「Minecraft の商業目的使用に関するガイドライン」の変更

公式ブログで「Let’s talk promotions built into Minecraft」というタイトルの投稿がされており、マインクラフトの商業利用に関するガイドラインが更新されたらしい。以前もこの手の細かい話はいつもの適当な訳では困るので、毎回なるべく原文を参照するように繰り返してきたが、マイクロソフトに買収されたおかげか、今回の変更は公式に日本語でもガイドラインが作られているので日本人に優しくなった気がする。「Minecraft の商業目的使用に関するガイドライン」を Mojang の公式サイトで見ることが出来る。さり気なく「MINECRAFT エンド ユーザー ライセンス条項」も最終更新日が変わっているので、気になる人は合わせて読むと良いかも。

engagewithbrands

今回変更された主な部分は企業や団体による「Minecraft のゲームプレイを利用して関連性のない製品、キャンペーンまたはサービスの宣伝およびマーケティングの禁止」ということらしい。あまり一般のプレイヤーには関係はなさそう。

一応以下気になりそうな部分だけ

» 続きを読む «

日本初の商用マイクラサーバー

日本初の商用マイクラサーバーがで出来たらしい。

日本初の商用マイクラサーバー

■日本初の商用ゲームサーバー・サービス「Micrafan サーバー」

今まで日本にはマインクラフトPE用に、商用としてのゲームサーバー・サービスが存在せず、離れた場所にいる友人とマインクラフトPEの対戦ゲームを遊ぶには、TwitterやWebで公開されている「鯖主(サバぬし)さん」と言われるような個人が運営するサーバーや、海外の商用サーバーにアクセスする必要がありました。今回「Micrafan サーバー」の運用開始により、Wi-FiやLTEなど、ネットワークにアクセスできる場所であればどこからでも気軽にサーバーの対戦ゲームを無料で楽しむことができるようになります。

http://www.4gamer.net/games/126/G012627/20160502047/

Minecraft 1.10.2

Minecraft 1.10.2

so_many_biomes

Update: Version 1.10.2 is now available and fixes the crashes that many players experienced in Minecraft 1.10.1.

This is a smaller update taking care of some of the most annoying reported bugs. We are also planning to release another update for 1.10.x in a few weeks that takes care of some less critical but still annoying issues.

Issues fixed in version 1.10.2:

  • [Bug MC-103981] – Missing BlockEntity (Piston_Extension, …)

Issues fixed in version 1.10.1:

  • [Bug MC-85162] – Slight player/mob offset when on Farmland Block
  • [Bug MC-99914] – DataWatcher / EntityMetadata ID is based on the class load order
  • [Bug MC-100333] – Entities from old (<= 1.5.2) worlds are killed when loaded in current versions due to a typo in the health data fixer
  • [Bug MC-102072] – Structure Block: Unable to navigate in the “structure name” field of structure blocks, using the arrow-keys, pos1, end or the delete key
  • [Bug MC-102867] – chat key bound to unicode char causes crash in creative inventory
  • [Bug MC-103177] – Missing subtitles for polar bears, strays, husks, and wither skeletons
  • [Bug MC-103497] – End Dragon Does not respawn

http://mojang.com/2016/06/minecraft-1101/

適当な訳

アップデート:バージョン1.10.2が利用可能になりました。多くのプレイヤーが Minecraft 1.10.1 で経験したクラッシュの問題を修正しました。

この小さなアップデートは、最も多くあったバグレポートの一部をケアするアップデートです。私たちは、まだ残っている一部の致命的な問題のために、数週間後に 1.10.x 向けの別のアップデートをまたリリースする計画です。

version 1.10.2 で直した問題:

  • [Bug MC-103981] – Missing BlockEntity (Piston_Extension, …)

Issues fixed in version 1.10.1:

  • [Bug MC-85162] – Slight player/mob offset when on Farmland Block
  • [Bug MC-99914] – DataWatcher / EntityMetadata ID is based on the class load order
  • [Bug MC-100333] – Entities from old (<= 1.5.2) worlds are killed when loaded in current versions due to a typo in the health data fixer
  • [Bug MC-102072] – Structure Block: Unable to navigate in the “structure name” field of structure blocks, using the arrow-keys, pos1, end or the delete key
  • [Bug MC-102867] – chat key bound to unicode char causes crash in creative inventory
  • [Bug MC-103177] – Missing subtitles for polar bears, strays, husks, and wither skeletons
  • [Bug MC-103497] – End Dragon Does not respawn

The Minecraft movie

忘れ去っていた「The Minecraft movie」の存在だけど、最近公式ブログに出ていた話によると2019年の4月24日にリリース予定だとの事。しかもIMAX 3D なんだとか。

The Minecraft movie has a release date!

bootaliciousscript

Hello future Minecraft movie-goers!

I know you’ve been thinking just about every day, “When’s the Minecraft movie coming out?” Luckily for you, we can finally say!

The Minecraft movie will be released on May 24, 2019! The film will also be released in 3D & IMAX.

Yes, that might seem like a long time away, but it just so happens to be the right amount of time to make it completely awesome. And we all want an awesome Minecraft movie, right?

That’s it for now, but as time goes on we’ll share loads more. Loads!

-Vu (@vubui)

http://mojang.com/2016/06/battle-mini-game-out-now-free-on-consoles/

コンソール版のマインクラフトで「バトルミニゲーム」

6月21日からコンソール版のマインクラフトで「バトルミニゲーム」(Battle mini game)というものが利用できるようになっていたらしい。対象になっていたのは Xbox, Xbox One, PS3, PS4, PS Vita そして Wii Uで、無料アップデートがされたとか。

Battle mini game

XB1_Battle_Cavern2

http://mojang.com/2016/06/battle-mini-game-out-now-free-on-consoles/

「The Survivors’ Book of Secrets」なる公式本が出たらしい

The Survivors’ Book of Secrets

survivors1

ただし、まだ公式ブログで紹介されていた段階なので、恐らく日本語ではなく英語の本しかないと思われる。一応日本のamazon.co.jpでも洋書として売られているようだ。

Minecraft 1.10: The Frostburn Update

Minecraft 1.10: The Frostburn Update

Minecraft 1.10: The Frostburn Update

Here is a list of all the changes:

  • Many bug fixes
  • Added Polar Bear
  • Added Husk and Stray
  • An auto-jump option
  • Improvements to some commands
  • Structure blocks for custom maps
  • Underground fossils made from bone blocks
  • Added Magma Block
  • Added Nether Wart Block and Red Nether Bricks
  • Some huge mushrooms can be even larger
  • A rare chance to find lonely trees in plains
  • Find abandoned mineshafts filled with gold in mesa biomes
  • Villages generate better paths between the buildings
  • More variations of villages, based on the biomes they are built in
  • Endermen have been spotted in the Nether
  • Removed Herobrine

http://mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/

Minecraft 1.10: The Frostburn Update の適当な訳

全ての変更点のリスト:

  • 沢山のバグ修正
  • 北極グマの追加
  • Husk と Stray の追加
  • オートジャンプオプション
  • 一部のコマンドの強化
  • カスタムマップの為のストラクチャーブロック
  • 骨ブロックから地下の化石が作られるように
  • マグマブロックの追加
  • ネザーウォートブロックとレッドネザーブロックの追加
  • 一部の巨大マッシュルームが更に大きくなる事が出来るようになった
  • 平原に、孤立した木が稀に見つけられるようになった
  • メサバイオームの炭鉱跡に金が
  • 村が建物の間をもっといい感じの通路を作るように
  • バイオームに基づいたより多様な種類の村
  • エンダーマンがネザーでも発見されるようになった
  • Herobrine を取り除いた

Minecraft PS Vita版国内販売数100万本を突破

少し前に公式ブログで1億本突破というのが発表されたが、気になってちょっとし食べてみた所国内の売り上げも順調に伸びているらしく、PS Vita 版が国内の売り上げ100万本を突破していたらしい。

PS Vita版「Minecraft」、国内販売数100万本を突破!

 カドカワは、PlayStation Vita「Minecraft: PlayStation Vita Edition」に関して、国内推定販売本数が100万本を突破したと発表した。

 推定値はファミ通調べによるもので、ダウンロード版とパッケージ版の合算値となる。推移としてはパッケージ版が堅調で、年末年始に大きく売上を伸ばし、発売から1年半で100万本を突破した。なおPS3版、PS4版を加えたプレイステーションプラットフォームでの合算値では164.5万本に達している。
02

http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/757129.html

Minecraft PE & Win 10 版 気づいたら馬、ピストンなどが実装

Minecraft PE / Win 10 に気づいたら馬、ピストンなどが着実に実装されていた件。結構な項目が着実に本家(JAVA 版)に近づいてきているようだ。大まかに見ると、ピストン関係、馬関係、豚など乗り物系などが目立つ。細かい所で実装されていなかったアイテムのファイアチャージなど実装されているようだ。

friendlyupdate1

New Features

  • Mysterious, as-yet-unspecified friendliness
  • Pistons and sticky pistons!
  • Observer blocks: new blocks that can detect changes in neighboring blocks
  • Xbox Live Achievements on iOS and Android
  • Online multiplayer with Xbox Live friends!
  • Leads, horses and dyeable horse armor!
  • Fire charges
  • Pig riding!
  • A whole new UI for the main menu, shared with the Windows 10 Edition
  • You can now tip arrows using a cauldron and potions!
  • Husk zombies in the desert
  • Stray skeletons in tundras
  • Different villages in taigas and savannahs
  • Skeleton horse traps!

Tweaks

  • Online play uses less bandwidth now
  • Note blocks are a lot louder now
  • Walking far from spawn generates a lot less jittering now
  • Added more mob eggs to the creative menu

http://mojang.com/2016/06/whats-in-015-the-friendly-update-for-pocket-win-10/

The Friendly Update の動画も公式に公開されている

https://www.youtube.com/watch?v=P5q214UAKAc

Minecraft 1.10 Pre-Release 1

Minecraft 1.10 Pre-Release 1

2016-06-02_17.06.34

It is time. Here is this weeks snapshot the first Minecraft 1.10 pre-release. We will decide when the final Minecraft 1.10 update will be released based on the feedback we get and the reported issues on our bugtracker.

http://mojang.com/2016/06/minecraft-110-pre-release-1/

適当な訳

スナップショットの時間。今週のスナップショットは、初めての Minecraft 1.10 プレリリース。私たちは、バグトラッカー上のレポートされた問題を見て、そのフィードバックに基づいて Minecraft 1.10 をリリースするのを決めるつもりです。

この後もブログの投稿は続きがあるけど、いつもどおりバグを報告して欲しい事、バグトラッカーを使って欲しい事、重複したバグ報告に注意して欲しい事が書かれている。

今回のプレリリースでの「主要な変更点」は主にバグ修正だけのようなので、今回はその辺の訳は省略。気になる人は「続きを読む」以降に一応引用だけしておく。

» 続きを読む «

  • Minecraft ologies

  • Recent posts

  • RSS Minecraft Update News

  • Categories