今日はブログの設定をいじっていたらメニューが吹き飛んでしまったので、一時的にメニューが破壊した状態で表示されてしまっていたかもしれません。今はメニューが爆発しないようにサーバーの設定を少し変えて再びメニューを作り直してみたので恐らく大丈夫だとは思います。ただし作り直す過程で以前とは少し違う項目が含まれたり、以前含まれていた項目が消えてしまったかもしれません。今見ると過去に書いた投稿がかなりの数になっており、古いものを発掘するのが若干大変だったので、後からまだ微調整する可能性もあります。もし、まだメニューがおかしかったり以前含まれていた便利だったものが抜け落ちていた場合は、コメントしてもらえば多分対応できると思います。
Minecraft の日本語化
8月 16th, 2014 § 46 comments § permalink by
日本語化の手順
Minecraft を起動したら、タイトル画面の「Option」ボタンを押す
オプション画面から「Language」と書かれたボタンを押す
言語の中から「日本語」を選び「Done」ボタンを押せば日本語で表示されます。
以前は日本語化 MOD を導入しないと日本語化されなかったのですが、今は公式に日本語化に対応し、チャット以外の部分は日本語になります。マインクラフトの日本語化で何故か Minecraftologies に来てしまう人がいるようだったけど、ここにはその手の情報が無かったので、一応書いておきました。
追記:Minecraft PE もバージョン 0.11.0 で日本語対応したそうです。
月刊 Minecraft 2014年7月号
8月 15th, 2014 § 0 comments § permalink by
「月刊 Minecraft 2014年7月号」というマインクラフトの動画をまとめた動画がニコニコにあったので紹介してみる。
■月刊 Minecraft(マインクラフト) ランキング 2014年7月号
Minecraft snapshot 14w33a
8月 14th, 2014 § 0 comments § permalink by
Minecraft snapshot 14w33a
It’s snapshot time. After last weeks snapshot, which did not include any changes at all, we decided to make this weeks snapshot a little bit more interesting. So we added tons of new features, all of them disguised as bugfixes.
https://mojang.com/2014/08/minecraft-snapshot-14w33a/
適当な訳
スナップショットの時間。先週のスナップショットの後から、少しの変更もしていないが、今週のスナップショットをちょっとだけ興味深くする事にした。なので、大量の新しいものを追加した。その辺は全てバグフィックスに偽装してある。
バグ修正についての話
という事で、以下バグ修正の項目が並んでいるのだけど、バグ修正は技術的なことが含まれすぎるので毎回訳していない。だから今回も訳さない。気になる人は、バグの番号から mojang.com のページでバグを見てもらいたい。
ウィンドウサイズを指定してマインクラフトを起動する方法
8月 12th, 2014 § 5 comments § permalink by
Minecraft のウィンドウサイズをいつも起動してから変更している人向けの話。
Minecraft のランチャーの Profile Editor から Profile を編集するだけで起動時に好きな Window のサイズにする事ができる。Profile Editor を起動すると下のような画面が出る。
画面の中で「Resolution」と書かれているところのチェックボックスにチェックをいれ、赤線が引かれている所に解像度(画面の大きさ)を指定すれば起動時にその大きさで起動される
マイクラをホラーゲーにするMOD「The Orphanage」
8月 11th, 2014 § 0 comments § permalink by
Minecraft にホラー的なストーリーを加えてアドベンチャーゲームのように遊ぶ MOD 「The Orphanage I The scariest map」。マイクラのホラーMOD?そんなの本当に怖いの?と思う人もいるかもしれないけど、この Orphanage は普通に怖い。マイクラと思えない驚きを見事に演出している。でも勿論マイクラなのでマップはブロックだし基本的にはなんら変化する所はない。ストーリーは基本的に英語でノートなどに書かれており、マップに配置された英語の本とかを読めないと面白さは半減してしまう。全部読めなくても、最低限の部分は英語を読めないとストーリーの進め方が分からないかもしれない。
minecraft フォーラム関連スレ
- The Orphanage I The scariest map ever made [Horror] [1.7.2+] 230K+ DLs – Maps – Mapping and Modding – Minecraft Forum – Minecraft Forum
- http://www.minecraftforum.net/forums/mapping-and-modding/maps/1555028-the-orphanage-i-the-scariest-map-ever-made-horror
Planet minecraft の建築コンテスト「Head into the Clouds」
8月 10th, 2014 § 0 comments § permalink by
Minecraft のスキンやマップ、セーブデータなどを投稿したりダウンロードしたり出来る便利サイト Planet minecraft で「Head into the Clouds」という Minecraft の建築コンテストが行われていたというニュース記事を見たので紹介。ユーザーが選ぶ仕組みのようで、建築コンテストの入賞者の動画もあるようなので並べてみる事に。
3位:「A Lunar Dream」
https://www.youtube.com/watch?v=ARZA3sC95RU
2位:「Hearthveil – Lost in Thought」
https://www.youtube.com/watch?v=Rp4-2dx3a2Y
https://www.youtube.com/watch?v=Rp4-2dx3a2Y
1位:「Aeternium – the Symphony of Dreams」
https://www.youtube.com/watch?v=oZJjfGpxzo8
ニュース記事
- 海外の『Minecraft』巨大建築コンテストが決着!雲をも突き抜ける大都市が続々公開 | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト
- http://www.gamespark.jp/article/2014/08/08/50626.html
「Javaアプリケーションがセキュリティ設定によりブロック」されるエラー
8月 9th, 2014 § 0 comments § permalink by
最近 Minecraft.net の一部のページ(classic版のマイクラのページなど)で Java がセキュリティ設定でブロックされる表示がでるようになっていたので、その対策などについて。まず、Minecraft Classic 版で表示されるエラーは下のようなもの。
「Javaアプリケーションがセキュリティ設定によりブロックされます。」
これは Java が Java 7 Update 51 以降のバージョンでデフォルトのセキュリティ設定でも表示されるようなので、普通にアップデートをしている人にはほとんど表示されてると思います。このエラーについて java.com ではこのに説明されている。
原因
Javaではセキュリティ機能が強化され、外部のエクスプロイトに対するユーザー・システムの脆弱性が軽減されています。Java 7 Update 51以降、Javaは署名されていない(署名なし)、自己署名付き(信頼できる認証局により署名されていない)、または権限属性のないアプリケーションをユーザーが実行することを許可しません。
実行中のアプリケーションに内在するリスク
- 署名なしのアプリケーション
証明書のないアプリケーション(未署名のアプリケーションなど)またはアプリケーションの名前と発行者情報が欠落しているアプリケーションはデフォルトでブロックされます。このようなアプリケーションを実行すると、安全ではなく高レベルのリスクが生じる可能性があります。- 自己署名付きアプリケーション(信頼される認証局からの証明書ではない)
自己署名証明書付きアプリケーションはデフォルトでブロックされます。このタイプのアプリケーションは、発行者が識別されず、アプリケーションにコンピュータの個人データのアクセスが付与されている可能性があるため、最高レベルのリスクを表します。- 権限属性のないJARファイル
権限属性では、開発者が指定した権限レベルをアプリケーションがリクエストしていることを確認します。この属性がないと、攻撃者がユーザーを利用して元の証明書で署名されたアプリケーションを再度デプロイして異なる権限レベルでアプリケーションを実行する可能性があります。
回避策
これらのタイプのアプリケーションは実行しないことを強くお薦めします。ただし、これらのアプリケーションの実行を継続する場合は、そのリスクと影響を理解した上でのみ実行してください。
回避策として、例外サイト・リスト機能を使用して、セキュリティ設定によりブロックされるアプリケーションを実行できます。ブロックされるアプリケーションのURLを例外サイト・リストに追加することでアプリケーションを実行できますが、警告が表示されます。
例外サイト・リストへのURLの追加手順
- Javaコントロール・パネルに移動します(Windowsで「スタート」、「Javaの構成」の順にクリックします)
- 「セキュリティ」タブをクリックします
- 「サイト・リストの編集」ボタンをクリックします
- 「例外サイト・リスト」ウィンドウで「追加」をクリックします
https://www.java.com/ja/download/help/java_blocked.xml
補足:「例外サイト・リスト」が古い出ない!?
少し補足すると、この「例外サイト・リスト」は古いバージョンの Java を使っていると出ないので Java を先にアップデートしてからチェックしてみてください。この例外サイトリストが出ない人は基本的に自動アップデートも上手く機能していない可能性が高いので、アップデートの見直しもしてみた方がいい気がします。 また Minecraft.com 以外にもファイルが置かれている amazon の url も例外に指定しないと動きません。更にエラーが出る場合がありその場合は java のキャッシュの削除も試した方がいいともいます。この状態からも分かるように、基本的に今の minecraft classic バージョンはかなり適当に管理されているようなので、あまりお勧めは出来ません。プレー時間に制限のあるデモ版が無料で試せるので、ちょっと試したい人にはそちらがお勧めです。
関連項目
Vita 版のMinecraftについて
8月 8th, 2014 § 1 comment § permalink by
コメントがあったので Vita 版の Minecraft について調べて見た。取りあえず、Mojang 公式ページの情報では下のような事になっていたので、発売日は8月。つまり、そろそろ発売されるはず。ただし、これは恐らく海外の特に北米での販売になる可能性が高いので、日本語にローカライズして発売する場合は更に後になるはず。そこは注意してもらいたい。また、下で書いているクロスバイについても、基本的には欧州向けの内容のようなので、日本では違う形になる可能性が高い気がする。
- Minecraft: Playstation 3 + Vita Edition will be available on the PSN in August.
マインクラフト;プレーステーション3 + Vita エディションは PSN で八月に利用可能になる - It will include all the features from the most recent Playstation 3 version, including online play on Vita.
これは、一番最近のプレーステーション3バージョンから、全ての項目を含める事になるだろう。Vita上でオンラインプレイも含む - This means everyone who has bought Minecraft: Playstation 3 Edition from PSN will get it on Vita for free. Those fluent in Sony-speak might refer to the deal as “Cross-buy.”
これは、PSNからマインクラフト:プレーステーション3エディションを購入した全ての人がVita上で無料で手に入れられる事を意味している。これは、恐らくSony-speakで話されていた「Cross Buy(クロスバイ)」として扱われる。 - We are working closely with Sony Computer Entertainment to look into ways to enable upgrade from the Blu-ray disc version of Minecraft: Playstation 3 Edition to Minecraft: Playstation 3 and Vita. We’ll have more info on this closer to release.
私たちはソニーコンピューターエンターテイメートと一緒になって、マインクラフト:プレーステーション3 と Vita エディションのブルーレイディスクバージョンからアップグレードをする方法を調べる事に取り組んでいる。リリースが近づいたらもっと多くのお知らせをする予定だ。 - Minecraft: Playstation 3 + Vita Edition will cost $19.99.
マインクラフト:プレーステーション3 + Vita エディションは、19.99ドルになるだろう。 - It doesn’t matter if you buy for PS3 or Vita first, you own the game for both platforms.
これは重要な事ではないが、もしみんなが PS3 または Vita を初めに買うなら、その両方のプラットフォームでゲームを所有できる。(勝手に注釈:雰囲気的にはマップとかも同じものが利用できるのかも。) - Saves are transferrable between the Playstation 3 and Vita versions of Minecraft. You will be able to craft at home on your Playstation 3, then continue on the bus/toilet with your Playstation Vita.
セーブデータは、マインクラフトのプレーステーション3と Vita バージョンの間で移す事ができる。家で君のプレーステショーン3上で遊ぶ事ができるし、その後、続けて君のプレーステーション Vita 上で バスやトイレで、遊ぶ事ができる。 - All of the DLC you’ve purchased for Minecraft: Playstation 3 Edition will work on Playstation 3 + Vita Edition.
マインクラフト:プレーステーション3エディションのために購入した全ての DLC (ダウンロードコンテンツ)はプレイステーション3 + Vita エディション上で動く事になる。
https://mojang.com/2014/05/minecraft-on-xbox-one-ps4-and-ps-vita-soon/
最近の開発のツイートを見ると
マインクラフト Vita 版を開発している 4Jstudios のツイッターをみると、最近こんな事を発言しているので、まだバグ修正中のようだ。日本では、8月なら夏休み中だけど9月にずれ込んだら随分状況が違うので、8月に出すような気はする。
We're still fixing #MinecraftXbox1, #MinecraftPS4 and #MinecraftPSVita bugs. We'll let you know when we hand over to the Cert testing teams!
— 4J Studios (@4JStudios) August 1, 2014
https://twitter.com/4JStudios/status/495201183284621312
クロスバイについては
その他のタイトルに関しては、現時点ではお答えできませんが、時期が来たらお伝えできるのではないかと思います。日本での対応が未発表の”クロスバイ”は、現時点では欧州向けのサービスということになります。
http://www.famitsu.com/news/201208/17019792.html
以前、クロスバイが話題になっていたときに、こんな事を言っているので日本ではクロスバイにならない可能性がかなり高いと思う。
Minecraft snapshot 14w32a
8月 7th, 2014 § 0 comments § permalink by
Minecraft snapshot 14w32a
This weeks snapshot contains absolutely nothing. Not a single thing. No bugs fixed, no features creeped. Nuhuh. No sir.
Notable changes:
- Beacon light changes as it goes through glass.
- Added red sandstone.
- Added an armour stand.
- Fixed many bugs.
- Erased all knowledge of The Event.
https://mojang.com/2014/08/minecraft-snapshot-14w32a/
適当な訳
今週のスナップショットは、特に何もない。シングルのもないし、バグ修正ない、ぞっとするような事もない。
特筆すべき変更点:
- ビーコンの光がガラスを通り抜けるように変更した。
- 赤いサンドストーンの追加。
- 鎧立てを追加。
- 沢山のバグ修正。
- イベントの全ての記録を消した。