a “search” function that will help you to figure out if there’s already a ticket about the problem you want to report.

Notable changes:

  • Bugs fixed
  • More bugs fixed
  • Removed some broken code
  • Solved some reported issues
  • Changed some incorrect things in the game
  • Even more bugs fixed
  • Added …

http://mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w21a/

Minecraft snapshot 16w21b の適当な訳

アップデート: Minecraft snapshot 16w21b が利用可能になりました。

先週、北極熊がリリースされました。今週は、ワールド内でバグなしのピースフルライフを楽しむ事が出来ます。

新しい機能と一部の変更は、まだ100%ではないので、次のスナップショットで改善してその辺のバランスを取るつもりです。

ゲーム内の新しく追加された目だった部分でサウンドエフェクトが欠如していましたが、それらはバグとしてレポートする必要はありません。私たちのサウンド担当が既に、その仕事に取り掛かっています。

バグトラッカーのバグレポートが、私たちに酷い問題やゲームのクラッシュなどを伝える一番いい方法なので、どうか問題が既にレポートされていないか新しいチケットを投稿する前に確かめてください。

バグトラッカーは「Search」機能があり、もしその問題についてのレポートがあるならば、見つけるのを助けてくれるでしょう。

主な変更点:

  • バグ修正
  • 更なるバグ修正
  • 壊れていたコードを一部取り除いた
  • レレートされていた問題を一部解決した
  • ゲーム内の間違っていた部分を地位部変更
  • そして、なんと更にバグを修正
  • …を追加

変更点で小ネタがはいってますが、基本的にはバグ修正をしたスナップショットらしい。

マインクラフトの価格設定

Mojang のサイトを見ていたら、マイクラの価格設定が一部地域で変更されているという話が出ていた。地域にもよるが全体的に値上がりしている。日本は元々価格設定がなかったらしく、それが 3000円 となったらしい。

MC Pricing 2016
http://mojang.com/2016/05/minecraft-might-be-changing-price-in-your-region/

マインクラフトにスーパーマリオが

XBOX とプレーステーションでは既にマイクラが販売されていたが、WiiU 版 Minecraft は少し販売開始が出遅れて去年(2015年12月17日)やっと発売された所で少し出遅れていたが、マリオの公式スキンが WiiU 版だけの独占配信になるらしい。

  1. スーパーマリオ マッシュアップパックは無料
  2. Minecraft: Wii U Edition のみの独占コンテンツ
  3. 日本時間で5月18日の午前10時からダウンロード可能

Minecraft: Wii U Edition はダウンロード版 3888円で販売中。

Minecraft Super Mario Mash-Up Pack for Wii U

ただし、心配になる所も。この「Minecraft Super Mario Mash-Up Pack for Wii U」という動画は、当初(今は動画が変更されている。)中国でのマイクラ販売がもう直ぐ開始されるという内容の Mojang 公式ブログの投稿で紹介されており、なんだか中国と日本の区別が付いてない人が Mojang か MS 周辺にいるのがよく分る構図になってしまっていたり。

Minecraft 1.9.4

Minecraft 1.9.4

blog14

Update: Minecraft 1.9.4 removes the incorrect snapshot warning when you load a world from a previous version in Minecraft 1.9.3.

This update fixes some reported issues and improves overall performance of the game. We also found some ways to reduce the memory usage, especially on servers.

Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it!

Notable changes:

  • Improved memory usage of the pathfinder
  • Performance of the chunk cache improved
  • Use less memory for biome caching
  • Several tweaks to the AI
  • Tweaks to the Realms
  • Added /stopsound command
  • Removed herob…. (ok, this is getting old, I know)

Minecraft 1.9.4 の適当な訳

アップデート: Minecraft 1.9.4 は前のバージョン Minecraft 1.9.3 からワールドをロードする時の間違ったスナップショットの警告を取り除いた。

このアップデートでは一部のレポートされていた問題の修正とゲームの全体的なパフォーマンスの改善をした。メモリー使用量を減らす為の方法も見つけた。特に、サーバー上において。

マインクラフトで見つけたバグは全て bugs.mojang.com へレポートして欲しい(注:英語のサイトなので注意)。もし誰もバグを報告しなければ直すことが出来ないからね!

主な変更点:

  • パスファインダーのメモリーの取り扱いの改良
  • chunk キャッシュのパフォーマンスの改良
  • バイオームのキャッシュに使うメモリを減らした
  • AI の幾つかの小さな変更
  • Realms の小さな変更
  • /stopsound コマンドの追加
  • herobrine を取り除い・・・。(OK、これはちょっと古いですよね。分ってます)

Hrebrine について

 動画紹介:マインクラフトで9歳の男の子を泣かす方法
 http://ch.nicovideo.jp/nyallpo/blomaga/ar458917

herobrine はマインクラフトに昔からある小ネタで。マイクラの怪奇現象。アップデートでも散々 herobrine のネタが何度も出てくるのでここでも何度かアップデートに注釈をつけたことがあるけど、より正確には色々二次創作された設定があって、現在も着々と設定が深まっていっているようだ。


最近もまだ新しい horebrine 動画が作られている。

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 3

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 3

2016-05-03_11.52.20

First we assumed one pre-release for Minecraft 1.9.3 would be all we need to ensure a stable update. And then we had to release a second pre-release the next week to fix the remaining issues. And, because the third time’s a charm, here is the third Minecraft 1.9.3 pre-release.

If everything works out as planned, we will release the update to Minecraft 1.9.3 early next week. Of course I shouldn’t have mentioned that, because now I’m just asking for something else to come up and delay it.

Notable changes:

  • Changed some changes that we made in 1.9.3 pre-release 2
  • Fixed a potential crash with spreading water or lava
  • Added 0.17% more cowbell

http://mojang.com/2016/05/minecraft-193-pre-release-3/

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 3 の適当な訳

私たちは、はじめの Minecraft 1.9.3 プレリリースは全て安定性の向上のために必要なものと想定していた。それから、残された問題の修正の為に、2番目のプレリリースをしなければいけなかった。そして3回目のプレリリース。

もし全てが計画通りならば、来週の初めにも Minecraft 1.9.3 のアップデートをリリースする事になると思う。勿論、それについて言及するべきじゃないとは思うけど

主要な変更点:

  • 1.9.3 pre-release 2 の時にした変更を一部変更
  • 水と溶岩が広が売る時にクラッシュしそうだった問題を修正
  • 牛のベルを更に 0.17% 追加(注:多分小ネタ)

牛のベル以外も色々ネタっぽい部分があった気がするけど、基本的に上手く訳せなさそうだったので意味だけ通じるようにして省いた。

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 2

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 2

2016-04-27_15.55.07

Here it is, the second pre-release of Minecraft 1.9.3. The first pre-release last week had some stability issues, but they should now all be solved.

Notable changes:

  • The server is now more stable
  • The client is now more stable
  • Introduced a new bug
  • Made sure the new bug “should never happen”
  • Everything is now more stable

http://mojang.com/2016/04/minecraft-193-pre-release-2/

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 2 適当な訳

Minecraft 1.9.3 の2番目のプレリリース。先週リリースした1番目のプレリリースは一部安定性に問題があったが、それらの問題は全て解決した。

主要な変更点:

  • サーバーがより安定した
  • クライアントがより安定した
  • 新しいバグの紹介
  • Made sure the new bug “should never happen”
  • すべてがより安定した

訳してないのは小ネタ要素なので、多分気にしなくていい。

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 1

Minecraft 1.9.3 が更新していない間にプレリリースされてしまっていたようなので、少し前の分も遡ってまとめて

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 1

2016-04-21_15.04.13

Here it is, the first (and hopefully only) pre-release of Minecraft 1.9.3.

Notable changes:

  • Performance should be improved for most players
  • Some players may experience the same performance as before
  • Very few players should have worse performance
  • Nobody should have no performance

http://mojang.com/2016/04/minecraft-193-pre-release-1/

Minecraft 1.9.3 Pre-Release 1 適当な訳

Minecraft 1.9.3 の初めての(そして出来れば唯一の)プレリリース

主要な変更点:

  • ほとんどのプレイヤーにとってはパフォーマンスの改善がされたはず
  • 一部のプレイヤーには以前と同じパフォーマンスになるかも
  • 極少数のプレイヤーにはパフォーマンスが悪化する
  • 全くパフォーマンスがなくなる人はいない
  • Minecraft ologies

  • Recent posts

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories

  • Where am I?

    You are currently viewing the archives for 5月, 2016 at minecraft.

  • Tag

  • Archives