Pocket Edition 0.9.5 submitted to every store
Hey everyone!
We just released MCPE 0.9.5, another bugfix version for 0.9. This time, it may or may not be the last, but we hope so!
We found and squashed many nasty bugs still hiding in the very fabric on the game, so 0.9 should be now quite stable. Here are the bugs we fixed:
– (Android) fixed a really nasty bunch of problems caused by locking the device like freezing, crashing, corrupting the world and more
– (Android) fixed a bad graphics corruption issue (missing chunks, corrupted chunks and animals) that happened when switching away from the game
– fixed chunks not loading in multiplayer when the client device is slower than the server
– fixed a crash when loading flat worlds after updating from 0.9.0/2
– fixed a possible server crash when a player disconnects from a multiplayer world
– fixed a possible crash or corruption when playing in multiplayer as a client
– Fixed Bryce Mesa biome, now they actually spawn!
– fixed fountains’ water in strongholds
– (Fire TV) fixed missing textures
And we made a few tweaks, too:
– Players that have been placed at extreme heights by the respawn bugs are now placed back at y=130
– (Android) the game doesn’t waste battery power and really stops rendering now when in the background
– not getting stuck anymore in the “Looking for Server” screen if the server is full
– animals are never despawned, again
適当な訳
やあ、みんな！
MCPE 0.9.5 をリリースしたよ。バージョン 0.9 のバグを修正した。今回が最後になるかそうでないかは分からないけど、そうだといいなと思ってる！
私たちが見つけてぺちゃんこに踏み潰した、沢山のひどいバグがまだゲームの中に隠れているかもしれない。なので、バージョン 0.9 台はより完璧な安定版にすべき。ここに私たちがなおしたバグを書いておく：
– (Android) デバイスがフリーズしたり、クラッシュしたようにロックしてしまう本当に酷い問題の修正
– (Android) 悪いグラフィックの改悪の問題（Chunkが消えたり、Chunk や動物に不正を招く）。これはゲームから離れる時の切り替え時に起きる
– クライアントのデバイスがサーバーより遅くなり、Chunk がマルチプレイでロードされない問題の修正
– バージョン0.9.0のアップデートの後で、フラットワールドをロードしたときにクラッシュしていた問題の修正
– マルチプレイでプレイヤーがワールドから接続を切るとサーバーがクラッシュする可能性がある問題の修正
– マルチプレイヤーでクライアントとしてプレーしているとクラッシュしたり不正を引き起こす可能性があったのを修正
– Bryce Mesa の biome の修正をし、今はこれらのバイオームも実際にスポーンするようになった！
– 砦（ストロングホールド）の中にある噴水の水を修正
– (Fire TV) テクスチャーが消える問題を修正
そして、2つ3つの小ネタも作った:
– リスポーンのバグで非常に高い所に設置されたプレイヤーは、今は y=130 に置き戻されるようになった。
– (Android) バッテリーを消耗しないように、そしてバックグラウンドに言ったときに、描画が本当に止まらないようにした
– “Looking for Server” の画面で、もしサーバーが満員だった時に固まらないようにした
– 前のように動物がけして消えないようにした
- Pocket Edition 0.9.5 submitted to every store
- https://mojang.com/2014/07/pocket-edition-0-9-5-submitted-to-every-store/
: minecraft 
